དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ལས། དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསལ་བར་བཀོད་པ་འཆི་མེད་འདོད་འཇོའི་གཏེར་བུམ།
| Wylie title | dam chos dgongs pa yongs 'dus las dam rdzas bdud rtsi'i sgrub thabs gsal bar bkod pa 'chi med 'dod 'jo'i gter bum | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 7, Text 14, Pages 365-410 (Folios 1a1 to 23b5) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Dam chos dgongs pa yongs 'dus las dam rdzas bdud rtsi'i sgrub thabs gsal bar bkod pa 'chi med 'dod 'jo'i gter bum. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 7: 365-410. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: sman sgrub Verso: bdud 'dul dgongs 'dus | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་ (bdud 'dul rdo rje) | |
| Genre | Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | |
| Cycle | བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ (bka' rdzogs pa chen po'i dam chos dgongs pa yongs 'dus) | |
| Colophon |
།དེ་ལྟར་ཡང་གསང་བླ་མ་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས་དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསལ་བར་བཀོད་པ་འཆི་མེད་འདོད་འཇོའི་གཏེར་བུམ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། རང་གཞན་མང་པོ་ལ་མཆོག་ཏུ་སྨན་པ་ཆེན་པོའི་སྒོར་འགྱུར་བར་མཐོང་ནས། ཟབ་ལམ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པའི་གཞུང་དུ་མ་ལ་གཞན་དྲིན་མི་འཇོག་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་རྣམ་པར་དཔྱད་ཅིང་ཉམས་ལེན་དཀྱུས་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་རྣམ་གསལ་འཇུག་པ་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། དཔལ་ཨཽ་ཌཱི་ཡ་ནའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་གདམས་ངག་སྨྲ་བའི་སྤོབས་པ་ཅུང་ཟད་ཐོབ་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུར་སོན་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལོ་ས་གས་ཉ་བའི་ཐབས་ཀྱི་ཆའི་དགའ་བ་དང་པོ་སྨན་གྱི་རིག་འཛིན་དཔའ་བོ་ཌཱ་ཀིའི་འདུ་བ་ཀུན་ཏུ་དགྱེས་རྒུར་སྤྱོད་པ་ན། ཤར་ཕྱོགས་ཀོང་ཡུལ་ལྗོན་པའི་སའི་ཐིག་ལེ་བུ་ཆུ་བདེ་ཆེན་སྟེང་གི་ཆོས་སྡེ་རིག་པ་འཛིན་པའི་དགའ་ཚལ་དུ་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ལས། ཐོག་མའི་གླེགས་བམ་དུ་འབེབས་པ་པོ་ནི་རྣམ་པར་དགེ་བའི་བློ་གསལ་ཞིང་དད་སོགས་འཕགས་པའི་ནོར་གྱིས་རྒྱུད་གཏམས་པ་ཚེ་རིང་ནོར་བུས་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ལམ་སྲོལ་འདི་ཉིད་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རྒྱལ་ཐབས་ལ་བདེ་མྱུར་དུ་དཀྲི་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒལ་སིདྡྷི་རསྟུ༎ | |
|
/de ltar yang gsang bla ma rtsa gsum 'dus pa'i dkyil 'khor gyi 'khor lo la brten nas dam rdzas bdud rtsi'i sgrub thabs gsal bar bkod pa 'chi med 'dod 'jo'i gter bum zhes bya ba 'di ni/___rang gzhan mang po la mchog tu sman pa chen po'i sgor 'gyur bar mthong nas/___zab lam thugs kyi sgrub pa yan lag dang bcas pa'i gzhung du ma la gzhan drin mi 'jog pa'i blo gros kyis rnam par dpyad cing nyams len dkyus kyi phyag bzhes rnam gsal 'jug pa bde ba'i dbang du byas te/___dpal au DI ya na'i slob dpon chen po'i gdams ngag smra ba'i spobs pa cung zad thob pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo sum cu rtsa dgur son pa sna tshogs kyi lo sa gas nya ba'i thabs kyi cha'i dga' ba dang po sman gyi rig 'dzin dpa' bo DA ki'i 'du ba kun tu dgyes rgur spyod pa na/___shar phyogs kong yul ljon pa'i sa'i thig le bu chu bde chen steng gi chos sde rig pa 'dzin pa'i dga' tshal du legs par sbyar ba las/___thog ma'i glegs bam du 'bebs pa po ni rnam par dge ba'i blo gsal zhing dad sogs 'phags pa'i nor gyis rgyud gtams pa tshe ring nor bus bgyis pa'o/___/'dis kyang rmad du byung ba'i lam srol 'di nyid phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /___'gro ba thams cad 'chi med mtsho skyes rdo rje 'chang gi rgyal thabs la bde myur du dkri ba'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+gal sid+d+hi rastu// | ||
