DJYD-KABUM-22-ZA-028

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 22, Text 28, Pages (Folios to )
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes
More details More details
Genre

[edit]

（1ན）༄༅། །རྡོར་སེམས་བླ་མཆོད་བདག་འཇུག་ཚོགས་མཆོད་རྐྱང་པའི་ཆོ་ག་གཏོང་ལུགས་ཀྱི་ལག་ལེན་ཟིན་བྲིས་བཞུགས། ། （1བ）（རྡོར་སེམས་བླ་མཆོད་བདག་འཇུག་ཚོགས་མཆོད་རྐྱང་པའི་ཆོ་ག་གཏོང་ལུགས་ཀྱི་ལག་ལེན་ཟིན་བྲིས་ལ། གང་དུ་བྱ་བའི་སྟེགས་བུ་གྲུ་བཞི་ཁེབས་ལྡན་གྱི་དབུས་སུ་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བར་ལྷ་མཚན་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་ཧཱུྃ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་ཅན་བཀྲམ་པའམ། མ་འབྱོར་ན་མཎྜལ་ལ་འབྲུ་དཀར་དྲི་བཟང་གིས་སྦགས་པའི་ཚོམ་བུ་གཅིག་བཀོད། གང་ལྟར་ཡང་དེའི་སྟེང་མཉྫིའི་ཁར་རྣམ་བུམ་སོ་ལྔའི་བཅུད་ལྡན་མགུལ་ཆིངས་དཀར་པོ་ཅན་གྱི་ཁར་གསང་ཐོད་ཆོས་སྨན་མངར་གསུམ་ཆང་སྦྱར་གྱིས་བཀང་བའི་ཁ་དར་དམར་བརྒྱད་ལྟེབས་ཀྱིས་བཀབ་པ་དང་། དེ་སྟེང་མེ་ལོང་སིནྡྷུར་བརྡལ་བར་ཆོས་བྱུང་གྲྭ་མདུན་ལྟེ་བར་མཱུྃ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་བྲིས་པའི་དབུས་སུ་（2ན）ཤེར་རྡོ་བཅས་བརྩེགས་མར་འགོད། དེའི་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྟེགས་བུ་མཐོ་བར་བླ་གཏོར་དཀར་ཟླུམ་པད་སྦུབས་（༤）རིལ་བུ་（༤）ཅན་རྒྱན་ལྔ་དགྲམ་ཉི་ཟླ་མེ་རིས་བརྒྱན་པ་དང་། གཡས་སུ་ཞི་བའི་སྤྱི་གཏོར་དབྱིབས་དེ་དང་འདྲ་བ་ལ་མཐའ་སྐོར་མཐེབ་ཀྱུ་ཞེ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། （དཀར་） གཡོན་དུ་ཁྲོ་བོའི་དཔལ་གཏོར་ལ་མཐེབ་ཀྱུ་ང་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ། （དམར་） གཉིས་ཀའང་རྩེ་རྒྱན་ཉི་ཟླ་མེ་རི་ཅན། དེ་གསུམ་གྱི་གཡས་གཡོན་དུ་སྨན་རཀ་དང་། མདུན་དུ་ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད་ལྔ་ཕྲེང་ཚར། མདུན་དཀྱིལ་གྱི་བྱང་ཤར་དུ་མཚམས་འཛིན་མེ་ཏོག་ནས་བརྩམས་ཉེར་སྤྱོད་སྒོར་མཆོད་དང་། འཛོམ་ན་རྒྱན་བཀོད་རྒྱལ་འཕན་བཅས་མཛེས་པ་བསྟར། མཚམས་འཛིན་སྟེང་དུང་ཆོས་དང་བུམ་པའི་གཟུངས་རྡོར། ཕྱོགས་གང་（2བ）བདེར་དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར། སྔོན་གཏོར་དཀར་བགེགས། ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་སོགས་དང་། སློབ་དཔོན་མདུན་དུ་ནང་མཆོད། རྡོ་དྲིལ། ཌཱ་མ་རུ། འབྲུ་བཟེད། ཡུངས་ཐུན། དུང་ཆོས་བཅས། གཞན་ཡང་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་སོགས་འདིར་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཚོགས་པར་བྱས་ནས། ཆོ་ག་དངོས་ལ་ཐོག་མར།）ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་（སོགས་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་ལན་གསུམ་དང་། འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས་མཐར།）ཁྱབ་བདག་སྟོན་པ་（སོགས་གཞུང་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བཅས་ལྷུག་འདོན།）བཛྲ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་（སོགས་།）དུང་ཁྲག་འཛིན་པའི་སྐུར་གྱུར། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བསང་ཆུའི་སྟེང་དུ༴ སྐུར་གྱུར། （རྩེ་གཅིག་རྒྱ་མདུན་གྱི་དུང་ཆོས་ལ་གཏོད་ཚུལ་བཅས།）ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ངྷི་（སོགས་ལན་ཉེར་གཅིག་མཐར།） ཁྲོ་མོ༴ ཕྲ་རབ་ཏུ་གྱུར། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ངྷི་（སོགས་ལན་གཉིས་སློབ་དཔོན་གྱིས་འཐོར་གཡབ་ཀྱིས་བླངས་པའི་བསང་ཆུ་བདག་དང་། གནས་ཁང་ཡོ་བྱད་རྣམས་ལ་འཐོར་ཞིང་། ལས་རྡོར་གྱིས་འཐོར་གཡབ་ཞུས་ཏེ་）རཾ་ཡཾ་ཁཾ་（ལ་གཏོར་མ་དཀར་བགེགས་གཉིས་ཀར་བསང་ཆུ་འཐོར།） སྟོང་པའི་ངང་ལས་（སོགས།）ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ལ་མཁའ་ལྡིང་རྒྱ། རྡོ་དྲིལ་བླངས་ཏེ།）བྷུ་མི་པ་ཏི༴ ས་མ་ཛཿ（ར་བསྡུ་རྒྱ།）ཨ་ཀཱ་རོ（ར་པད་སྐོར་གཅིག་ནས་མཛོད་རྒྱ་སེ་གོལ་བཅས་ལན་གསུམ། ལས་རྡོར་གྱིས་དཀར་གཏོར་བཏེགས་ལ།）གང་དག་འདིར་གནས་（སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་（3ན）དྲིལ།） གཙྪར་（སེ་གོལ་ནས་རོལ་འོག་དཀར་གཏོར་ཕྱིར་འབུལ།） ཨོཾ་སརྦ་བིགྷྣཱན་（སོགས་ལ་པད་སྐོར་གཅིག་དང་མཛོད་རྒྱའི་མཐར་པད་སྦུབས་ཀྱིས་སེ་གོལ་བཅས་ལན་གསུམ།）ཧཱུྃ། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་（སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ།）བཀའ་ནས་ནི། །བདུན་བརྒྱུད་（སོགས་ལྷུག་ནས་རོལ་འོག་བགེགས་གཏོར་ཕྱིར་དོར།）ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བི་ཤྭ་（སོགས་རོལ་འོག་སློབ་དཔོན་ནས་ཡུངས་ཐུན་འཐོར།） ཁྲོ་སྤྲིན་སོགས་འཁོར་ལོས་ཁྱབ་པར་གྱུར། （ཅེས་རྡོ་དྲིལ་སར་བཞག །）བླ་མ་རིག་འཛིན་（སོགས།）ས་མ་ཛཿ（ར་བསྡུ་རྒྱ།）རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་（རང་གདངས་སམ་ལྷུག་བཅས་ལན་གསུམ་མཐར།）བཛྲ་མུཿ（ར་ལག་གཡས་སར་གོལ།）ཚོགས་ཞིང་༴ ཐིམ་པར་གྱུར རཾ་ཡཾ་ཁཾ། བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་（སོགས། འདི་སྐབས་ལས་རྡོར་གྱིས་སློབ་དཔོན་མདུན་གྱི་ནང་མཆོད་དང་སྨན་རཀ་གི་ཁེབས་བསལ།） ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ （སོགས་ལ་པད་སྐོར་དང་སེ་གོལ་མེད་པའི་རང་རྒྱ།） ཤཔྡར་（རོལ། ཌཱརྐ༣）（སྨན་རཀ་གཏོར་སྔགས་གསུམ་རེ།） སྥ་ར་ཎ（ར་ལག་གཉིས་ཕྱིར་བསྟན་གྱིས་སེ་གོལ་མཐར་རྡོ་དྲིལ་བླངས་ནས།）ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏ༴ འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་（སོགས་ཡོ་སྤྱི་བཞི་དྲིལ།）སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས་（ནས་ལྷུག་གིས་དྲིལ་པང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས།）དེ་ལྟར་གསལ་བའི་（སོགས་ལྷུག །）སྤྱན་དྲངས་གྱུར། །（ཅེས་དྲིལ་བུ་བཏེགས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ཕྱིར་སྐོར་གྱིས་གསོར་བ་དང་བཅས།）ཨོཾ། ཆོས་ཀྱི་（3བ）དབྱིངས་ཀྱི་（སོགས་ཡོ་སྤྱི་དང་ལྷུ་གསུམ་ལ་ཉིས་དྲིལ།）འཇའ་དང་འོད་དུ་（ནས་དྲུག་དྲིལ།）གནས་མཆོག་འདི་རུ༴ བར་ཆད་སོལ། །（ནས་ལྷུག་གིས་དྲིལ་གསིལ་བཅས་རྡོ་རྗེ་ནང་འདྲེན།）ས་མ་ཛཿ（ར་རོལ། ཌཱརྐ༣ རྡོ་དྲིལ་བཅས་）ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ（ར་སོ་སོའི་རང་རྒྱ།） ཡེ་ཤེས༴ བཞུགས་པར་གྱུར། （ཅེས་རྡོ་དྲིལ་སེར་བཞག །）རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་༴ འཇུག་པར་གྱུར། （ཐལ་སྦྱར་བཅས།）གང་གི་དྲིན་གྱིས་（སོགས་མགོན་པོ་ཐུགས་རྗེའི་གདངས་སམ་སྤྱི་གདངས།） པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ （ཞེས་བསྐུལ་མཚམས།）ཨོཾ། དཔག་མེད་ནམ་མཁའི་（སོགས་སྤྱི་གདངས་ཐལ་སྦྱར་བཅས།）ཨོཾ་གུ་རུ་（སོགས་ལ་པད་སྐོར་གཅིག་གིས་ཐོག་དྲངས་སོ་སོའི་རང་རྒྱའི་མཐར་སེ་གོལ་དང་།）ཤཔྡ（ར་རོལ། ཌཱརྐ༣）ཞིང་འདིར་འཁོར་ལོ་（སོགས་ཡོ་སྤྱི་ཐལ་སྦྱར）ཙཀྲ་（སོགས་ལ་པད་སྐོར་སོ་སོའི་རང་རྒྱ་སེ་གོལ། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས།）ཁ་དོག་དབྱིབས་ལེགས་（ལྷུག་གམ་སྤྱི་གདངས།）རཱུ་པ་（སོགས་ལ་པད་སྐོར་རང་རྒྱ་སེ་གོལ་དང་།） ཤཔྡ（ར་རོལ་བཞི་བརྡེག） ། ཨཥྚ་མངྒ་ལ（ར་པད་སྐོར་མཛོད་རྒྱ་སེ་གོལ་ནས་ཐལ་སྦྱར་ཕབ་སྟེ་ལག་གཉིས་ཁུ་ཚུར་སྟེང་འོག་སྦྱར་བ་བརླ་གཡོན་སྟེང་འཇོག །བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས།）ཀུན་ཏུ་དགའ་བ་（སོགས་སྤྱི་གདངས།）བཛྲ་ཝི་ནི་（སོགས་ལ་པད་སྐོར་རེ་དང་སོ་སོའི་རང་རྒྱ་སེ་གོལ།）དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨཿ（ཞེས་བསྐུལ་མཚམས་ཐལ་སྦྱར་བཅས།）སྣ་ཚོགས་དབང་པོ་（སོགས་སྤྱི་གདངས།）བཛྲ་ཝ་སྟྲ（ར་པད་སྐོར་དང་གོས་ཟུང་འཛིན་རྒྱ་ནས་སེ་གོལ།）（4ན）ཨ་ལངྐ་ར（ར་པད་སྐོར་ནས་རིན་ཆེན་རྣ་ཆའི་རྒྱ་དང་སེ་གོལ།） ཨོཾ་བཛྲ་བྷུ་མི་（སོགས་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་མཎྜལ་ལ་བ་བྱུང་དྲི་ཆུས་བྱུགས་ནས་ཚོམ་བུ་སོ་བདུན་ཚིག་བསྟུན་ལག་ལེན་ལྟར་འགོད་ཅིང་།）མ་ཚང་སེམས་དཔའ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབུལ་བར་བགྱིའོ། །ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་བའི་（སོགས།）ས་གཞི་སྤོས་ཆུ（ར་རང་གདངས་སམ་སྤྱི་གདངས།）མཎྜལ་ཨཱཿཧཱུྃ་（ཞེས་བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་རྡོ་དྲིལ་བླངས་ཏེ།）རྩ་བརྒྱད་ཡན་ལག་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ།）ཕྱག་རྒྱ་ཆེ་（ནས་ལྷུག་བཅས་དྲིལ་གསིལ་གྱིས་བཅད།）ཨེ་མ་ཧོཿ（ར་དྲིལ་སྟབས་སྔོན་འགྲོས་བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས།）དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་（སོགས་སྤྱི་གདངས་དང་། ཤློ་ཀ་རེར་རྡོར་སེམས་ཕྱག་རྒྱ་རེ་འགྲོ་བའི་དྲིལ་སྟབས།）ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ལ་（སོགས་ཚིག་མཇུག་ལྷུག་ནས་རྡོ་དྲིལ་སར་བཞག །）དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་（སོགས་ལྷུག་འདོན་དང་ཡིག་བརྒྱ་ལན་ཉེར་གཅིག་ཙམ་བཟླས་མཐར།）རྫོགས་སངས་རྒྱས་དང་（སོགས་ལྷུག །）ཕྱིན་པར་ཤོག （དེ་ནས་）སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་（སོགས་ཀྱིས་ཞོག་ཚོགས་གྲོལ། ༼ཚ་གུང་ལ་༽ ཐལ་སྦྱར་བཅས།） ཨོཾ། སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་（སོགས་སྤྱི་གདངས།） བླ་མའི་སྐུ་ལས་（སོགས་ལྷུག་གིས།）གུ་རུ་བཛྲ་སཏྭའི་（4བ）（བཟླས་པ་༡༠༠༠དང་། མཐར་ཡིག་བརྒྱའང་བཟླས་རྗེས། ༡༠༠ ） བུམ་པ་རང་བྱུང་གི་（སོགས་ལ་ལས་རྡོར་གྱིས་མེ་ཏོག་འཐོར་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་པད་སྐོར་གྱིས་གཟུངས་ཐག་བླངས་ཏེ་སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ་བ་དེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་བླངས་ནས་གཡོན་པའི་མཐེབ་སྲིན་སྦྱར་བས་སྙིང་གར་བཟུང་བཞིན་རྩ་སྔགས་༡༠༠དང་ཡིག་བརྒྱ་༣༠བཟླས་མཐར། ལས་རྡོར་གྱིས་སྔར་བཞིན་གཟུངས་ཐག་ཞུས་ཏེ་དུང་ཞལ་གྱི་དྲི་ཆུ་རྣམ་བུམ་དུ་བླུགས་ལ།）བུམ་པའི་（སོགས།） གྱུར། སྐུ་བཞིའི་དབང་ཕྱུག་（སོགས་ལྷུག་མཐར། རྡོ་དྲིལ་བླངས་ཏེ།）ཧཱུྃ། བསྐང་ངོ་ཀལྤས་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ། མཇུག་ཚིག་ལྷུག་ནས་རོལ།） ཧཱུྃ། བསྐང་ངོ་བདུད་རྩིས་（སོགས་ལྷུག་འདོན་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ། འདི་རྣམས་ལྷུག་གདངས་རེས་མོས་རོལ་རེ་བཅས་འདྲ་བ་ལས། སྒྲོན་མེའི་སྐང་བའི་མཇུག་）དཱི་པ་པྲ་ཏཱིཙྪར་（དྲིལ་གསིལ་ནས་དྲིལ་པང་།） ཨོཾ་ཨ་ཧོཿཤུངྔྷེ་（སོགས་ལན་བདུན་མཐར་རོལ། དག་གྱུར་སྐོང་བའི་མཇུག་རོལ་མཐར་རྡོ་དྲིལ་སར་བཞག །འོས་གྱུར་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས་གྲོལ།） ༼བར་ཆར་༽ ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་（སོགས་ཁྲུས་གདངས།） ཨ་བྷི་ཥི་ཀ་ཏ（ར་དུང་ཆོས་ནས་འཐོར།）ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་（ལྷུག །ཐལ་སྦྱར་བཅས།）བླ་མ་གཙོ་བོ་（སོགས་ཁྲུས་གདངས་བཅས་ལན་གསུམ། ཐལ་སྦྱར་ཕབ་ནས།） རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་（སོགས་ལྷུག་གདངས་གང་འོས་ལན་གཅིག །སྙིང་གར་རྩེ་གཅིག་རྒྱས།）བདེ་བར་གཤེགས་པ་（སོགས་ཁྲུས་གདངས་བཅས་ལན་གསུམ།） རང་ཉིད་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ༴ （འདི་སྐབས་ལས་རྡོར་གྱིས་ལྡེམ་སྤོས་བསྐོར།）ཐིམ་པར་（5ན）གྱུར། ཨོཾ་གུ་རུ་བཛྲ༴ ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ་（སོགས་རོལ། ཌཱརྐ༣༽）ཏིཥྛ་བཛྲ་（ལ་སྤྱི་བོར་རྒྱ་གྲམ།）ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་（ལྷུག །ཐལ་སྦྱར་གྱིས།） བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་（སོགས་ཁྲུས་གདངས་བཅས་ལན་གསུམ།）སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་（སོགས། འདི་ནས་རྡོ་དྲིལ་ལེན་）ས་མཱ་ཛཿ（ར་རྡོ་དྲིལ་བཅས་བསྡུ་རྒྱ།） ཨརྒྷཾ་（སོགས་ལ་རང་རྒྱ་དང་）ཤཔྡ（ར་རོལ།）ནམ་མཁའ་གང་བའི༴ དབང་བསྐུར་བར་གྱུར། （རྡོ་དྲིལ་བཅས་རྣམ་བུམ་བཏེགས་ལ།）ཨོཾ། ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་（སོགས་ལྷ་དབང་ཆེན་མོའི་རྟ། ཚིག་མཇུག་དྲིལ་གསིལ་གྱིས་）ཀ་ལ་ཤ（ར་བུམ་ཆུ་མྱང་། དྲིལ་པང་གིས།）དེ་ལྟར་བུམ་པ༴ བྱས་པའོ། །（ཞེས་བསྐུལ་མཚམས།）བླ་མ་དཔལ༴ བཞག་པར་གྱུར། （རྡོ་དྲིལ་བཅས་གསང་ཐོད་བཏེགས་ལ།）ཇི་ལྟར་རྒྱལ་བ་（སོགས་ལྷ་དབང་རྟ།）བོ་ངྷི་ཙིཏྟ（ར་བདུད་རྩི་མྱང་མཐར་དྲིལ་པང་།）བྱང་སེམས་བདུད་རྩིའི༴ བྱས་པའོ། །（བསྐུལ་མཚམས།）རང་ཉིད་དཔལ༴ བསྐུལ་བར་གྱུར། （ཀུན་གྱི་ལག་གཡོན་དྲིལ་བུའི་ཞབས་ནས་འདེགས་ཤིང་སློབ་དཔོན་གྱིས་དེ་དང་ལྷན་གཅིག་མེ་ལོང་བཟུང་། གཡས་རྡོར་པང་གིས།）དགའ་བའི་གནས་སྟེར་（སོགས་ལྷ་དབང་རྟ།）བྷཉྫ་མོ་ཀྵ（ར་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་སྲིན་ལག་གིས་སིནྡྷུ་རའི་ཐིག་ལེ་སྙིང་གར་འགོད། འདི་ལ་དྲིལ་གསིལ་མེད།）འདུ་ཤེས་གསུམ་གྱིས༴ བརྟན་པར་གྱུར། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ（ར་ལག་གཉིས་རྡོ་དྲིལ་བཅས་པད་སྐོར་སྔོན་དུ་（5བ）འགྲོ་བས་འཁྱུད་རྒྱ།）དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་༴ （བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས།） བླ་མ་དཔལ༴ དབུགས་ཕྱུང་བར་གྱུར། （བྱིངས་དྲིལ་པང་དང་སློབ་དཔོན་གྱིས་གཡས་རྡོ་རྗེ་བཅས་ཤེལ་རྡོ་བཏེགས་ལ།） ཧོཿ འདི་ལྟར་ཆོས་རྣམས་（སོགས་ལྷ་དབང་རྟ།）ཨ་ཏི་ཧོཿ དེ་ལྟར་དབང་བཞི་པ༴ བྱས་པའོ། །（བསྐུལ་མཚམས། རྡོ་དྲིལ་སར་བཞག །ཐལ་སྦྱར་བཅས།） གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་（ལན་གསུམ་དང་།）དེང་ནས་དེང་ནས་བརྩམས་ཏེ་（ལན་གཅིག་སྦྲེལ་བ་ཁྲུས་གདངས་མཐར།）ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་（ལྷུག །བར་འདིར་ལས་རྡོར་གྱིས་ཕྱག་གསུམ་སྔོན་འགྲོས་གསོལ་གདབ་ཞུས་མཐར་ཚོགས་རྫས་ལ་ཆང་ཆུ་ནང་གསུམ་བྲན་ཅིང་།）ཨོཾ་སརྦ༴ རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་（སོགས་ལྷུག །རྡོ་དྲིལ་བླངས་ཏེ།） ཨོཾ། བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ། ཌཱརྐ༣ དྲིལ་པང་གིས།）བཛྲ་ལཱ་སྱ་（སོགས་ལ་པད་སྐོར་སྔོན་འགྲོས་སོ་སོའི་རང་རྒྱ་སེ་གོལ། རྡོ་དྲིལ་བཅས།）གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་རོལ།）ཐོག་མེད་དུས་ནས་（སོགས་སྤྱི་གདངས། ཡིག་བརྒྱར་དྲིལ་གསིལ། ལས་རྡོར་གྱིས་ཚོགས་ཐ་མ་སློབ་དཔོན་མདུན་དུ་འགོད།）ཨཾ་ཀུ་ཤ（ར་འགུགས་རྒྱ་དང་།）ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ（ར་རང་རྒྱ།）ཧཱུཾ། ང་ནི་ཟ་བྱེད་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་ནས་（ཌཱརྐ༣）རོལ་འོག་སློབ་དཔོན་གྱིས་བསྒྲལ་ཚུལ་མཐར་ལས་རྡོར་གྱིས་ནང་མཆོད་བྲན་ཏེ་ཕུལ་ལ།） དུག་ལྔས་གཟིར་ཞིང་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་ནས་རོལ། རྡོ་དྲིལ་སར་བཞག །（6ན）གསོལ་ཚོགས་འབུལ། བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མ་སོགས་ཀྱིས་གྲོལ། ༼ དགོང་ཚོགས་ལ་༽）ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་（སོགས་སྤྱི་གདངས། ལས་རྡོར་ནས་ཕྱག་བཅས་གསོལ་གདབ་ཞུ། སློབ་དཔོན་གྱིས་བདུད་རྩིའི་ཁ་ཕྲུ་སྦྲེང་ཞིང་）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧ་ཧོ༴ ཧྲིཾ་ཛཿ （རྡོ་དྲིལ་བླངས་ཏེ།）ཧཱུཾ། མཁའ་འགྲོ་གིང་དང་（སོགས་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་（ཌཱརྐ༣）རོལ་འོག་ལྷག་གཏོར་ཕྱི་རོལ་དུ་འབུལ། དེ་ནས་དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར་གྱི་མཆོད་རློབ་འདས་གཏོར་ནས་བརྩམས་མཇུག་ཆོག་བཀྲ་ཤིས་བར་དྲིལ་ཆོག་གིས་མཐར་དབྱུང་སྟེ། ལས་རྡོར་གྱིས་མཆོད་ཁ་གསོས་ལ། རྡོ་དྲིལ་བཅས་པད་སྐོར་གཅིག་སྔོན་འགྲོས་སོ་སོའི་རང་རྒྱ་བཅས།）ཨོཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སཏྭ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པདྱཱཾ་（སོགས།）ཤཔྡ（ར་རོལ། ཌཱརྐ༣）གང་གི་དྲིན་གྱིས་（སོགས་ཤློ་ཀ་གཅིག་དང་།）མ་རྙེད་ཡོངས་སུ་（སོགས་སྦྲེལ་ཏེ་སྤྱི་གདངས་བཞི་དྲིལ་མཐར་ཡིག་བརྒྱར་༣དྲིལ་གསིལ། དྲིལ་པང་གིས།） འདིར་ནི་གཟུགས་དང་（སོགས་ལྷུག ）། སུ་པྲ་ཏིཥྛར་（མེ་ཏོག་འཐོར།）བདག་གི་སྒོ་གསུམ་（སོགས་སྤྱི་གདངས།）ངང་ལ་གནས། །（བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས།）སྣང་བ་ཐམས་ཅད་（སོགས་སྤྱི་གདངས།）རོལ་པའོ། །（བསྐུལ་མཚམས།）དགེ་བ་འདི་ཡིས༴ འདིས་མཚོན་དུས་གསུམ་（སོགས་སྦྲེལ་ཏེ་སྤྱི་གདངས།）བགྲོད་པར་ཤོག །（བསྐུལ་མཚམས། ་ཀྱིས།） ཡེ་དྷརྨ༴ （རྡོ་དྲིལ་བཅས།）ཨོཾ། བྱིན་རླབས་མཆོག་སྩོལ་（སོགས་སྤྱི་（6བ）གདངས་ཉིས་དྲིལ་མཐར་རོལ། ཌཱརྐ༣ དེ་ནས་ཞབས་བརྟན་སོགས་དང་། འོས་གྱུར་སྨོན་ལམ་ཅི་རིགས་མཐར། དེ་ལྟར་འགྲུབ་པའང་སོགས་ཀྱིས་གྲོལ་ལོ།། །།）