DJYD-KABUM-16-MA-047

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	mkha' 'gro'i zab khrid skabs kyi yan lag gi chos lnga'i nang tshan 'pho ba'i nyams len ngag 'don
Location	bdud 'joms rin po che bka' 'bum Volume 16, Text 47, Pages 517-518 (Folios 1a1 to 1b5)
Author	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
Citation	Dudjom Rinpoche 'Jigs bral ye shes rdo rje. Mkha' 'gro'i zab khrid skabs kyi yan lag gi chos lnga'i nang tshan 'pho ba'i nyams len ngag 'don. In Bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje'i gsung 'bum dam chos rin chen nor bu'i bang mdzod, Vol. 16: 517-518. Kalimpong: Dupjung Lama, 1979-1985.
Side notes	Recto: 'pho ba   Verso: mkha' 'gro'i thugs thig
More details More details
Tertön	བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Dudjom Rinpoche)
Genre	Liturgy - ngag 'don  ·  Transference of Consciousness - 'pho ba
Cycle	ཟབ་ལམ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ (zab lam mkha' 'gro'i thugs thig)
Colophon	།ཞེས་པའང་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་སྐོང་དུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། ཤུ་བྷཾ༎
	zhes pa'ang 'khrul zhig rdo rje'i bzhed skong du 'jigs bral ye shes rdo rjes so// shu b+haM//

Tibetan Text

[edit]

༄༅། །མཁའ་འགྲོའི་ཟབ་ཁྲིད་སྐབས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་ཆོས་ལྔའི་ནང་ཚན་འཕོ་བའི་ཉམས་ལེན་ངག་འདོན་དུ་བསྡེབས་པ་ནི། སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། རང་ལུས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ། །སྟོང་གསལ་འོད་ཀྱི་གུར་ཁྱིམ་དབུས། །དབུ་མ་མདའ་སྨྱུག་འབྲིང་པོ་ཙམ། །མར་སྣ་ལྟ་འོག་ཚིག་གིས་འགག །ཡར་སྣ་སྤྱི་བོར་ཐལ་ལེར་ཧར། །དྲང་སྲབ་སྣུམ་གསལ་མཚན་ཉིད་རྫོགས། །དེ་ནང་སྙིང་དབུས་ཟླ་བའི་སྟེང་། །རླུང་སེམས་དབྱིངས་མེད་བྃ་ཡིག་དཀར། །ལིང་ལིང་འཕར་བའི་ཉམས་འགྱུར་ཅན། །སྤྱི་གཙུག་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཐོང་ཁར། །འདྲེན་མཆོག་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་ནི། །དགྱེས་འཛུམ་བརྩེ་བས་དགོངས་ཏེ་བཞུགས། །མོས་གུས་དྲག་པོས་གསོལ་བཏབ་པས། །བྃ་ཡིག་དབུ་མའི་ལམ་བརྒྱུད་དེ། །ཚངས་པའི་སྒོ་ནས་ཤར་གྱིས་ཐོན། །སྤྱི་བོའི་རིགས་བདག་ཐུགས་ཀར་ཐིམ། །དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་ངང་དུ་གྱུར། །ཅེས་གསལ་བཏབ་ལ། དབྱིངས་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་ཡངས་ལས། །གདངས་འགགས་མེད་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད། །དཔལ་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ཉམས་དགའ་བར། །མགོན་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །སྐྱབས་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ། །བདག་མཐར་པའི་ལམ་སྟོན་ཆེན་པོར་བཞུགས། །ཡིད་སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་འདེབས་ན། །སེམས་ཐིག་ལེ་བྃ་དཀར་འོད་ལྔའི་མདངས། །སྟེང་ཚངས་པའི་ལམ་ནས་ནམ་མཁར་ཐོན། །རྗེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་དང་། །དབྱིངས་འོད་གསལ་ངང་དུ་རོ་གཅིག་ཤོག །ཅེས་དང་། ཧི་ཀ་ཅེས་རྣམ་ཤེས་བྃ་ཡིག་སྤར་ཏེ་རིགས་བདག་གི་ཐུགས་ཀའམ་ཞབས་ལ་རེག་པར་བསམ་ཞིང་སེམས་བཟུང་། །ཀ་ཞེས་པས་མར་བབས་ནས་སྙིང་དབུས་སུ་གནས་པར་བསམ་ལ་རྩལ་སྦྱང་། མཐར། སྤྱི་བོའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཉིད། །འོད་དམར་རྣམ་པར་མེར་གྱིས་ཞུ། །སྙིང་དབུས་སྲོག་ཡིག་དབྱེར་མེད་འདྲེས། །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ཅེས་ཚངས་བུག་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་བཀག་པར་མོས་ལ་བསྔོ་སྨོན་བྱ། ལས་ལ་སྦྱོར་བའི་སྐབས་སུ། ཀ་ཞེས་བྃ་ཡིག་མར་མེ་འབེབས་པ་ཙམ་ཁྱད་པར་རོ། །ཞེས་པའང་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེའི་བཞེད་སྐོང་དུ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།། ཤུ་བྷཾ༎ ༎