ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ལམ་གྱི་ཤིང་རྟ།
| Wylie title | zab gsang mkha' 'gro'i snying thig gi sngon 'gro'i ngag 'don zung 'jug lam gyi shing rta | |
|---|---|---|
| Location | bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 13, Text 1, Pages 1-23 (Folios 1a1 to 12a2) | |
| Author | བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
| Citation | Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Zab gsang mkha' 'gro'i snying thig gi sngon 'gro'i ngag 'don zung 'jug lam gyi shing rta. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 13: 1-23. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985. | |
| Side notes | Recto: sngon 'gro Verso: ngag 'don | |
| More details More details | ||
| Tertön | བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ (bdud 'joms gling pa) | |
| Genre | Liturgy - ngag 'don · Preliminary Practices - sngon 'gro | |
| Cycle | ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig) | |
| Colophon |
།ཅེས་གཏེར་གསར་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་སྤྱིའི་ཆོས་སྡེ་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ལམ་གྱི་ཤིང་རྟ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། སྔར་བཀོད་པའི་ཁྲིགས་བསྡེབས་དེ་ཉིད་ཅུང་མི་གསལ་བར་བརྟེན་སླར་ཡང་འདོན་སྒོམ་བདེ་བའི་ངག་ཁྲིགས་འདི་ལྟར་བགྱི་བའི་འདུན་པའི་ཐོག །ཉེ་ཆར་ཀོང་ཡུལ་ལེན་རི་གསང་སྔགས་ཆོས་རྫོང་ནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ནོར་བུ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་སྡེས་ལམ་འདིར་འཇུག་པ་དང་པོའི་ལས་ཅན་རྣམས་ལ་སྨན་པ་ཆེན་པོའི་སྒོར་འགྱུར་བར་ངེས་པས་ཅིས་ཀྱང་གྲུབ་པར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་ཡི་གེའི་ལམ་ནས་དང་བའི་གསུང་གིས་རྗེས་སུ་བསྐུལ་བར་མཛད་པ་ལ་བརྟེན་ནས། རིག་འཛིན་གྱི་མྱུ་གུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞིར་སོན་པ་དབང་ཕྱུག་གི་ལོ་ཁྲུམས་སྟོད་ཉ་བའི་ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུ་ཉེ་བའི་འདུ་བ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་དུས་བཟང་པོ་ལ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྒྲུབ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྟག་ཚད་སེང་གེ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱི་ཀེའུ་ཚང་དུ་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་ཟབ་ལམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་ཅིང་རྟག་པ་དང་འབྲེལ་ཚད་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི་ཞབས་དྲུང་དུ་སྐྱེ་བའི་སྐལ་པ་བཟང་པོ་ཅན་དུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། | |
|
/ces gter gsar zab gsang mkha' 'gro'i snying thig gi bla rdzogs thugs gsum spyi'i chos sde sngon 'gro'i ngag 'don zung 'jug lam gyi shing rta zhes bya ba 'di ni/___sngar bkod pa'i khrigs bsdebs de nyid cung mi gsal bar brten slar yang 'don sgom bde ba'i ngag khrigs 'di ltar bgyi ba'i 'dun pa'i thog___/nye char kong yul len ri gsang sngags chos rdzong nas sprul pa'i sku 'jigs med chos dbyings nor bu don thams cad grub pa'i sdes lam 'dir 'jug pa dang po'i las can rnams la sman pa chen po'i sgor 'gyur bar nges pas cis kyang grub par gyis shig ces yi ge'i lam nas dang ba'i gsung gis rjes su bskul bar mdzad pa la brten nas/___rig 'dzin gyi myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo sum cu rtsa bzhir son pa dbang phyug gi lo khrums stod nya ba'i sher phyogs kyi tshes bcu nye ba'i 'du ba khyad par can gyi dus bzang po la/___slob dpon chen pos byin gyis brlabs pa'i sgrub gnas kyi rgyal po stag tshad seng ge bsam 'grub kyi ke'u tshang du legs par sbyar ba ste/___'dis kyang zab lam gyi phrin las phyogs mthar khyab cing rtag pa dang 'brel tshad mtsho skyes bla ma'i zhabs drung du skye ba'i skal pa bzang po can du gyur cig___/sarba dA mang+ga laM/ | ||
