DJYD-KABUM-14-PHA-026

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	tshe sgrub 'chi med srog thig las yang gsang gi tshe sgrub rlung sbyor 'bar 'dzag gi skabs su gegs sel lus sbyong 'khrul 'khor gyi man ngag
Location	bdud 'joms rin po che'i bka' 'bum Volume 14, Text 26, Pages 511-512 (Folios 1a1 to 1b3)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Tshe sgrub 'chi med srog thig las yang gsang gi tshe sgrub rlung sbyor 'bar 'dzag gi skabs su gegs sel lus sbyong 'khrul 'khor gyi man ngag. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 14: 511-512. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: 'khrul 'khor   Verso: 'chi med srog thig
More details More details
Tertön	ཟིལ་གནོན་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ (zil gnon nam mkha'i rdo rje)
Genre	Pith Instructions - man ngag  ·  Yogic Exercises - 'khrul 'khor
Cycle	ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ (tshe sgrub 'chi med srog thig)
Parent Cycle	དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་འཕྲིན་ལས་བཅུད་དྲིལ་ (dpal rdo rje phur pa yang gsang 'phrin las bcud dril)
Deity	tshe dpag med
Colophon	།འདི་ཡང་པད་གླིང་ཚེ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་སྲོག་རྩོལ་རླུང་གི་མན་ངག་ལས་ཁོལ་ཕྱུངས་སཱ་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སྟེ་ཛྙཱ་ནས་སོ།།
	/'di yang pad gling tshe khrid rdo rje phreng ba'i srog rtsol rlung gi man ngag las khol phyungs sA kha skong du bsdebs pa ste dz+nyA nas so//

Tibetan Text

[edit]

༄༅། །ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་ཐིག་ལས་ཡང་གསང་གི་ཚེ་སྒྲུབ་རླུང་སྦྱོར་འབར་འཛག་གི་སྐབས་སུ་གེགས་སེལ་ལུས་སྦྱོང་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་ལ། སྟེང་རླུང་མནན་ལ་འོག་རླུང་བསྡམས༔ རླུང་གཉིས་ཁ་སྦྱར་མ་ཤོར་བཟུང་༔ རྐང་པ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བྱ༔ ལག་གཉིས་པུས་མོ་གཉིས་ལ་བཀབ༔ སྐེད་པ་གཡས་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར༔ རླུང་ནི་སྣ་བུག་གཡས་སུ་ཕུ༔ དེ་བཞིན་གཡོན་དུའང་ཤེས་པར་བྱ༔ ལག་གཉིས་བསྣོལ་ལ་དཔུང་པ་བཟུང་༔ རོ་སྟོད་གཡས་གཡོན་གསུམ་གསུམ་བསྐོར༔ ལག་གཉིས་བསྣོལ་ལ་གྲུ་མོ་བཟུང་༔ རེ་སྟོད་གསེང་ཞིང་བསྒྲིལ་བར་བྱ༔ མཛུབ་མོ་བསྣོལ་ལ་གུང་མོ་བསྒྲེང་༔ ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་འཐེན་པར་བྱ༔ དེ་ཚེ་རླུང་གི་སྟོད་འཐེན་བྱ༔ ལག་གཉིས་བརྐྱང་ཞིང་ཞག་ཤ་སྡེབ༔ སྟེང་དུ་བརྐྱང་ཞིང་འོག་ཏུ་དབབ༔ དེ་དུས་མཆན་འོག་གྲུབ་མོས་བརྡུང་༔ གཡས་བསྐོར་གཡོན་བསྐོར་སྟོད་ནད་སེལ༔ གཡས་འགྱིང་གཡོན་འགྱིང་སྟོད་ནད་སེལ༔ གསོར་ཞིང་བསྲུབ་པས་གློ་ནད་སེལ༔ ནམ་མཁར་བརྒྱངས་པས་ཐིག་ལེ་འདྲེན༔ ལག་པས་རི་འཕུལ་ཐིག་ལེ་འགྲིམས༔ བསྐྱོད་ཅིང་དབབ་པས་གེགས་རྣམས་སེལ༔ ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དམིགས་རྐང་སོ་སོར་འཁྲུལ་འཁོར་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་པས་ལུས་རྩ་རླུང་གི་གེགས་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་ངེས་སོ། །འདི་ཡང་པད་གླིང་ཚེ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་སྲོག་རྩོལ་རླུང་གི་མན་ངག་ལས་ཁོལ་ཕྱུངས་སཱ་ཁ་སྐོང་དུ་བསྡེབས་པ་སྟེ་ཛྙཱ་ནས་སོ།། །།