DJYD-KABUM-12-NA-006: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་ཕོ་ཉ་ཕག་སྡིག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་སྒོས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལོག་འདྲེན་ཀླད་འགེམ། | |||
|fulltitle=dbang chen rta mgrin yang khros nag po'i pho nya phag sdig khyung gsum gyi sgos sgrub rdo rje'i thog mda' log 'dren klad 'gem | |||
|citation=[[Dudjom Rinpoche]] 'Jigs bral ye shes rdo rje. ''Dbang chen rta mgrin yang khros nag po'i pho nya phag sdig khyung gsum gyi sgos sgrub rdo rje'i thog mda' log 'dren klad 'gem''. In ''Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod'', Vol. 12: 135-178. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |||
|collectiontitletib=བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | |collectiontitle=bdud 'joms rin po che bka' 'bum | ||
|author=Dudjom Rinpoche | |author=Dudjom Rinpoche | ||
|sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | |sourcerevealer=bdud 'joms gling pa | ||
| | |tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|deity= | |deity=phag sdig khyung gsum | ||
|cycle=khro rgyal khams gsum rol pa rta mgrin yang khros nag po | |cycle=khro rgyal khams gsum rol pa rta mgrin yang khros nag po | ||
|cycletib=ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ | |cycletib=ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ | ||
|parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | |parentcycle=zab gsang mkha' 'gro'i snying thig | ||
|parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | |parentcycletib=ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=12 | |||
|volnumtib=༡༢ | |volnumtib=༡༢ | ||
|volyigtib=ན | |volyigtib=ན | ||
| | |totalvolumes=25 | ||
|textnuminvol=006 | |textnuminvol=006 | ||
|pagenumbers=135-178 | |||
|totalpages=44 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=22b3 | |||
|totalfolios=22 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=sgos sgrub | |||
|versonotes=bdud 'joms yang khros | |||
|colophontib=ཅེས་པའང་གཏེར་གཞུང་གི་དགོངས་པ་མ་ནོར་བར་སྙིང་པོའི་བཅུད་བསྡུས་ནས་ཡང་ཁྲོས་ཡིག་ཆའི་གསལ་བྱེད་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ།། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang gter gzhung gi dgongs pa ma nor bar snying po'i bcud bsdus nas yang khros yig cha'i gsal byed dkyus gcig tu 'jigs bral ye shes rdo rjes bsdebs pa dza yan+tu// | |||
|pdflink=File:DJYD-KABUM-12-NA-006.pdf | |pdflink=File:DJYD-KABUM-12-NA-006.pdf | ||
|authortib=བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|sourcerevealertib=བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ | |||
|volumeLetter=NA | |||
|InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-12-NA | |InitCategories=Dudjom Tersar Project; DJYD-KABUM-Volume-12-NA | ||
}} | }} | ||
| Line 30: | Line 42: | ||
{{TibP|༄༅། །དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་ཕོ་ཉ་ཕག་སྡིག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་སྒོས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལོག་འདྲེན་ཀླད་འགེམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | {{TibP|༄༅། །དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་ཕོ་ཉ་ཕག་སྡིག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་སྒོས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལོག་འདྲེན་ཀླད་འགེམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
