TTDL-ZABTER-08-NYA-015

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las: drang srong lha'i bla ma'i bskang gsol yid bzhin 'khor lo:
Location	bdud 'joms gling pa'i zab gter Volume 8, Text 15, Pages 99-110 (Folios 1a1 to 6b6)
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig las drang srong lha'i bla ma'i bskang gsol yid bzhin 'khor lo. In Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. 8: 99-110. Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes	Recto: bskang gsol   Verso: bdud 'joms bka' srung lha chen
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa)
Genre	Mending Rituals - bskang chog  ·  Protector Rituals - gsol mchod
Cycle	ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig)
Colophon	ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་གསུམ་བར་ཏུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་དབང་པོ་དང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་སྨར་མདོ་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
	zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mi lo nyer gsum bar tu bka' rgya byas mthar 'jigs med blo gros dbang po dang bsod nams bkra shis gnyis kyis bskul ngor smar mdo bkra shis dga' 'khyil du gtan la phab pa'i yi ge pa ni blo bzang ye shes rdo rje'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM//

Tibetan Text

[edit]

ཐྂ༎༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ དྲང་སྲོང་ལྷའི་བླ་མའི་བསྐང་གསོལ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་བཞུགས་སོ༔

ཐྂ༎༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ (བརྡ་ཡིག་) ལྷ་ཆེན་གཙུག་ན་ཟླ་བ་ཉིད༔ སྒྲུབ་པའི་སྐྱེས་བུ་གང་དག་གིས༔ བསྐང་གསོལ་བྱེད་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ༔ རི་རབ་བང་རིམ་གསུམ་ལྡན་གྱི༔ སྟེང་དུ་གཏོར་མ་ནོར་བུའི་དབྱིབས༔ དེ་ལ་དར་ཟབ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ བང་རིམ་དང་པོར་བཤོས་ཕྲན་བརྒྱད༔ གཉིས་པར་གཏོར་ཆུང་བཅུ་གཉིས་དང་༔ གསུམ་པར་གཟུགས་འགྲོས་སྣ་ཚོགས་བཀོད༔ དེ་མཐར་འབྲུ་སྨན་ཕྱེ་མར་དང་༔ དཀར་སྐྱེམས་དམར་སྐྱེམས་གསེར་སྐྱེམས་དང་༔ གཅན་གཟན་ལྤགས་དང་མདའ་དར་སོགས༔ མདོར་ན་འབྱོར་ཚོགས་ཅི་རིགས་བཤམས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་བདུན་བརྗོད༔ དེ་ནས་བསྐང་གསོལ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་མ་སྐྱེས་ཡེ་རྫོགས་ལྷ༔ བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ཡེ་ཡིན་མངོན་གྱུར་ཤེས་རབ་ཀྱིས༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ལ་མངའ་དབང་བྱེད༔ ཀུན་གཞི་ཀུན་སྣང་བཀོད་པ་ཡི༔ འཁོར་བའི་དབང་ཕྱུག་ལྷ་ཆེན་པོ༔ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲུལ་ཉིད་འདོད་པའི་རྒྱལ༔ ཡིད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཚོགས་ཀྱི་བདག༔ ཡེ་ནས་འབྲལ་མེད་ལྷན་སྐྱེས་ལྷ༔ གང་གིས་བསྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་ལས༔ འདས་ཀྱང་ཡུལ་ལ་མངོན་ཞེན་པའི༔ དབང་གྱུར་རང་སྣང་ཕྱིར་བཟུང་བརྟས༔ སེམས་སྣང་རང་དབང་མ་གྱུར་པའི༔ རྐྱེན་གྱིས་འཆིང་བ་ངང་གྲོལ་ཕྱིར༔ རང་གི་སྒྲུབ་པར་རང་གིས་བྱས༔ ཚུར་བྱོན་ཚུར་བྱོན་ལྷན་སྐྱེས་ལྷ༔ མིང་དང་དངོས་པོ་བཟང་དང་ངན༔ ཕན་གནོད་རེ་དོགས་བདེ་དང་སྡུག༔ གང་ཤར་གང་སྣང་ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲུལ༔ གང་ནས་བོས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་༔ རྟག་ཏུ་དིར་དིར་ཚིག་གིས་འབོད༔ དུང་དུང་བློ་དང་ཡིད་ཀྱིས་སེམས༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་མ་ལགས་སམ༔ སྔོན་ཆད་མངོན་དུ་མ་གྱུར་པ༔ ད་ནི་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་མཛོད༔ འཁོར་བ་ལུགས་སུ་ལྡོག་བྱས་ཚེ༔ སྐལ་ངན་གདོད་མའི་གཞི་རུ་ཤིག༔ ཁྱབ་བདག་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དུ་གཤེགས༔ བདག་རྟོག་གཞི་རུ་མ་ཞིག་པར༔ རང་གཞན་སྣང་སེམས་དབང་དུ་སྡུས༔ ཐམས་ཅད་ང་ཡི་དབང་དུ་བསྒྱུར༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཙུན་མོ་ཨུ་མ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་རྣམ་བཞི་བྱོན༔ བཀའ་སྡོད་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་བྱོན༔ འཁོར་འབངས་སྣང་སྲིད་དྲེགས་ཚོགས་བྱོན༔ ལྷན་སྐྱེས་བདེ་ཆེན་གདན་ལ་བཞུགས༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཧྲཱིཿ བདག་རྟོག་མ་ཏྲཾ་ག་རཱུ་ཏྲ༔ འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་ལུས་བཟུང་ནས༔ སྐྱེ་བ་རྣམ་བཞིའི་རྣམ་འགྱུར་ངོམས༔ སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ས་ལམ་བྱེད༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་འཕྲུལ་ལ་དགའ༔ བདེ་སྡུག་བར་གསུམ་གཞན་དུ་འཕྲུལ༔ འདི་དག་ང་དང་ཁྱོད་ཀྱི་དབང་༔ གཟུགས་ཀྱི་གཟུགས་མཆོག་རྒྱང་ཞགས་དབང་༔ བསྐང་བའི་རྫས་མཆོག་བླ་ན་མེད༔ སྒྲ་ཡི་མཆོག་གྱུར་སྒྲ་འཛིན་དབང་༔ བསྐང་བའི་རྫས༴ དྲི་ཡི་མཆོག་གྱུར་དྲི་འཛིན་མཁན༔ བསྐང་བའི་རྫས༴ རོ་ཡི་མཆོག་གྱུར་རོ་ཡི་དབང་༔ བསྐང་བའི་རྫས༴ རེག་བྱའི་མཆོག་གྱུར་རེག་ཤེས་དབང་༔ བསྐང་བའི་རྫས༴ ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆོ་འཕྲུལ་བདག༔ བསྐང་བའི་རྫས་མཆོག་བླ་ན་མེད༔ མི་ཟད་ནམ་མཁའི་གཏེར་ཆེན་འདིས༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འདོད་པའི་རྒྱལ་པོའི༴ ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི༴ འཁོར་དང་བཅས་པའི༴ ཤ་ཡི་མཆོག་གྱུར་འབྱུང་ཆེན་ས༔ བདག་རྟོག་རཱུ་ཏྲའི་ཤ་རུ་གྲུབ༔ བསྐང་བའི་རྫས་མཆོག་བླ་ན་མེད༔ ཁྲག་གི་ཁྲག་ཆེན་འབྱུང་བ་ཆུ༔ བདག་རྟོག་རཱུ་ཏྲའི་རྩ་རུ་རྒྱུ༔ བསྐང་བའི་རྫས༴ དྲོད་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་འབྱུང་བ་མེ༔ བདག་རྟོག་རཱུ་ཏྲའི་བཞིན་དུ་འབར༔ བསྐང་བའི་རྫས༴ དབུགས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་འབྱུང་ཆེན་རླུང་༔ རཱུ་ཏྲ་ནག་པོའི་ཁོང་ནས་རྒྱུ༔ བསྐང་བའི་རྫས་མཆོག་བླ་ན་མེད༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འདོད་པའི་རྒྱལ་པོའི༴ ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི༴ འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ༔ ཡང་ཅིག་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ སྲིད་པ་སྣོད་ལ་མ་བརྟེན་མེད༔ སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ང་ཡི་དབང་༔ དེ་ཡང་བསྐང་བའི་རྫས་སུ་བཤམས༔ སྐྱེ་འགྲོ་སེམས་ལ་མི་བརྟེན་མེད༔ གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱང་ང་ཡི་དབང་༔ དེ་ཡང་བསྐང་བའི་རྫས་སུ་བཀོད༔ སྐྱེ་བ་རྣམ་བཞི་བྲོ་འཁྲབ་ཅིང་༔ སྣང་བ་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་སྣང་ངོམས༔ དེ་ཡང་བསྐང་བའི་རྫས་སུ་བཀོད༔ སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་གར་བསྒྱུར་ཞིང་༔ བདེ་སྡུག་བར་མའི་རྒྱང་གླུ་ལེན༔ དེ་ཡང་བསྐང་བའི་རྫས་སུ་བཀོད༔ འཁོར་བའི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་མ་ལ༔ དུས་གསུམ་འབྱུང་ལྡོག་མགྲོན་ཁ་བརྒྱུད༔ ཐམས་ཅད་ང་ཡི་དབང་ལས་མེད༔ བསྐང་བའི་རྫས་སུ་བཀོད་ལེགས་ཏེ༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འདོད་པའི་རྒྱལ་པོའི༴ ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི༴ འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧྲཱིཿ སྔོན་ཚེ་མི་གཡོའི་བསྐལ་པ་ལ༔ གཏུམ་ཆེན་མུན་པ་ཕོ་མོ་གཉིས༔ མ་སྦྱོར་ངང་གི་སྙོམས་ཞུགས་པས༔ བདེ་བའི་མེ་དྲོད་འཆང་བ་ལས༔ འཛིན་པ་ནག་པོའི་རླུང་གཅིག་གཡོས༔ འོག་གཞི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུབ༔ རླུང་ལ་རང་བཞིན་བརྟས་པ་ལས༔ དྭངས་གསལ་རྙོགས་བྲལ་རྒྱ་མཚོར་མངོན༔ ཆུ་ལ་མངོན་ཞེན་བརྟས་པ་ལས༔ སྲ་བརྟན་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུབ༔ ས་ལ་མེ་མཉམ་རླུང་བརྟེན་པས༔ འབྱུང་བ་མེ་ཡི་རང་བཞིན་མཆེད༔ ཐམས་ཅད་རླུང་གི་རང་བཞིན་ཏེ༔ རླུང་གི་ངོ་བོ་ནམ་མཁའ་ཆེ༔ ནམ་མཁའི་ངོ་བོ་འཛིན་པ་རླུང་༔ རླུང་གི་དབང་པོ་དབང་ཕྱུག་ཆེ༔ དེ་ཕྱིར་ཁམས་གསུམ་ཁྱོད་ཀྱི་དབང་༔ གྲུབ་བརྒྱད་སྟེར་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་མངའ༔ འབྱུང་ལྔའི་རང་དབང་ཁྱོད་ལ་ཡོད༔ ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་མཆིས༔ དགའ་དང་བདེ་བ་ཁྱོད་ལ་ཡོད༔ ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ས་ལ་བཞུགས༔ ལྡོག་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འོག་ནས་ལྡོག༔ འདས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་གཙུག་ན་འདའ༔ ཁྱོད་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་ཀྱང་༔ འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་ཚུལ་བཟུང་ནས༔ ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱི་ཕྱྭ་ཡང་བྱེད༔ ཕྱི་རོལ་ལྟ་བ་ལོག་པ་ལ༔ སྐྱབས་དང་མགོན་འཕྲུལ་སྟེར་བྱེད་ནས༔ རྣམ་མཁྱེན་ས་ལམ་བསྒྲོད་པ་དག༔ ཡལ་བར་དོར་ན་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱིས༔ ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་བཅའ་འདོར་རམ་ཅི༔ དབང་ཕྱུག་ཐོབ་པ་དོན་རེ་ཆུང་༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་དམ་ལ་འདུས༔ ང་དང་ཁྱོད་ཉིད་མི་འབྲལ་ཞིང་༔ དབྱེར་མེད་སྐྱོང་བའི་དམ་བཅའ་བཟུང་༔ བསྒྲུབ་བསྙེན་གསོལ་མཆོད་ང་ཡིས་བྱེད༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབས༔ མནའ་ཐོ་ཡིན་ནོ་མནའ་མ་ཟ༔ དམ་བཅའ་ཡིན་ནོ་དམ་མ་ཉམས༔ ཁྱོད་ཉིད་ཁམས་གསུམ་དབང་ཕྱུག་གི༔ གོ་འཕང་ཐོབ་པ་དོན་མ་ཆུང་༔ རྣམ་མཁྱེན་འདོད་པའི་སྐྱེ་འགྲོ་ཡི༔ བློ་སྣ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་དྲོངས༔ བློ་ཕུག་གཏན་བདེའི་ས་རུ་ཟུངས༔ བསྟན་སྲུང་རྒྱལ་པོ་དབང་ཕྱུག་ཆེ༔ མི་འབྲལ་གྲོགས་སུ་འགྲོགས་པའི་ཕྱིར༔ དོ་ནུབ་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐང་༔ འབོད་པའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ དར་དམར་གཡབ་དར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བརྟེན་པའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་ཐུགས༴ བཟའ་བའི་དམ་རྫས༴ ཞལ་ཟས་སྣ་ཚོགས༴ བཏུང་བའི་དམ་རྫས༴ བདུད་རྩི་སྐྱེམས་ཀྱིས༴ མཐུན་པའི་དམ་རྫས༴ བྱ་ཁྱུང་ག་རུས༴ དགྱེས་པའི་དམ་རྫས༴ མྱོང་གྲོལ་སྨན་གྱིས༴ མཉེས་བྱེད་དམ་རྫས༴ དམར་གྱི་གཏོར་མས༴ དཔའ་སྐྱེམས་དམ་རྫས༴ རཀྟ་ཁྲག་སྣས༴ རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་འགྲོགས་པའི༴ གཏའ་གཏོར་ཆེན་པོས༴ རྒྱུན་དུ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི༴ རྒྱུན་གྱི་གཏོར་མས༴ ལོངས་སྤྱོད་ཆར་ལྟར་འབེབས་པའི༴ ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱིས༴ ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་བསྒྲུབ་པའི༴ བ་ལིཾ་གཏོར་མས༴ དགོས་འདོད་རེ་བ་སྐོང་བའི་ཕྱིར༔ གཟུགས་འགྲོས་སྣ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཟས་ནོར་ཆར་ལྟར་འབེབས་པའི་ཕྱིར༔ ཟས་སྣ་དར་གོས་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང་༔ བཙན་དར་དཔལ་རྩལ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར༔ གཅན་གཟན་སྣ་ཚོགས་པགས་པས་བསྐང་༔ ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ཕྱིར༔ དབང་གི་རྫས་མཆོག་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང་༔ ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་འདུ་བའི་ཕྱིར༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དབང་ཐང་རིགས་བརྒྱུད་སྤེལ་བའི་ཕྱིར༔ མདའ་དར་མཛེས་ལྡན་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ལྟ་ལོག་བདུད་སྡེ་བཅོམ་པའི་ཕྱིར༔ གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དུས་འཁྲུགས་མཚོན་བསྐལ་ཟློག་པའི་ཕྱིར༔ གོ་ཁྲབ་མཚོན་ཆའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང་༔ ནད་མུག་བསྐལ་པ་བཟློག་པའི་ཕྱིར༔ སྨན་དང་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུས་བསྐང་༔ གནས་དང་ཡུལ་ཁམས་བདེ་ལྡན་ཕྱིར༔ རི་རབ་ལྷུན་པོས་ཐུགས༴ ཟབ་ཆོས་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་ཕྱིར༔ རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་ཐུགས༴ བརྒྱུད་འཛིན་བུ་སློབ་འཕེལ་བའི་ཕྱིར༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་ཐུགས༴ བཤད་དང་སྒྲུབ་བསྟན་དར་རྒྱས་ཕྱིར༔ བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་ཐུགས༴ བསྟན་པ་མི་ནུབ་དར་རྒྱས་ཕྱིར༔ མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཐུགས༴ དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ ཐུན་དང་ཟོར་གྱིས་ཐུགས༴ འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་ཚོགས་ཕྱིར༔ ཡོ་བྱད་དཀོར་ནོར་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐང་༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དྲང་སྲོང་ལྷ་ཡི་བླ་མ་ཆེ༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དགའ་དང་བདེ་བས་རྒྱས་འདེབས་མ༔ ཨུ་མ་དཱེ་ཝིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ལྕགས་ཀྱུ་པདྨས་ཁམས་གསུམ་འགུགས༔ འགུགས་བྱེད་དམར་མོའི་ཐུགས༴ ཞགས་པ་པདྨས་རེག་ཚད་འཆིང་༔ འཆིང་བྱེད་དམར་མོའི་ཐུགས༴ ལྕགས་སྒྲོག་པདྨས་རེག་ཚད་སྡོམ༔ སྡོམ་བྱེད་དམར་མོའི་ཐུགས༴ དྲིལ་བུ་པདྨས་རེག་ཚད་མྱོས༔ མྱོས་བྱེད་དམར་མོའི་ཐུགས༴ འདོད་པའི་ཁམས་ལ་མངའ་དབང་མཛད༔ འདོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཐུགས༴ སྣང་ཞིང་སྲིད་པ་དབང་བསྒྱུར་དཔལ༔ ཚོགས་བདག་འཁོར་བཅས་ཐུགས༴ གཉིས་མེད་རོལ་པའི་བཀའ་སྡོད་པ༔ དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུའི་ཐུགས༴ འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པར་དབང་བྱེད་པའི༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་ཚོགས་ཐུགས༴ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བཀོད་པའི་དཔལ༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་གྱི་ཐུགས༴ ཚོགས་བརྒྱད་རོལ་པའི་གར་བསྒྱུར་བ༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་༔ འདོད་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་དགོངས༔ ཡུམ་མཆོག་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་དང་༔ སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་རྣམ་བཞི་དགོངས༔ སྤྲུལ་དང་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉ་བྲན༔ མ་ལུས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་གིས་མ་རིག་མ་ཚོར་བས༔ སྒྲུབ་པ་གཡེལ་ཞིང་ལྷ་མ་གསལ༔ སྔགས་བཟླས་མ་དག་དམ་བཅའ་རལ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དང་འགལ་བ་བཤགས༔ ལོངས་སྤྱོད་ཆུང་ཞིང་འབྱོར་ཉམས་པས༔ སྒྲུབ་རྟེན་མཆོད་དང་བསྐང་བའི་རྫས༔ མ་འབྱོར་མ་རྙེད་མ་ཚང་བ༔ མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ་བསྐང་ལགས་སོ༔ དགྱེས་པར་དགོངས་ལ་བརྩེ་བར་མཛོད༔ ངས་ནི་རྟག་ཏུ་ཁྱོད་བརྟེན་མཆོད༔ ཁྱོད་དང་བདག་གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ༔ འགོ་ཞིང་སྲུང་སྐྱོབས་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས༔ མནའ་ཐོ་བྱས་སོ་མནའ་མ་ཟ༔ དམ་ཚིག་ཡིན་ནོ་མ་འདའ་ཞིག༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་དང་འབྱོར་ལྡན་ནོར༔ དབང་ཐང་བུ་དང་བཙན་ཕྱུག་འཕན༔ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ངེས་ནི་དཀའ་བ་དང་བླངས་ནས༔ ལྷ་ཁྱོད་བསྒྲུབ་བརྟེན་མཆོད་གསོལ་བརྩོན༔ ཁྱེད་ཀྱང་མ་གཡེལ་མ་འགྱང་བར༔ དགྱེས་པའི་ཞལ་དང་འགྲུབ་རྟགས་སྟོན༔ ཕྱི་དགྲ་མཐའ་དམག་གཡུལ་འགྱེད་དང་༔ ལྟ་ལོག་མུ་སྟེགས་ཀླ་ཀློའི་སྡེ༔ ནང་དགྲ་འཁྲུགས་རྩོད་དགྲ་ཇག་ཚོགས༔ མིང་གི་ལྷག་ཙམ་མ་ལུས་པར༔ མེ་སྟག་ཆུ་ཡིས་བསད་བཞིན་རློག༔ ནད་རིམས་ཡམས་ནད་གོད་ཁ་དང་༔ བཙའ་སད་སེར་གསུམ་མུ་གེའི་ཚོགས༔ མ་ལུས་བསད་ཅིང་བཟློག་པར་མཛོད༔ སྲིད་ན་ཁྱོད་ལས་དབང་ཆེ་མེད༔ ང་ཡི་ཡིད་ལ་འདོད་དོན་ཀུན༔ མ་ལུས་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དེ་ལྟར་རྟག་ཏུ་བརྩོན་གྱུར་ན༔ དབྱེར་མེད་གྲོགས་མཛོད་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ༔ འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་སེལ༔ བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་དཔལ་ཐོབ་འགྱུར༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་བཏང་ཞིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་ཉེར་གསུམ་བར་ཏུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་མཐར་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་དབང་པོ་དང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་སྨར་མདོ་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།