TTDL-ZABTER-01-KA-002

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title
Location	bdud 'joms gling pa zab gter Volume 1, Text 2, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་
Citation	Khrag 'thung Bdud 'joms gling pa. Sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde, Vol. : . Thimphu, Bhutan: Lama Kuenzang Wangdue, 2004.
Side notes
More details More details
Genre

Tibetan Text

[edit]

༠༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ སྙིང་གཏམ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ༔ ཕ་གཅིག་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་གདམས་པ༔ བུ་གཅིག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་ཐིག་གོ༔ གཏེར་རྒྱ༔ ༠༠༠༠༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག་༢༤༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་བུ་ཡི་དོན་ཆེད་དུ༔ ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་སྐོར་གསུམ་འདི༔ བཤུ་སྤེལ་སྣོད་ལྡན་རྟེན་འབྲེལ་གནས་དུས་བསྟན༔ སྙིང་གི་བུ་ལ་སྤྲོད་ཅིག་སྔགས་སྲུང་མ༔ ཨ་ཐཾ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ ཨེ་མ་སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་སྙིང་གི་བུ༔ ཨོ་རྒྱན་ང་ཡི་སྙིང་གཏམ་འདི་བཞིན་དུ༔ ལག་ལེན་འདེབས་པ་རྟེན་འབྲེལ་གནད་ཡིན་པས༔ ཚུལ་བཞིན་ལྡན་མཛོད་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱོབས༔ ༠༠༠༠༠༠བརྡ་ཡིག་༢༤༔ ལུག་ལོ་སྟག་གི་ཟླ་བར་གཏེར་འབྱིན་ན༔ རྟེན་འབྲེལ་བཟང་ཞིང་བདུད་དཔུང་འཇོམས་འགྱུར་ཏེ༔ ལོ་ཟླ་ནང་འཕྲད་དུས་ནི་འཕྱུག་མི་བྱ༔ དེ་ལས་འདས་ན་དུས་ཡོལ་འབྱིན་མི་རུང་༔ ཡབ་ཡུམ་ཡ་མ་བྲལ་ཞིང་བཀའ་བབས་འཚོགས༔ མཁའ་འགྲོ་མཉེས་བྱེད་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་༔ དམ་ཅན་མཉེས་བྱེད་དམར་གྱི་གཏོར་མ་ཕུལ༔ གཏེར་བདག་མཉེས་བྱེད་རིན་ཆེན་བུམ་པའི་གཏེར༔ དམ་ཉམས་གྲོགས་སུ་མི་འཁྲིད་གཏན་ཚིག་ཡིན༔ ས་མ་ཡ༔ རྡོ་ལ་ཟངས་ཀྱི་ཞུན་ཁུས་གོས་བསྐོན་སྒྲོམ༔ སེམས་ཅན་དབང་ཐང་གསོ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད༔ གསེར་གྱི་གོས་གྱོན་བསོད་ནམས་གསོ་བའི་སྟེང་༔ རྐྱང་པར་འདུག་ལ་ལྕགས་ཀྱི་ཟམ་ཅན་ནི༔ མ་རུངས་བདུད་སྡེ་འཇོམས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད༔ ཕྱི་ཡི་གཏེར་སྲུང་ཆོས་རྒྱལ་སྐུ་ལྔ་ཡིན༔ ནང་གི་སྲུང་མ་གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་ཡིན༔ གསང་བའི་སྲུང་མ་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུ་ཡིན༔ ཡང་གསང་སྲུང་མ་སྔགས་སྲུང་མ་མོ་གསུམ༔ འཛིན་དེར་སྲུང་མ་ཟོ་དོར་མ་ཧེའི་བུ༔ ཡོངས་འཛིན་གཟའ་བདུད་དུག་གི་སྤུ་གྲི་ཡིན༔ བསྟན་དགྲ་འདུལ་བ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་ཡིན༔ སྒོས་སྲུང་བཙན་དམར་ཤན་པ་ཀུས་འདེབས་ཡིན༔ ས་ས་སོ་སོར་མཉེས་པའི་མཐུན་རྫས་ཕུལ༔ འཇའ་ཚོན་འབར་བ་བརྒྱུད་འཛིན་གྲོལ་བའི་མཚན༔ མེ་ཏོག་འབབ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱས་པའི་མཚན༔ དྲི་བཟང་འཐུལ་བ་བྱིན་རླབས་མ་ཡལ་ལྟས༔ ཉི་འོད་འབར་ན་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་པའི་རྟགས༔ སྲོག་སྐྱོབ་ཐུབ་ན་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ༔ དགོས་ལྔ་འཛོམ་ན་ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ལྡན༔ རྟེན་འབྲེལ་ཀུན་འཇོམ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ༔ པད་འབྱུང་ང་ལ་འགྲོ་བའི་དོན་ལས་མེད༔ ཟས་ནོར་ཟང་ཟིང་རིན་ཆོས་ངས་མི་བཀོད༔ ཟོག་པོའི་ཟོང་ཆོས་ཆེ་གྲགས་མཐོ་རློམ་ཆེད་སྤེལ་མང་༔ ཁྱོད་ལ་རྒོལ་བའི་བདུད་པོ་བདུན་ཡང་འབྱུང་༔ གསེར་ལུང་གྲོལ་གྱི་མིང་འཛིན་མཆོག་མིང་འཛིན༔ སྲིན་ཡུལ་རུ་པ་བཱིདྱ་ཤམ་རིའི་མིང་༔ འདབ་ཆགས་ཁམས་སུ་སེང་མིང་རྡོ་རྗེའི་མིང་༔ འདི་བདུན་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་གཤེད་ལང་ཡིན༔ སྲི་ཟློག་རྡོ་རྗེའི་སྤུ་གྲི་གཉེན་དུ་ཡོད༔ སློབ་ངན་མགོ་ལོག་བདུད་པོ་མཁྱེན་པའི་མིང་༔ ལྕེ་དགུ་ངོ་གཉིས་དྲི་ཤའི་མིང་འཛིན་པ༔ དེ་ནི་སྨོན་ལམ་དབང་གིས་གཤེད་གྱུར་ཡིན༔ བཙན་དམར་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་གཉེན་དུ་ཐོངས༔ ཆོས་ལ་སེལ་འཇུག་བསྟན་བཤིག་གཏེར་བརྫུ་ལྔ༔ ཁྲ་མགོའི་སྤྲུལ་པས་རྗེ་གསུམ་སྤང་༔ སྤྲེལ་གདོང་སྤྲུལ་པས་གོས་དཀར་འཆང་༔ སྟག་གདོང་སྤྲུལ་པས་མ་སྨིན་སྤྱོད༔ གཟིག་གདོང་སྤྲུལ་པས་ཆོ་ལེ་འདེབས༔ བྱ་གདོང་ནག་པོ་གདོང་སྨེ་ཅན༔ འདི་དག་བདུད་ཀྱི་སྦས་གཏེར་འབྱིན༔ རྡོ་རྗེའི་མིང་དང་སེངྷའི་མིང་༔ ཀརྨའི་མིང་དང་འགྲོ་མིང་ཅན༔ རྒྱལ་གྱི་མིང་དང་དགེ་བའི་མིང་༔ འདི་དག་རྫུན་མ་གཟན་འཚོལ་ཡིན༔ ལག་ཏུ་མ་ཤོར་ཨ་ཐམ་རྒྱ༔ ལྷུན་གྲུབ་མིང་དང་པདྨའི་མིང་༔ བསྟན་འཛིན་མིང་དང་ཀློང་གི་མིང་༔ གསང་སྔགས་མིང་དང་འོད་གསལ་མིང་༔ ཛྙཱ་ན་ལྷ་ཡི་མིང་འཛིན་པ༔ ང་སྤྲུལ་ང་དང་མཉམ་པའི་བུར༔ བཀའ་རྒྱ་བཀྲོལ་བ་ཕྱིར་འབྱུང་གདམས༔ དུས་ངན་སྙིགས་མའི་མར་གཤམ་འདིར༔ བློ་སྙིང་གཏད་ཡུལ་མི་འདུག་པས༔ གདམས་ངག་བསྟན་ན་ང་རེ་ཕངས༔ ཕ་སྲོག་བུ་ཡིས་གཅོད་ན་རང་མཚང་རྒྱུ༔ ནོར་བཟང་དགྲ་ལ་ཤོར་ན་མཚང་རེ་ཆེ༔ རིན་ཐང་རེ་བའི་འཚོང་ཆོས་ངས་མི་སྦ༔ བརྡ་དེ་གོ་བར་གྱིས་ཤིག་གནད་ཅིག་གོ༔ ཆེ་མཐོང་བསླུ་བདུད་ནག་པོར་རློམ་མ་བྱེད༔ སྙན་གྲགས་ཐར་པའི་སྲོག་གཅོད་ལ་རེ་ཕམ༔ རེ་དོགས་གཉིས་ཀ་བདུད་པོ་སྒོ་ཉལ་ཡིན༔ གྲོགས་ངན་བར་ཆད་འཇོམས་པའི་དཔའ་བོ་སྟེ༔ མཁོས་ཆུང་ཆོས་ཀྱི་བསྐུལ་མ་ཆེན་པོ་ཡིན༔ དང་པོ་གཟུང་མས་ཕྱི་ཡང་དགེ་ལེགས་བསྟན༔ བརྡ་དེ་གོ་བར་གྱིས་ཤིག་གནད་ཅིག་གོ༔ ང་ཡི་སྤྲུལ་པ་ང་འདྲའི་སྐལ་ལྡན་ལ༔ རྐྱེན་ངན་གྲོགས་སུ་ཤེས་པའི་གདམས་ངག་དང་༔ ལྟས་ངན་གཡང་དུ་ལེན་པའི་མན་ངག་ཡོད༔ བརྡ་དེ་གོ་བར་གྱིས་ཤིག་སྙིང་གི་བུ༔ ས་མ་ཡ༔ མི་ལོ་དྲུག་ལ་གསང་བའི་རྒྱ་ཡིས་ཐོབས༔ པདྨ་བདག་གི་སྙིང་ཐིག་ཟབ་མོ་འདི༔ བདུད་པོ་རྣམ་གསུམ་འཇོམས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡིན༔ ཤིང་ཁྱིམ་ས་བྱིའི་ལོ་ལ་ཞལ་ཕྱེས་ཏེ༔ གསེར་གྱི་ལྟོ་འགྲོའི་འཁྱིལ་ཁུག་ཡོངས་རྫོགས་བྱ༔ ག་ག་ཧྲི་དའི་སྤྲུལ་པ་སྤུ་འཛིན་དང་༔ དཔལ་སེང་མ་ཎི་ཀིརྟིའི་སྐྱེ་བརྒྱུད་མཐར༔ རྒྱ་མཚོ་འཛིན་པ་གཉིས་ནི་ཡི་གེ་པ༔ དབེན་པའི་གནས་སུ་བློ་བརྟན་འདུག་པ་གནད༔ དང་པོ་རང་གིས་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དང་༔ མཐར་ནི་སྤེལ་དུས་རྟགས་ཀྱིས་འཛིན་པའི་གཞུག༔ ཨ་ལྕགས་བདུད་ཡུལ་བདུད་པོས་ངར་སྐད་འདོན༔ རྫོང་ཆུང་གྲུ་ཆུང་བཅུ་གཉིས་འབངས་སུ་བཀོལ༔ མ་ཟི་གྲི་ཐང་ཁྲག་ཆར་ལན་བདུན་འབེབས༔ གནུབས་ཀྱི་མི་བཅུའི་སྐྱེ་མཐའ་དེ་རུ་འབྱུང་༔ སྐར་མདའ་ཙམ་ཞིག་དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ༔ ཆུ་འཛིན་རླུང་བསྐྱོད་ཁ་སྐྱ་མདའ་ལ་འབབ༔ ཤྭ་མིག་བཅོ་བརྒྱད་གྲང་ལྷག་རླུང་གིས་བསྡམ༔ ས་སྐྱའི་ཡར་ཕྱོགས་བྲག་སྲིན་དབུས་སུ་ཤོར༔ ངང་ཁྱུས་མཚོན་ཐོགས་འདུལ་བསྟན་མིག་ཕྱུངས་མཐར༔ དགོན་ཁང་མེ་རོ་དུག་གི་ན་བུན་འཐུལ༔ བདུད་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་རོ་ལང་ཁྲི་རུ་མཆོད༔ ཇོ་ཤག་དཔང་བཙུག་མནའ་ཡི་འུར་མོ་བྱེད༔ ཤར་གྱི་དུག་མཚོ་སྔོན་མོ་ཡར་ལ་ཕྱུར༔ སྡིག་པའི་སྒོ་ལ་ཁྲག་གི་ཆར་པ་འབབ༔ རྗེ་རོ་ཡར་ལང་སྡིག་པའི་གྲོང་ཁྱེར་འཇིགས༔ རྒྱ་བོད་གཉིས་ལ་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ལངས༔ གནམ་ལ་དམག་དཔོན་མཚོན་གྱི་མཇུག་ཅན་འཆར༔ བློན་པོ་མེ་ཡི་གོས་ཅན་སྤུན་གསུམ་དང་༔ ཆུ་འཛིན་ཁྲག་མདོག་ཀྭ་བ་ནམ་མཁར་གཤམ༔ དེ་དུས་ཟབ་ཆོས་སྤེལ་བའི་དུས་རྟགས་ངེས༔ ཟབ་ཆོས་འདི་ཡིས་ས་སྟེང་ཁྱབ་གྱུར་ན༔ བསྐལ་པ་ཡར་འཕེལ་ངན་དགུའི་ཉེས་པ་ནུབ༔ འདི་ཉིད་བཀའ་བབ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱོགས་སུ་སྒྲོགས༔ དེ་མིན་རྒྱལ་ཁམས་རྣམས་ལ་མི་སྤེལ་ན༔ མདོ་སྔགས་ཆོས་ལ་རྒོལ་བའི་བདུད་པོ་ནི༔ འགོང་ནག་སྤུན་དགུས་མཐའ་མི་དབུས་སུ་སྡུད༔ ཏིལ་ནག་བྲེ་གང་གྲངས་ཀྱི་འབྱུང་དམག་འོང་༔ བོད་ཁམས་རོ་གྲམ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ༔ བསྟན་གནས་ཀུན་འཇིགས་དགྲ་ཟིན་གྱེས་པའི་ཚེ༔ བུད་མེད་ནག་མོ་རུ་དོ་ལུང་དུ་འོང་༔ མ་བདུད་ཡར་བྱུང་དབུས་གཙང་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ༔ བོད་མི་ནང་འཁྲུགས་བདུད་རྒྱལ་མཐའ་ལ་སྤྱུགས༔ མཐའ་མི་ལུས་ཕྱེད་ཉུངས་ཀར་བྲེ་ལྔའི་གྲངས༔ བོད་དུ་སྤྲུགས་ཤིང་མགོ་འདོན་མངའ་འོག་འགྲོ༔ ཀླ་ཀློའི་ཆོས་ཀྱིས་ཡུལ་ཕྱེད་གང་བ་འབྱུང་༔ པདྨ་ང་ཡི་ཟབ་གཏེར་རིན་ཆེན་མཛོད༔ གཏེར་ཆེན་རྫོགས་པའི་མཇུག་མ་འདི་ཡིན་གྱི༔ ཚེ་ལོ་སུམ་ཅུ་པ་ལ་ཐུག་གི་བར༔ ཆོས་འདིའི་བསྟན་པ་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ཚུགས༔ བར་སྐབས་བར་སྐབས་གཏེར་ཕྲན་རེ་འབྱུང་ཡང་༔ ཡུལ་ཆག་ཆེན་པོ་ཟློག་པར་མི་ནུས་པ༔ སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་ཟད་པའི་མཚན་མ་ཡིན༔ གང་ཟག་འགའ་རེ་འདྲེན་པའི་སྟོབས་མངའ་ཡོངས༔ ས་མ་ཡ༔ ཟབ་ཆོས་འདི་ཡི་འདུལ་ཞིང་མཆོག་གྱུར་པ༔ ཤར་ཕྱོགས་ལྷ་མིན་ལྗོངས་ཕྲན་རུང་མིང་དང་༔ ཀོང་པོའི་ཡུལ་དང་མངའ་རིས་པ་རྣམས་ཏེ༔ མི་ནུབ་བསྟན་པ་འཛུག་པའི་འདུལ་ཞིང་ཡིན༔ སྙིང་ཐིག་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་ཞེས་བྱ་བ༔ བཀའ་བབ་བདག་པོ་ངག་གི་མིང་ཅན་དང་༔ ཕུན་ཚོགས་མིང་ནི་རང་སློབ་སྣོད་ལྡན་ནོ༔ འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་ཀུན་གྱི་བདག་པོ་ནི༔ ཤར་གྱི་བཛྲ་མཚན་དང་རཏྣའི་མཚན༔ གུ་རུའི་མཚན་དང་དཔལ་གྱི་མཚན་ཅན་བཞི༔ སྙིང་ཐིག་གསང་རྒྱ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ཡི༔ ཉམས་ལེན་བཀའ་བབ་ངག་གི་མིང་ཅན་དང་༔ ངོ་མཚར་མིང་ཅན་ཤྲཱིའི་མིང་ཅན་དང་༔ འགྲོ་འདུལ་མིང་ཅན་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅན་ནོ༔ ཉམས་ལེན་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་བཀའ་བབ་ནི༔ རེས་ཡུལ་ཤྲཱི་བུདྡྷ་གུ་རུ་དང་༔ བཛྲ་མཚན་ཅན་དགེ་བའི་མིང་འཛིན་པ༔ ལྷོ་རུ་མཁས་པའི་མིང་དང་རྒྱལ་མཚན་མིང་༔ དབུ་རུ་བློ་བཟང་མིང་དང་ཡོངས་འཛིན་མིང་༔ མངའ་རིས་དཔལ་རྡོར་ཁྱུང་ལུང་དྷེ་ཝ་པ༔ ཀོང་ཡུལ་འོད་གསལ་མིང་དང་མཐུ་སྟོབས་མིང་༔ སྙིང་ཐིག་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི༔ ཉམས་ལེན་བཀའ་བབ་ངག་གི་མིང་ཅན་དང་༔ ཡིད་བཞིན་མིང་དང་ཤྲཱིའི་མིང་ཅན་དང་༔ ཀུན་བཟང་མིང་དང་བློ་བཟང་མིང་ཅན་ནོ༔ འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་བ་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ནི༔ ཀཿཐོག་སཱུཪྻའི་མཚན་དང་བསྟན་པའི་མཚན༔ ཀོང་ཡུལ་དཔལ་མགོན་མཚན་དང་འོད་ཟེར་མཚན༔ ཀརྨ་མཆོག་སྤྲུལ་གཙང་གི་ཆོས་ཉིད་མཚན༔ འདི་དག་སྒོས་ཀྱི་བཀའ་བབ་བདག་པོ་ཡིན༔ རང་སློབ་སྣོད་ལྡན་རྣམས་ལ་བཀའ་རྒྱ་བཀྲོལ༔ མདོར་ན་ལས་དང་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་དུ༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་ཏིང་འཛིན་དང་འགྲོགས་ཤིང་༔ ལྟ་བའི་གདིང་དང་མི་འབྲལ་བ་ནི་གནད༔ སྤྲོས་བཅས་གཞན་གྱི་ཡིད་འཕྲོག་ངོམ་ཆོས་དང་༔ ཆེ་འདོད་དྲག་འདོད་འགྲན་སེམས་གཡོ་སྒྱུའི་ལས༔ འབྲས་བུར་རེ་རློམ་གཞན་སྟོབས་འཇོམས་ཕྱིར་དང་༔ ཚེ་འདིའི་ཆེད་དུ་རེ་བའི་ཟུང་ཆོས་དང་༔ རང་རྒྱུད་རེངས་ཤིང་གཞན་སྐྱོན་སྒྲོགས་པ་འདི༔ ནམ་ཡང་མི་བྱེད་པདྨའི་སྙིང་གཏམ་ཡིན༔ མི་ཡི་ཁ་ཚོན་མ་གཅོད་སྐྱོན་མ་བརྗོད༔ ཆོས་ནི་ནོར་ངོ་ཟས་ངོར་མ་ཤོར་བར༔ སྤེལ་མ་དྲག་ཅིང་བསྡམ་ཡང་མི་དྲག་པར༔ འགྲོ་ཀུན་ཐབས་ཀྱིས་སྐྱོང་བ་སྙིང་གཏམ་ཡིན༔ ཕྱུགས་བསྲེལ་འདུ་ལོངས་སྤྱོད་ངན་ཆེར་མ་སྐྱོང་༔ འགྲོ་དྲུག་ཁྱོད་ཀྱི་གདུལ་བྱའི་ཡུལ་ཡིན་པས༔ ཉེ་རིང་བརྩེ་གདུང་སྐྱོང་བ་སྙིང་གཏམ་ཡིན༔ གསང་སྔགས་ལྟ་སྤྱོད་འཆོལ་ན་དངོས་གྲུབ་ཡལ༔ སྒྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསང་རྒྱས་གདབ་པ་དང་༔ གྲོང་ཆོག་འདྲེ་བརྡུང་སྤྱོད་པ་སྤོང་བ་དང་༔ མི་ངོ་མི་བསྲུང་ཆོས་ཚུགས་མི་ཤོར་གནད༔ ཧྲུལ་པོའི་གོས་གྱོན་དམའ་བའི་བཙན་ས་ཟུངས༔ ཆང་མི་འཐུང་ཞིང་ལྟ་བ་ཁར་མ་འབྱམས༔ མི་ལྟུང་བཙན་ས་འཛིན་པ་སྙིང་གཏམ་ཡིན༔ བླ་མར་མོས་གུས་གསོལ་འདེབས་དམ་བསྲུང་གསུམ༔ ཁོངས་པའི་སྙིང་ལྟར་གཅེས་པའི་གདམས་ངག་ཡིན༔ གྲོགས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་གསོལ༔ ནོར་གྱི་མཆོག་གྱུར་སྣག་ཚ་ཤོག་གུ་སྲེལ༔ རྒྱན་གྱི་མཆོག་གྱུར་གར་གྱི་ཆས་དྲུག་འཆང་༔ ཟས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་བསོད་སྙོམས་ཙམ་ལ་བརྟེན༔ གཞན་དང་སྤྱོད་པ་མི་བསྟུན་སྙིང་གཏམ་ཡིན༔ པདྨ་བདག་གི་སྙིང་གཏམ་བཞག་པ་འདི༔ ལག་ལེན་ཐོབ་ཅིག་སྔགས་པ་བདུད་འཇོམས་གླིང་༔ གཞན་བསླུ་བསམ་པ་པད་འབྱུང་བདག་ལ་མེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠིྀ༔ ཞེས་པ་འདིའང་མཁོས་ཆུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ནས་བཏོན་ཏེ་མཐར་འབྲོས་ཕུག་མཁའ་འགྲོའི་འདུ་གླིང་དུ་ཞལ་བཤུས་ཏེ་དག་པར་ཕབ་འི་ཡིག་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ།།དགེའོ།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།།།