Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
ཆ
ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྣལ་འབྱོར་རལ་པའི་ཅོད་པན་ལ་དབང་བའི་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀློང་མཛོད་ཟབ་མོ༔ +
zhes pa 'di nyid re kong grub pa'i 'dus sde stong gi gtsug rgyan khyung dgon sprul sku gsang ba'i bdag pos nan du bskul ngor gang dgar nyal ba'i mi rgan bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni a spo sdong gi rigs las skyes pa'i rang slob dam pa ngag dbang phrin las kyis bgyis pa'i dge bas snga 'gyur sngags kyi ring lugs rgyal dbang mtsho skyes bla ma'i dgongs pa ji bzhin rnyed pa'i grub brnyes ral khur 'chang bas sa steng khyab pa'i rgyur gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ རྣལ་འབྱོར་རལ་པའི་ཅོད་པན་ལ་དབང་བའི་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀློང་མཛོད་ཟབ་མོ༔ +
zhes pa 'di nyid re kong grub pa'i 'dus sde stong gi gtsug rgyan khyung dgon sprul sku gsang ba'i bdag pos nan du bskul ngor gang dgar nyal ba'i mi rgan bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni a spo sdong gi rigs las skyes pa'i rang slob dam pa ngag dbang phrin las kyis bgyis pa'i dge bas snga 'gyur sngags kyi ring lugs rgyal dbang mtsho skyes bla ma'i dgongs pa ji bzhin rnyed pa'i grub brnyes ral khur 'chang bas sa steng khyab pa'i rgyur gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di yang rang slob dam pa 'dzam gling rdo rje zhes bya bas nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba yongs su dge bar gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di yang rang slob dam pa ngag dbang phrin las kyis nan du bskul ngor klong yangs nam mkha'i rnal 'byor pa rig 'dzin bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod kyi brda ris las bsgyur bas phrin las rab 'byams thogs med du 'grub pa'i rgyur gyur cig_/dge'o// +
zhes pa 'di nyid sgrub brtson dam pa bla ma 'jam dpal gyis bskul ngor gter chen bla ma'i dgongs rgyud btsal byung ba bzhin klong chen rab 'byams dgyes pa'i rdo rjes bris/ dge'o// +
* '''First colophon:''' ces kun bzang bstan 'dzin gyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni rang slob dam pa ngag dbang phrin las kyis bris pa dge bas bstan 'gro yongs la phan bde'i rgyur gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
* '''Second colophon:''' zhes pa 'di chos rgod kyi ngor bdud 'joms pas smras pa yongs su dge bar gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
+
zhes khrom dpon kun bzang bstan 'dzin nas nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes smras pa yongs su dge ba gyur cig_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
* '''First colophon:''' zhes pa'ang pad+ma chos 'byor gyis nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes phab pa'o/_/sarba mang+ga laM//
* '''Second colophon:''' ces bdud 'joms rdo rjes phab pa'o//
+
ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་དགེ་འདུན་དབང་སྡུད་འཁོར་ལོ་འདྲེན་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ༔ +
zhes pa 'di rang slob dam pa dge 'dun rdo rjes nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes bsgyur ba'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di rigs sras pad+ma rdo rjes bskul ngor bdud 'joms rdo rjes gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di yang skyes bu ngag dar gyis nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o// +
* '''First colophon:''' zhes pa 'di'ang rigs sras lha chen stobs rgyal gyis bskur ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba yongs su dge bar gyur cig_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
* '''Second colophon:''' bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o//
+
zhes pa 'di yang ka dag rdzogs pa chen po 'khor 'das 'ub chub rol pa'i rnal 'byor pa khrag 'thung rdo rje khro lod rtsal gyis ye shes sgyu ma'i klong mdzod las zhal shus te dag par phab pa'i yi ge pa ni pad+ma'i lung zin 'jigs med klong grol rdo rje'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di ni bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o// +
zhes pa 'di rnal 'byor pa rig 'dzin rgya mtsho dang ngag dbang phrin las gnyis kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes smras pa yongs su dge bar gyur cigasarba mang+ga laM/_dge'o// +
zhes sgrub pa'i khog phub rin chen gter bum 'di nyid/_yul lho rgyud du bstan pa'i ba dan g.yo ba stag bla o rgyan bstan 'dzin gyi skye brgyud bcu bdun gyi tha ma rta shul paN chen zhes bya bas nan du bskul ngor/_rgyal dbang pad+ma'i zol 'dzin rig 'dzin bdud 'joms rdo rjes mkha' 'gro'i brda yig las chal chol du smras pa dag par phab pa'i yi ge pa ni/_stag rdzong bon po g.yung grags rdo rje'i skye phreng bcu gnyis brgyud pa'i mtha' ma ngag dbang phrin las kyis bris pa/_dge bas khams gsum 'khor ba dong nas sprugs pa'i rgyur gyur cigadage'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di'ang smon lam las kyis 'brel ba'i skyes bu che mchog ces bya bas bskul ngor rig 'dzin bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di yang che mchog gis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di yang che mchog gis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o// +
rigs sras dri med 'od zer dang chos gsal gnyis kyis bskul ngor bdud 'joms pas so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
