Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
མ
zhes zer zhing chos nyid sgyu mar yal/_/mi rgan de 'chol ba'i 'khrul nyams so// +
ces pa'ang ngag dbang skal ldan rdo rjes bskul ngor dz+nyA nas spel ba dge/ +
zhes pa'ang 'khrul zhig rdo rje'i bzhed pa skong phyir/___'jigs bral ye shes rdo rjes rigs mthun gyi gzhung las blangs te ngag 'don kha skong du bsdebs pa'o/ +
zhes pa'ang 'khrul zhig rdo rje'i bzhed skong du 'jigs bral ye shes rdo rjes so// shu b+haM// +
ces rang slob dam pa tshul bzang gis nan du bskul ngor rgan po bdud 'joms rdo rjes smras pa yongs su dge bar gyur cig_/dge'o/_/bkra shis shog/ +
ces pa 'di ni rnal 'byor dbang phyug bstan 'dzin rgya mtshos nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes smras pa dus gsum kun tu dge bar gyur cig/ +
* '''First colophon:''' zhes kun bzang bde chen rdo rjes bskul ngor bdud 'joms pas so/_/dge'o/_dge'o/_/dge'o//
* '''Second colophon:''' rigs sras dri med 'od zer gyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rje smras pa dge'o//
+
* '''First colophon:''' 'di'ang rang slob dam pa tshes bcus nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes smras pa'o//
* '''Second colophon:''' ces bdud 'joms pas chos nyid nam mkha'i klong mdzod las so/_/dge'o/_/dge'o//
+
* '''First colophon:''' 'di'ang rang slob dam pa tshes bcus nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes smras pa'o//
* '''Second colophon:''' ces bdud 'joms pas chos nyid nam mkha'i klong mdzod las so/_/dge'o/_/dge'o//
+
མཆོག་གཏེར་རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་གྱི་དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ཀུན་བཟང་རིག་འཛིན་བླ་མའི་དགོངས་རྒྱན། +
de ltar mchog gter rdzogs chen sde gsum gyi dbang bskur yongs rdzogs dkyus gcig tu khrigs su bsdebs pa kun bzang rig 'dzin bla ma'i dgongs rgyan ces bya ba 'di'ang /___gsang 'dzin khyab bdag bla ma o rgyan tshe dbang mchog grub dpal 'bar gyi zhal snga nas zab chos 'di'i smin grol gyi bdud rtsi skal bzang po'i dpyid du nos pa'i skabs rnam gsal 'jug bde'i ngag khrigs 'di lta bu zhi cis kyang sgrub par gyis shig pa'i bka' lung btud mar phebs pa bzhin rjes su sgrub pa'i g.yar dam snying la bkod kyang gzhan rkyen mi bzad pa'i khol por 'phyan te yun ring por 'gyang pa na/___slar yang rgyal dbang karma pa kun bzang rig pa'i rdo rje'i bka' lung gis rje bla mar snyan bskul gnang bar mdzad pa dang /___'khor lo'i mgon po mkhyen brtse chos kyi blo gros dpal bzang po'i zhal snga nas kyang legs so'i gsung gis dbugs dbyung thob pa la brten nas/___rgyal khams pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo lnga bcu nga dgur son pa dge byed chu pho stag gi lo 'bras bu bcud du smin pa'i dus kyi char ri bos rin chen spungs pa'i mgul kun tu bzang po'i nags khrod nyams dga' ba'i gnas su grub par spel ba'i zin bris las/___thog ma'i glegs bam du 'bebs pa po ni lho mon shing lo'i tshal gyi sngags ston chos grags rgya mtshos bgyis pa'o/___/'dis kyang mchog gter snying po'i ring lugs phyogs thams cad du dar zhing rgyas la mi nub yun du gnas pa'i rgyur gyur cig___//sarba dA mang+galaM// +
* '''First colophon:''' zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba'o//yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/__/dge'o/__/sarba mang+ga laM//
* '''Second colophon:''' zhes pa 'di o rgyan mtsho skyes rdo rjes khrag 'thung bdud 'joms rdo rje la 'od gsal nyams kyi snang ngor gdams pa'o//yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so//
+
* '''First colophon:''' zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba'o//yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/__/dge'o/__/sarba mang+ga laM//
* '''Second colophon:''' zhes pa 'di o rgyan mtsho skyes rdo rjes khrag 'thung bdud 'joms rdo rje la 'od gsal nyams kyi snang ngor gdams pa'o//yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so//
+
zhes pa'ang rang gzhan grong sngags pa rnams 'jug bde'i ngag khrigs su 'jigs bral ye shes rdo rjes bsdebs pa dge/ +
ces bla ma dam pa nor bu rig 'dzin gyis bskul ngor mi rgan bdud 'joms rdo rjes gang dran 'chol mar bris par dge/ +
sprang dred po bdud 'joms rdo rjes dge ma chos mtsho'i ngor 'bros phug mkha' 'gro'i 'du khang du bris/ dge'o// +
zhes pa 'di kun bzang bstan 'dzin nas bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba yongs su dge bar gyur cig_/sarba mang+ga laM// +
/mi rgan bdud 'joms rdo rjes springs pa'o/_/dge'o// +
bdud 'joms rdo rjes so// +
zhes pa'ang khrag 'thung bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis 'bros phug mkha' 'gro 'du gling du dag par phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
ཚ
ces pa'ang tshe khrid rdo rje phreng ba'i las byang gi yan lag tu 'jigs bral ye shes rdo rjes so// +
