Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
ཟ
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པ་ཡི༔ ཚོགས་མཆོད་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་༔ +
zhes o rgyan rdo rje 'chang gi yang gsang srog sgrub zab mo 'di yang /_khrag 'thung rak+sha thod phreng gi dngos sprul rig 'dzin bdud 'joms rdo rje gro lod rtsal gyis/ sa mo lug gi lo hor zla bcu gcig pa'i tshes bcu'i nyin gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas bton te mi lo bco lnga'i bar du bka' rgyas btab nas/_mthar smar mdo bkra shis dga' 'khyil du dag par phab pa'i yi ge pa ni rang slob phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི༔ གསོལ་འདེབས་དབང་བྱིན་ཆར་འབེབས༔ +
zhes pa 'di sprang ma nus bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི༔ བྱིན་འབེབས་བདེ་ཆེན་བཅུད་འཁྱིལ༔ +
zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis mkha' 'gro'i brda ris las bshus te dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
* '''First colophon:''' zhes pa 'di yang 'od gsal rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa khrag 'thung bdud 'joms rdo rje gro lod rtsal gyis gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas bton te mi lo bco lnga'i bar du bka' rgya byas te mthar rten 'brel dus la babs tshe smar mdo bkra shis dga' 'khyil du gtan la phab pa'i yi ge'i ris byed rang slob dam pa pad+ma bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
* '''Second colophon:''' zhes pa'ang bdud 'joms rdo rje gro lod rtsal gyis so//
+
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཆེ་མཆོག་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི༔ དབང་ཆོག་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ༔ +
zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rje gro lod rtsal gyis gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas bton te mi lo bco lnga'i bar bka' rgya byas mthar rten 'brel dus la babs tshe smar mdo bkra shis dga' 'khyil du dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་དམག་བཟློག་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆ༔ +
zhes pa 'di nyid chos kyi bdag po pad+ma 'dus pa rtsal gyis nan du bskul ngor bdud 'joms pas gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di yang sngags pa rdo rje khro lod kyis mkha' 'gro'i brda ris las zhal bshus te dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di yang sbas pa'i rnal 'byor bdud 'joms rdo rje gro lod rtsal gyis gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas bton te mthar smar mdo bkra shis dga' 'khyil du dag par phab pa'i yi ge pa ni rang slob dam pa pad+ma bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di yang ka dag rdzogs pa chen po klong yangs nam mkha'i rnal 'byor pa rig 'dzin bdud 'joms rdo rje gro lod rtsal gyis ye shes mkha' 'gro'i klong byang las zhal bshus te dag par phab pa'o/ /dge'o/ /legs so/ /sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di yang sprang ma nus bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te shog ser las zhal bshus shing dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
ma nus nyams chung sprang po'i tha/_/khrag 'thung rdo rje gro lod kyis/_/gser smad rdo rje'i brag nas bton/_/ma dang mkha' 'gros glu gar rol/_/'ja' dang 'od kyi drwa ba 'khrigs/_/dri zhim dud pa'i na bun 'thul/_/ri dwags rnyi yis bcings pa khrol/_/rten 'brel rmad byung bsam las 'das/_/mi lo bco lngar bka' rgya btab/_/mthar ni mkha' 'gros bskul nas su/_/smar mdo dga' ba 'khyil phug tu/_/dag par phab pa'i yi ge pa/_/rang slob phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di yang rang slob dam pa mchog rab dang blo rgyam chos rab bsod nams bcas chos 'di'i bka' babs kyi slob ma 'gas bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rje gro lod rtsal gyis mkha' 'gro gsang ba'i brda ris las zhal bshus te khrigs su bsdeb nas dag par phab pa'i yi ge pa ni za hor gyi rnal 'byor pa blo mchog ye shes kyi rdo rje'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di yang 'od gsal rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa bdud 'joms rdo rje gro lod rtsal gyis gter nas bton te mi lo bco lnga'i bar du bka' rgyas btab mthar smar mdo bkra shis dga' 'khyil du dag par phab pa'i yi ge pa ni cog ro klu yi rgyal mtshan gyi skye mtha' chos kyi bdag por gyur pa pad+ma bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di yang rang gi slob 'bangs su gyur pa'i hor gyi sngags btsun 'gas bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes shog ser las dag par phab pa'o/_/dge'o//_dge'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mi lo nyer gcig bar du bka' rgyas btab ste mthar rang slob dam pa hor gyi bla ser 'gas bskul ngor dag par phab pa'i yi ge pa ni skyes mchog blo bzang rdo rje'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di yang shin tu sbas pa'i rnal 'byor pa khrag 'thung bdud 'joms rdo rje gro lod kyis gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni slob ma'i mchog gyur phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/bkra shis// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཆོས་སྐུ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་ཕྱི་སྒྲུབ་ཐར་པའི་གྲོང་འཇུག་རྣམ་མཁྱེན་ལམ་བཟང་༔ +
zhes pa 'di nyid khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mi lo sum cu rtsa lnga'i bar du bka' rgya byas nas mthar rten 'brel dus la bab pa na rang slob biR+Ya b+ha dra dang ngag dbang phrin las gnyis kyis nan du bskul ngor ye shes mkha' 'gro'i brda ris las bsgyur ba'o/ /dge'o/ /dge'o/ /dge'o/ /sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di yang rig 'dzin bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rje khro lod kyis gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di nyid tshul khrims dang dbang 'dus gnyis kyis bskul ngor bdud 'joms pas so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