༄༅། །ཤྲཱི་བི་ཛ་ཡ་ནྟུ། ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་གདུག་ཅན་མཐར་མཛད་པ། །བླ་མ་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོར་གུས་བཏུད་ནས། །གང་དེའི་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མི་བཟད་པ། །ཕག་སྡིག་ཁྱུང་གི་ཕྲིན་ལས་འདིར་གསལ་བྱ། །(དེའང་དཔལ་རྟ་མགྲིན་ནག་པོའི་གཏུམ་དྲག་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་གདུག་རྔམས་མཐུ་རྩལ་རྣོ་མྱུར་ཐོག་རྒོད་འབར་བ་ལྟ་བུའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་མདེའུ་ཁ་སྦྱོར་བར་བྱ་བ་ལ་གསུམ། སྦྱོར་བ་བཤམ་བཀོད། དངོས་གཞི་སོ་སོའི་ཕྲིན་ལས། རྗེས་བསྡུ་བའི་ལས་རིམ་མོ། །) | |||
(དང་པོ་ནི། རྩ་བའི་ཟློག་དཀྱིལ་གྱི་མདུན་དང་གཡས་གཡོན་དུ་ལྕགས་སྣོད་ལ་སོགས་པར་འབྲུ་ནག་གི་རྗེན་ཕྱེ་དུག་ཁྲག་མྱོས་བྱེད་ཀྱིས་བྲུས་པའི་ཟན་ལས། མདུན་དུ་རྩ་བར། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལྟེ་བ་རུ༔ པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བྲིས་པའི་སྟེང་༔ (2ན) དམར་གཏོར་ཕག་ཟེ་འདྲ་བ་ལ༔ རྩང་དགུ་གཟུགས་ལ་མེ་རིས་བརྒྱན༔ དེ་ལ་ཁྲག་ཀོང་སྐྱུ་གུས་བསྐོར༔ མདུན་དུ་མཆོད་པའི་རྫས་ཚོགས་བཤམ༔ ཞེས་དང༌། གཡོན་དུ། ཁམ་སའམ་ནི་བག་ཟན་ལ༔ ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པ་མགོ་དགུ་པ༔ རྭ་ནི་བཅོ་བརྒྱུད་ལུས་ཀུན་ཏུ༔ མིག་དང་གཉེར་མས་གང་བ་ཞིག༔ བཟོས་ཏེ་གྲུ་གསུམ་གདན་ལ་བཞག༔ མཐར་ནི་རྩང་གི་ར་བས་བསྐོར༔ མཆོད་རྫས་ཁྲག་ཀོང་ཤ་དུམ་དང་༔ འབྲུ་ནག་གཏོར་མ་དམར་གྱིས་བྱུག༔ ཁ་དགུར་སྒྲོན་ཤིང་མེ་རྫས་གཟུག༔ དྲག་པོའི་རྣམ་ལྔ་མཆོད་རྫས་བཤམ༔ ཞེས་དང༌། གཡས་སུ། དེ་ལ་རི་རབ་ཆེན་པོའི་རྩེར༔ དཔག་བསམ་ཤིང་གི་ཡལ་ག་ལྔར༔ ཡེ་ཤེས་བྱ་ཁྱུང་རིགས་ལྔ་བཀོད༔ མཆོད་རྫས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་(2བ)ཡོན་དང་༔ ཀླུ་ནོར་སྣ་ཚོགས་ཅི་རིགས་བཀོད༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་ལ་སོགས་པའི༔ ག་ཎའི་ལོངས་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམ༔ ཞེས་པ་ལྟར་དྲག་རྒྱན་རྔམས་བརྗིད་དང་ལྡན་པ་སོ་སོར་བཀོད་པའི་མཐར་དྲག་པོའི་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱིས་བསྐོར། གཞན་ཡང་ཐུན་མཚམས་སུ་འབུལ་བྱའི་དམར་གཏོར་ཁྲག་སྐྱེམས་སོགས་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཚོགས་པར་བྱའོ། །) | (དང་པོ་ནི། རྩ་བའི་ཟློག་དཀྱིལ་གྱི་མདུན་དང་གཡས་གཡོན་དུ་ལྕགས་སྣོད་ལ་སོགས་པར་འབྲུ་ནག་གི་རྗེན་ཕྱེ་དུག་ཁྲག་མྱོས་བྱེད་ཀྱིས་བྲུས་པའི་ཟན་ལས། མདུན་དུ་རྩ་བར། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལྟེ་བ་རུ༔ པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བྲིས་པའི་སྟེང་༔ (2ན) དམར་གཏོར་ཕག་ཟེ་འདྲ་བ་ལ༔ རྩང་དགུ་གཟུགས་ལ་མེ་རིས་བརྒྱན༔ དེ་ལ་ཁྲག་ཀོང་སྐྱུ་གུས་བསྐོར༔ མདུན་དུ་མཆོད་པའི་རྫས་ཚོགས་བཤམ༔ ཞེས་དང༌། གཡོན་དུ། ཁམ་སའམ་ནི་བག་ཟན་ལ༔ ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པ་མགོ་དགུ་པ༔ རྭ་ནི་བཅོ་བརྒྱུད་ལུས་ཀུན་ཏུ༔ མིག་དང་གཉེར་མས་གང་བ་ཞིག༔ བཟོས་ཏེ་གྲུ་གསུམ་གདན་ལ་བཞག༔ མཐར་ནི་རྩང་གི་ར་བས་བསྐོར༔ མཆོད་རྫས་ཁྲག་ཀོང་ཤ་དུམ་དང་༔ འབྲུ་ནག་གཏོར་མ་དམར་གྱིས་བྱུག༔ ཁ་དགུར་སྒྲོན་ཤིང་མེ་རྫས་གཟུག༔ དྲག་པོའི་རྣམ་ལྔ་མཆོད་རྫས་བཤམ༔ ཞེས་དང༌། གཡས་སུ། དེ་ལ་རི་རབ་ཆེན་པོའི་རྩེར༔ དཔག་བསམ་ཤིང་གི་ཡལ་ག་ལྔར༔ ཡེ་ཤེས་བྱ་ཁྱུང་རིགས་ལྔ་བཀོད༔ མཆོད་རྫས་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་(2བ)ཡོན་དང་༔ ཀླུ་ནོར་སྣ་ཚོགས་ཅི་རིགས་བཀོད༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་ལ་སོགས་པའི༔ ག་ཎའི་ལོངས་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཤམ༔ ཞེས་པ་ལྟར་དྲག་རྒྱན་རྔམས་བརྗིད་དང་ལྡན་པ་སོ་སོར་བཀོད་པའི་མཐར་དྲག་པོའི་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱིས་བསྐོར། གཞན་ཡང་ཐུན་མཚམས་སུ་འབུལ་བྱའི་དམར་གཏོར་ཁྲག་སྐྱེམས་སོགས་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཚོགས་པར་བྱའོ། །) | ||
(གཉིས་པ་ཕྲིན་ལས་དངོས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ་ནི། ཡང་ཁྲོས་རྩ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་སྟེ་བཟླས་པའི་མཐར་ཐུག་གི་བར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྒོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ལ་གསུམ་གྱི། དང་པོ་སྒྲོལ་ཡུམ་དར་ཕག་ནག་མོའི་ཕྲིན་ལས་ནི། མདུན་རྟེན།) ཤུ་ནྱ་ཏ(ས་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་དུ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་བཙན་དུག་ནག་པོའི་ངད་རླངས་འཕྱོ་བའི་དུག་གི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་གྱེས་པའི་སྟེང་དུ་འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྲོག་ཐིག་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ནག་པོ་མེ་འབར་བ་ལས་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ༔ ཚུར་འདུས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་མཐུ་ནུས་གཟི་བྱིན་དང་བཅས་པ་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ ཡང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་སྡེ་བརྒྱད་ཀླུ་གཉན་ལྷ་འདྲེའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད༔ དེ་དག་གི་མཐུ་ནུས་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་ཅིང་བསྡུས་ཏེ་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ (3ན)འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་བདག་མོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྲིད་པའི་ཕག་རྒོད་ནག་མོ་མགོ་དགུ་པ་མིག་ནས་ཉི་མ་འབུམ་གྱི་འོད་ཟེར་བཀྱེ་བ༔ མཆེ་བ་ཟླ་ཚེས་སྟོང་གི་འོད་ལྟར་དཀར་ཞིང་འབར་བས་སྲིད་པ་གསུམ་པོ་ཟས་སུ་ཟ་བ༔ སྟེང་གི་ཞལ་གསུམ་གྱེན་དུ་བལྟ་ཞིང་༔ བར་གྱི་ཞལ་གསུམ་བར་སྣང་གི་ཁམས་སུ་བལྟ་བ༔ འོག་གི་ཞལ་གསུམ་ཐུར་དུ་བལྟ་ཞིང་ཁམས་གསུམ་ཤ་ཁྲག་ལ་རྔམས་པའི་ངར་སྒྲ་དང་ངུར་སྒྲ་སྒྲོགས་པས་ས་གསུམ་གཡོ་འཁྲུགས་བྱེད་པ༔ རྐང་ལག་སྡེར་བཞིས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་གནོན་པ༔ ཁ་དང་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ནས་མེ་རླུང་ཕག་ཁྱུང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོ་བས་སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ནད་རིམས་ཀྱི་བདག་པོ་གཉན་དང་ཀླུ་གདོན་ཐམས་ཅད་ཧབ་ཧབ་ཟ་ཞིང་བསྲེགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་དུ་གསལ་བར་གྱུར༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོས་པས་འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ་བྱོན་པར་(བསམ་ཞིང༌། སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི།) ཕེཾ༔ ཁྱབ་གདལ་ནམ་མཁའི་ཁོར་ཡུག་ནས༔ (3བ)སྲིད་པའི་དབང་མོ་ཆེན་མོ་ནི༔ དྲག་གཏུམ་ཟ་བྱེད་འཇིགས་པའི་སྐུ༔ དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ སྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་ད་ཚུར་བྱོན༔ དུག་གསུམ་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས༔ བྱུང་བའི་སྡེ་བརྒྱད་ནད་རིམས་གདོན༔ མ་ལུས་སྒྲོལ་འཇོམས་བསྲེག་བཟློག་གི༔ མངོན་སྤྱོད་མཛད་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ (བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི།) ཕེཾ༔ དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་འདིར༔ ཟ་བྱེད་ཆེན་མོ་འཁོར་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་དུ༔ བཞུགས་ནས་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ (ཕྱག་འཚལ་བ་ནི།) ན་མོ༔ ཁམས་གསུམ་སྒྲོལ་བའི་མཐུ་མོ་ཆེ༔ འཁོར་འདས་ལྟོ་བར་ཆུབ་སྦུམ་མ༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ཆེན་མོ་ལ༔ གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་ན་མ་ཧོཿ (མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི།) ཛཿ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ཆེན་མོ་ལ༔ ཉེར་སྤྱོད་བདུན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ༔ སྨན་གཏོར་རཀྟའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་སྲོག་གིས་མཆོད༔ དུག་གསུམ་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི༔ གདུག་པ་བསྒྲལ་བའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་འཇིག་(4ན)རྟེན་བདེ་བར་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱདྱཾ་(སོགས་ནས་)ཤཔྡ་རཱུ་སོགས་སྤརྴེ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ (བསྟོད་པ་ནི།) ཕེཾ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་བསྐྱེད་ཡུམ༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་རྫོགས༔ ཆོས་རྣམསཆོས་ཉིད་ཀློང་སྒྲོལ་མ༔ བདག་ལྟའི་རུ་ཏྲ་འཁོར་བའི་སྡེ༔ བདག་མེད་རོལ་པར་རོལ་བྱེད་མ༔ ཟ་བྱེད་ཆེན་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ (འཛབ་བཟླ་བ་ནི།) ཧཱུྃ༔ ཟ་བྱེད་ཕག་མོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་ནང་༔ ཧཱུྃ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ བཟླས་པས་ཐུགས་དམ་བརྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ༔ དགྲ་བགེགས་སྡེ་བརྒྱད་ནད་རིམས་གདོན༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གནོད་བྱེད་ཀུན༔ མེ་རླུང་དུག་གི་སྤུ་གྲིས་བསད༔ སྤྲུལ་པ་ཕག་རྒོད་འབར་བ་ཡིས༔ རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་ཟོས་པར་གྱུར༔ ཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཕེ་ཁྱིམ་ཕེཾ་ཛ༔ (ཞེས་གཙོ་བོར་བཟླ་ཞིང༌། མཐར་ལས་སྔགས་ནི།) གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོམ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ (ཞེས་ཤམ་བུ་སྦྱར་ལ་བཟླ། གཞན་དུ་གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་གྱི་མལ་དུ། གནོད་བྱེད་གཉན་པརྤ་ཏའམ། ནཱ་ག་ཙི་ཙི་ཛྭ་ལའམ། སརྦ་ཛྭ་རའམ། ཏྲི་རཱ་ཛའམ། བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་(སོགས་(4བ) གང་འདོད་དུ་ཁ་བསྒྱུར་བས་ཆོག་གོ །ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི། དམར་གཏོར་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པར་རཀྟས་བྲན་ལ། བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་སྤྱི་ལྟར་ལས།) ཁྱད་པར་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་སྒྲོལ་ཡུམ་དུར་ཕག་ནག་མོ་སྤྲུལ་པ་ལས་མཁན་ཕོ་ཉའི་དམག་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང༌། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཚེ་ལ་བརྐུ་བ༔ སྲོག་ལ་འཇབ་པ༔ བླ་ལ་ཁྱེར་བ༔ ཡིད་ལ་བརྣག་པ༔ མི་ལ་ན་ཚ༔ ཕྱུགས་ལ་གོད་ཁ་སོགས་གཏོང་བའི་རྒྱལ་འགོང་བསེན་མོ་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་ནད་བདག་ཡམས་བདག་གནོད་ཅིང་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག༔ ཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཕེ་ཁྱི་མ་ཕེཾ༔ ཛཿནྲྀ་ཏྲི་བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ (ཞེས་ལན་གསུམ་སོགས་ཀྱིས་བཀུག་ལ།) དབྱིངས་ནས་ཐུན་ཚོན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆར་བབས་པས་དམིགས་བྱའི་གཟུགས་ཕུང་ཚལ་པ་དུམ་བུ་ཐལ་བའི་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་(བསམ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔ ཧོཿ(ས་བདུད་རྩིར་སྦར་ནས།) དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་དེ་ཉིད་སྒྲོལ་བྱེད་དུར་ཕག་ནག་མོས་ཁྱི་ལྟོག་གིས་ཤ་ཟན་རོལ་པ་བཞིན་ཧབ་ཧབ་མྱག་མྱག་ཏུ་གསོལ་བར་(བསམ་ཞིང༌།) (5ན)མ་མ་ཕེ་ཁྱི་མ་ཨི་ངཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་རཀྟ༴ མ་ཧཱ་ཙིཏྟ༴ མ་ཧཱ་བ་སུ་ཏ༴ མ་ཧཱ་ཀེཾ་ནི་རི་ཏི༴ གནོད་བྱེད་གཉན་དང་ཀླུ་གདོན་ནད་རིམས་ཡམས་ནད་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ (ཞེས་ལན་བདུན་ནམ་གསུམ་གྱིས་བསྟབ་ལ།) ཛཿབྷྱོ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་མོ༔ འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་དབང་ཕྱུག་མ༔ མ་ངེས་སྤྲུལ་པའི་གར་མཁན་མོ༔ དགའ་ན་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་སྟོན༔ འཁྲུགས་ན་ངན་འགྲོའི་ཆད་པ་གཅོད༔ ལེགས་ཉེས་གཉིས་ཀྱི་གཉེར་ཁ་འཛིན༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་མགོ་དགུ་མ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་བའི་ཕྱིར༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་གཏོར་མ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་རྣལ་འབྱོར་བདག་སྐྱོངས་ཤིག༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱིས་གཏོར་མ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློག༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་མ་ལུས་པ༔ ཞལ་དུ་བསྟབ་བོ་བཞེས་མཛོད་ལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ (ཞེས་ཕྲིན་ལས་གསོལ། དེ་ནས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ཞིང་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི།) ཧཱུཾ་ཕེཾ་ཛཿ གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་འབར་བའི་གདན་སྟེང་དུ༔ མྱོས་(5བ)བྱེད་དུག་གི་མེ་ཏོག་པདྨ་ལ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་འདུས་བདག་ཉིད་དཔལ༔ ཟ་བྱེད་སྲིད་པའི་དུར་ཕག་མགོ་དགུ་མ༔ སྟེང་གི་ཞལ་གསུམ་གྱེན་དུ་བལྟ་བ་ཡིས༔ ཁམས་གསུམ་ལྷ་ཡི་གདོན་ཚོགས་ཧབ་ཀྱིས་ཟ༔ བར་ཞལ་གསུམ་གྱིས་བར་སྣང་བལྟ་བ་ཡིས༔ སྡེ་བརྒྱད་ལྷ་འདྲེའི་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་ཟ༔ འོག་གི་ཞལ་གསུམ་ཐུར་དུ་བལྟ་བ་ཡིས༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གདོན་ཚོགས་ཟས་སུ་ཟ༔ མེ་རླུང་དུག་གི་འཚུབས་མ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ༔ ནད་རིམས་ཡམས་ནད་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་ཤིང་གཞོམ༔ རྐང་བཞིས་སྐྱེ་བ་རྣམ་བཞིའི་སྒོ་འཕར་གཅོད༔ མཇུག་མས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྐྱེ་རྒྱུད་གཅོད༔ སྤྲུལ་པ་ཕག་ཁྱུང་འབར་བའི་ཁྲ་ཐབས་ཀྱིས༔ ཐོགས་བཅས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ༔ བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ༔ བྷྱོ་ཛཿ ང་རྒྱལ་ལས་བྱུང་ལྷ་ཡི་གདོན་ཚོགས་རྣམས༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟློག༔ ཕྲག་དོག་ལས་བྱུང་ལྷ་མིན་གདོན་ཚོགས་ཀུན༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟློག༔ དུགལྔ་ལས་གྱུར་མི་ཡིས་རྒོལ་ངན་ཀུན༔ སྲིད་པའི་དུར་(6ན)ཕག་ནག་མོའི༴ གཏི་མུག་ལས་བྱུང་དུད་འགྲོས་རྒོལ༴ སྲིད་པའི༴ འདོད་ཆགས་ལས་བྱུང་ཡི་དྭགས་གདོན་ཚོགས་ཀུན༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག༴ ཞེ་སྡང་ལས་བྱུང་དམྱལ་བའི་གནོད་འཚེ་ཀུན༔ སྲིད་པའི༴ སྲིད་པ་ལྷ་ཡིས་རྒོལ་ངན་་གནོད་འཚེ་ཀུན༔ སྲིད་པའི་དུར༴ འཆི་བདག་གཤིན་རྗེས་རྒོལ་ངན་གནོད༴ སྲིད་པའི་དུར༴ མ་མོ་མཁའ་འགྲོས་རྒོལ༴ སྲིད་པའི་དུར༴ ནག་པོ་བདུད་ཀྱིས་རྒོལ་ངན༴ སྲིད་པའི་དུར༴ རཀྟ་སྲིན་པོས་རྒོལ་ངན༴ སྲིད་པའི་དུར༴ དམར་པོ་བཙན་གྱིས༴ སྲིད་པའི༴ འཇིགས་བྱེད་གནོད་སྦྱིན༴ སྲིད་པའི་དུར༴ ཀླུ་གཉན་བདག༴ སྲིད་པའི༴ རཱ་ཧུ་ལ་ཡིས༴ སྲིད་པའི༴ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པས༴ སྲིད་པའི༴ གནམ་ཐེའུ་དཀར་པོས༴ སྲིད་པའི༴ བར་ཐེའུ་ཁྲ་བོས༴ སྲིད་པའི༴ སཐེའུ་ནག་པོས༴ སྲིད་པའི༴ གཞི་བདག་ཡུལ་ལྷས༴ སྲིད་པའི༴ མི་མ་ཡིན་གྱིས༴ སྲིད་པའི༴ བྱད་མ་རྦོད་གཏོད་རྒོལ༴ སྲིད་པའི༴ གྲི་སྲི་ཕོ་མོས༴ སྲིད་པའི༴ སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན༴ སྲིད་པའི༴ མི་ཡི་ན་ཚ་ཕྱུགས་ཀྱི་གོད་ཡམས་ཀུན༔ (6བ)སྲིད་པའི༴ མོ་རྩིས་རྨི་ལྟས་མཚན་མ་ངན་པ་ཀུན༔ སྲིད་པའི༴ འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ཀུན༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟློག༔ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་བོའི་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་བཤིག་ལག་དམར་སྟེང་དུ༴ དཀོན་མཆོག་དབུ་འཕང་སྨད་པའི༴ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་བསྒྱུར༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་དག་བདེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟློག༔ རྒྱུ་འབྲས་ཟབ་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟློག༔ ཨེ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་རྦད་ནན་བྷྱོ་ཟློག༔ (ཅེས་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ་ལོ། །) | (གཉིས་པ་ཕྲིན་ལས་དངོས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་བ་ནི། ཡང་ཁྲོས་རྩ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་སྟེ་བཟླས་པའི་མཐར་ཐུག་གི་བར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྒོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ལ་གསུམ་གྱི། དང་པོ་སྒྲོལ་ཡུམ་དར་ཕག་ནག་མོའི་ཕྲིན་ལས་ནི། མདུན་རྟེན།) ཤུ་ནྱ་ཏ(ས་བསང་སྦྱང་།) སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་དུ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་བཙན་དུག་ནག་པོའི་ངད་རླངས་འཕྱོ་བའི་དུག་གི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་གྱེས་པའི་སྟེང་དུ་འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྲོག་ཐིག་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ནག་པོ་མེ་འབར་བ་ལས་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ༔ ཚུར་འདུས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་མཐུ་ནུས་གཟི་བྱིན་དང་བཅས་པ་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ ཡང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་སྡེ་བརྒྱད་ཀླུ་གཉན་ལྷ་འདྲེའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད༔ དེ་དག་གི་མཐུ་ནུས་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་ཅིང་བསྡུས་ཏེ་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ (3ན)འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་བདག་མོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྲིད་པའི་ཕག་རྒོད་ནག་མོ་མགོ་དགུ་པ་མིག་ནས་ཉི་མ་འབུམ་གྱི་འོད་ཟེར་བཀྱེ་བ༔ མཆེ་བ་ཟླ་ཚེས་སྟོང་གི་འོད་ལྟར་དཀར་ཞིང་འབར་བས་སྲིད་པ་གསུམ་པོ་ཟས་སུ་ཟ་བ༔ སྟེང་གི་ཞལ་གསུམ་གྱེན་དུ་བལྟ་ཞིང་༔ བར་གྱི་ཞལ་གསུམ་བར་སྣང་གི་ཁམས་སུ་བལྟ་བ༔ འོག་གི་ཞལ་གསུམ་ཐུར་དུ་བལྟ་ཞིང་ཁམས་གསུམ་ཤ་ཁྲག་ལ་རྔམས་པའི་ངར་སྒྲ་དང་ངུར་སྒྲ་སྒྲོགས་པས་ས་གསུམ་གཡོ་འཁྲུགས་བྱེད་པ༔ རྐང་ལག་སྡེར་བཞིས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་གནོན་པ༔ ཁ་དང་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ནས་མེ་རླུང་ཕག་ཁྱུང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོ་བས་སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་ནད་རིམས་ཀྱི་བདག་པོ་གཉན་དང་ཀླུ་གདོན་ཐམས་ཅད་ཧབ་ཧབ་ཟ་ཞིང་བསྲེགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་དུ་གསལ་བར་གྱུར༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོས་པས་འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ་བྱོན་པར་(བསམ་ཞིང༌། སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི།) ཕེཾ༔ ཁྱབ་གདལ་ནམ་མཁའི་ཁོར་ཡུག་ནས༔ (3བ)སྲིད་པའི་དབང་མོ་ཆེན་མོ་ནི༔ དྲག་གཏུམ་ཟ་བྱེད་འཇིགས་པའི་སྐུ༔ དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ སྒྲུབ་པའི་གནས་འདིར་ད་ཚུར་བྱོན༔ དུག་གསུམ་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས༔ བྱུང་བའི་སྡེ་བརྒྱད་ནད་རིམས་གདོན༔ མ་ལུས་སྒྲོལ་འཇོམས་བསྲེག་བཟློག་གི༔ མངོན་སྤྱོད་མཛད་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ (བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི།) ཕེཾ༔ དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་འདིར༔ ཟ་བྱེད་ཆེན་མོ་འཁོར་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་དུ༔ བཞུགས་ནས་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ (ཕྱག་འཚལ་བ་ནི།) ན་མོ༔ ཁམས་གསུམ་སྒྲོལ་བའི་མཐུ་མོ་ཆེ༔ འཁོར་འདས་ལྟོ་བར་ཆུབ་སྦུམ་མ༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ཆེན་མོ་ལ༔ གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་ན་མ་ཧོཿ (མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི།) ཛཿ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ཆེན་མོ་ལ༔ ཉེར་སྤྱོད་བདུན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ༔ སྨན་གཏོར་རཀྟའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་སྲོག་གིས་མཆོད༔ དུག་གསུམ་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི༔ གདུག་པ་བསྒྲལ་བའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་འཇིག་(4ན)རྟེན་བདེ་བར་མཛོད༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པཱདྱཾ་(སོགས་ནས་)ཤཔྡ་རཱུ་སོགས་སྤརྴེ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ (བསྟོད་པ་ནི།) ཕེཾ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་བསྐྱེད་ཡུམ༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་རྫོགས༔ ཆོས་རྣམསཆོས་ཉིད་ཀློང་སྒྲོལ་མ༔ བདག་ལྟའི་རུ་ཏྲ་འཁོར་བའི་སྡེ༔ བདག་མེད་རོལ་པར་རོལ་བྱེད་མ༔ ཟ་བྱེད་ཆེན་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ (འཛབ་བཟླ་བ་ནི།) ཧཱུྃ༔ ཟ་བྱེད་ཕག་མོའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་ནང་༔ ཧཱུྃ་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ བཟླས་པས་ཐུགས་དམ་བརྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ༔ དགྲ་བགེགས་སྡེ་བརྒྱད་ནད་རིམས་གདོན༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གནོད་བྱེད་ཀུན༔ མེ་རླུང་དུག་གི་སྤུ་གྲིས་བསད༔ སྤྲུལ་པ་ཕག་རྒོད་འབར་བ་ཡིས༔ རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་ཟོས་པར་གྱུར༔ ཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཕེ་ཁྱིམ་ཕེཾ་ཛ༔ (ཞེས་གཙོ་བོར་བཟླ་ཞིང༌། མཐར་ལས་སྔགས་ནི།) གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོམ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ (ཞེས་ཤམ་བུ་སྦྱར་ལ་བཟླ། གཞན་དུ་གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་གྱི་མལ་དུ། གནོད་བྱེད་གཉན་པརྤ་ཏའམ། ནཱ་ག་ཙི་ཙི་ཛྭ་ལའམ། སརྦ་ཛྭ་རའམ། ཏྲི་རཱ་ཛའམ། བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་(སོགས་(4བ) གང་འདོད་དུ་ཁ་བསྒྱུར་བས་ཆོག་གོ །ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི། དམར་གཏོར་ཤ་ཁྲག་གིས་བརྒྱན་པར་རཀྟས་བྲན་ལ། བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་སྤྱི་ལྟར་ལས།) ཁྱད་པར་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་སྒྲོལ་ཡུམ་དུར་ཕག་ནག་མོ་སྤྲུལ་པ་ལས་མཁན་ཕོ་ཉའི་དམག་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང༌། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཚེ་ལ་བརྐུ་བ༔ སྲོག་ལ་འཇབ་པ༔ བླ་ལ་ཁྱེར་བ༔ ཡིད་ལ་བརྣག་པ༔ མི་ལ་ན་ཚ༔ ཕྱུགས་ལ་གོད་ཁ་སོགས་གཏོང་བའི་རྒྱལ་འགོང་བསེན་མོ་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་ནད་བདག་ཡམས་བདག་གནོད་ཅིང་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག༔ ཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཕེ་ཁྱི་མ་ཕེཾ༔ ཛཿནྲྀ་ཏྲི་བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ (ཞེས་ལན་གསུམ་སོགས་ཀྱིས་བཀུག་ལ།) དབྱིངས་ནས་ཐུན་ཚོན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆར་བབས་པས་དམིགས་བྱའི་གཟུགས་ཕུང་ཚལ་པ་དུམ་བུ་ཐལ་བའི་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་(བསམ།) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔ ཧོཿ(ས་བདུད་རྩིར་སྦར་ནས།) དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་དེ་ཉིད་སྒྲོལ་བྱེད་དུར་ཕག་ནག་མོས་ཁྱི་ལྟོག་གིས་ཤ་ཟན་རོལ་པ་བཞིན་ཧབ་ཧབ་མྱག་མྱག་ཏུ་གསོལ་བར་(བསམ་ཞིང༌།) (5ན)མ་མ་ཕེ་ཁྱི་མ་ཨི་ངཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་རཀྟ༴ མ་ཧཱ་ཙིཏྟ༴ མ་ཧཱ་བ་སུ་ཏ༴ མ་ཧཱ་ཀེཾ་ནི་རི་ཏི༴ གནོད་བྱེད་གཉན་དང་ཀླུ་གདོན་ནད་རིམས་ཡམས་ནད་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ (ཞེས་ལན་བདུན་ནམ་གསུམ་གྱིས་བསྟབ་ལ།) ཛཿབྷྱོ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་མོ༔ འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་དབང་ཕྱུག་མ༔ མ་ངེས་སྤྲུལ་པའི་གར་མཁན་མོ༔ དགའ་ན་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་སྟོན༔ འཁྲུགས་ན་ངན་འགྲོའི་ཆད་པ་གཅོད༔ ལེགས་ཉེས་གཉིས་ཀྱི་གཉེར་ཁ་འཛིན༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་མགོ་དགུ་མ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་བའི་ཕྱིར༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་གཏོར་མ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་རྣལ་འབྱོར་བདག་སྐྱོངས་ཤིག༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱིས་གཏོར་མ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློག༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་མ་ལུས་པ༔ ཞལ་དུ་བསྟབ་བོ་བཞེས་མཛོད་ལ༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ (ཞེས་ཕྲིན་ལས་གསོལ། དེ་ནས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ཞིང་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི།) ཧཱུཾ་ཕེཾ་ཛཿ གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་འབར་བའི་གདན་སྟེང་དུ༔ མྱོས་(5བ)བྱེད་དུག་གི་མེ་ཏོག་པདྨ་ལ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་འདུས་བདག་ཉིད་དཔལ༔ ཟ་བྱེད་སྲིད་པའི་དུར་ཕག་མགོ་དགུ་མ༔ སྟེང་གི་ཞལ་གསུམ་གྱེན་དུ་བལྟ་བ་ཡིས༔ ཁམས་གསུམ་ལྷ་ཡི་གདོན་ཚོགས་ཧབ་ཀྱིས་ཟ༔ བར་ཞལ་གསུམ་གྱིས་བར་སྣང་བལྟ་བ་ཡིས༔ སྡེ་བརྒྱད་ལྷ་འདྲེའི་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་ཟ༔ འོག་གི་ཞལ་གསུམ་ཐུར་དུ་བལྟ་བ་ཡིས༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གདོན་ཚོགས་ཟས་སུ་ཟ༔ མེ་རླུང་དུག་གི་འཚུབས་མ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ༔ ནད་རིམས་ཡམས་ནད་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་ཤིང་གཞོམ༔ རྐང་བཞིས་སྐྱེ་བ་རྣམ་བཞིའི་སྒོ་འཕར་གཅོད༔ མཇུག་མས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྐྱེ་རྒྱུད་གཅོད༔ སྤྲུལ་པ་ཕག་ཁྱུང་འབར་བའི་ཁྲ་ཐབས་ཀྱིས༔ ཐོགས་བཅས་ཐོགས་མེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ༔ བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ༔ བྷྱོ་ཛཿ ང་རྒྱལ་ལས་བྱུང་ལྷ་ཡི་གདོན་ཚོགས་རྣམས༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟློག༔ ཕྲག་དོག་ལས་བྱུང་ལྷ་མིན་གདོན་ཚོགས་ཀུན༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟློག༔ དུགལྔ་ལས་གྱུར་མི་ཡིས་རྒོལ་ངན་ཀུན༔ སྲིད་པའི་དུར་(6ན)ཕག་ནག་མོའི༴ གཏི་མུག་ལས་བྱུང་དུད་འགྲོས་རྒོལ༴ སྲིད་པའི༴ འདོད་ཆགས་ལས་བྱུང་ཡི་དྭགས་གདོན་ཚོགས་ཀུན༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག༴ ཞེ་སྡང་ལས་བྱུང་དམྱལ་བའི་གནོད་འཚེ་ཀུན༔ སྲིད་པའི༴ སྲིད་པ་ལྷ་ཡིས་རྒོལ་ངན་་གནོད་འཚེ་ཀུན༔ སྲིད་པའི་དུར༴ འཆི་བདག་གཤིན་རྗེས་རྒོལ་ངན་གནོད༴ སྲིད་པའི་དུར༴ མ་མོ་མཁའ་འགྲོས་རྒོལ༴ སྲིད་པའི་དུར༴ ནག་པོ་བདུད་ཀྱིས་རྒོལ་ངན༴ སྲིད་པའི་དུར༴ རཀྟ་སྲིན་པོས་རྒོལ་ངན༴ སྲིད་པའི་དུར༴ དམར་པོ་བཙན་གྱིས༴ སྲིད་པའི༴ འཇིགས་བྱེད་གནོད་སྦྱིན༴ སྲིད་པའི་དུར༴ ཀླུ་གཉན་བདག༴ སྲིད་པའི༴ རཱ་ཧུ་ལ་ཡིས༴ སྲིད་པའི༴ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པས༴ སྲིད་པའི༴ གནམ་ཐེའུ་དཀར་པོས༴ སྲིད་པའི༴ བར་ཐེའུ་ཁྲ་བོས༴ སྲིད་པའི༴ སཐེའུ་ནག་པོས༴ སྲིད་པའི༴ གཞི་བདག་ཡུལ་ལྷས༴ སྲིད་པའི༴ མི་མ་ཡིན་གྱིས༴ སྲིད་པའི༴ བྱད་མ་རྦོད་གཏོད་རྒོལ༴ སྲིད་པའི༴ གྲི་སྲི་ཕོ་མོས༴ སྲིད་པའི༴ སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན༴ སྲིད་པའི༴ མི་ཡི་ན་ཚ་ཕྱུགས་ཀྱི་གོད་ཡམས་ཀུན༔ (6བ)སྲིད་པའི༴ མོ་རྩིས་རྨི་ལྟས་མཚན་མ་ངན་པ་ཀུན༔ སྲིད་པའི༴ འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ཀུན༔ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟློག༔ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་བོའི་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ གནོད་པར་བྱེད་པའི་བགེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་བསྒྱུར༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་བཤིག་ལག་དམར་སྟེང་དུ༴ དཀོན་མཆོག་དབུ་འཕང་སྨད་པའི༴ སྲིད་པའི་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་བསྒྱུར༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་དག་བདེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟློག༔ རྒྱུ་འབྲས་ཟབ་མོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟློག༔ ཨེ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་རྦད་ནན་བྷྱོ་ཟློག༔ (ཅེས་བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ་ལོ། །) | ||
Revision as of 10:57, 15 July 2024
| Wylie title | dbang chen rta mgrin yang khros nag po'i pho nya phag sdig khyung gsum gyi sgos sgrub rdo rje'i thog mda' log 'dren klad 'gem | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 12, Text 6, Pages 135-178 (Folios 1a1 to 22b3) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Dbang chen rta mgrin yang khros nag po'i pho nya phag sdig khyung gsum gyi sgos sgrub rdo rje'i thog mda' log 'dren klad 'gem. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 12: 135-178. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: sgos sgrub Verso: bdud 'joms yang khros | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
| Cycle | ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ་ (khro rgyal khams gsum rol pa rta mgrin yang khros nag po) | |
| Parent Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Deity | phag sdig khyung gsum | |
| Colophon |
ཅེས་པའང་གཏེར་གཞུང་གི་དགོངས་པ་མ་ནོར་བར་སྙིང་པོའི་བཅུད་བསྡུས་ནས་ཡང་ཁྲོས་ཡིག་ཆའི་གསལ་བྱེད་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བསྡེབས་པ་ཛ་ཡནྟུ།། | |
|
ces pa'ang gter gzhung gi dgongs pa ma nor bar snying po'i bcud bsdus nas yang khros yig cha'i gsal byed dkyus gcig tu 'jigs bral ye shes rdo rjes bsdebs pa dza yan+tu// | ||
- Dudjom Tersar Project
- DJYD-KABUM-Volume-12-NA
- DJYD-KABUM-12-NA-006
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- Bdud 'joms rin po che bka' 'bum
- Khro rgyal khams gsum rol pa rta mgrin yang khros nag po
- Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig
- Phag sdig khyung gsum
- Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
- Dudjom Rinpoche
- Bdud 'joms gling pa