Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
ཆ
zhes pa 'di slob bu chos 'byor gyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni 'jam dpal rdo rjes so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di zhi skor bde ldan gyis nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o// +
ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྦས་ཡུལ་ས་སྤྱོད་ཀྱི་གནས་འོག་མིན་པདྨ་བཀོད་དུ་བགྲོད་པའི་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ༔ +
bdud 'joms pas so/_/dge'o// +
ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྦས་ཡུལ་སྤྱིའི་སྲུང་མ་བདེ་གཤེགས་སྤྱི་དཔལ་ཆེན་པོའི་དངོས་སྤྲུལ་ཞིང་སྐྱོང་ཀུན་དགའ་གཞོན་ནུའི་ལས་བྱང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ༔ +
ces pa 'di nyid rigs sras mkhyen brtse'i myu gu sogs pad+ma bkod du bsgrod par 'dod pa dag gi ched du bdud 'joms rdo rjes bris pa yongs su dge bar gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di nyid a spo gdong gi rnal 'byor rig ldan gyis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di nyid rig grol gyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di sngags skyes kun bzang bstan 'dzin gyis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni slob bu bId+ya b+ha dra'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
* '''First colophon:''' zhes pa 'di ni smon lam bzang pos nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
* '''Second colophon:''' pad+ma las 'brel rtsal gyis so//
+
zhes pa 'di nyid rigs sras mkhyen brtse'i myu gus nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba dus gsum kun tu dge bar gyur cig dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di nyid blo chos kyis bskul ngor klong chen rab 'byams dgyes pa'i rdo rjes yab rje gter chen 'das rjes kyi tshul du rdo stod brag dkar o rgyan ljongs nas mkha' 'gro'i gsang mdzod las bsgyur ba'o//_dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
* '''Author colophon:'''ces pa 'di'ang rang nyid kyis chos 'di'i bstan pa spel ba la nye bar mkho ba dang skal mnyam gzhan la'ang phan pa'i blos/__gsang 'dzin lag na rdo rje'i rnam 'phrul gter sras mi 'gyur las 'phro gling pa rdo rje dgra 'dul rtsal gyi 'bangs su gyur pa'i spong ba pa sangs rgyas rdo rjes gdan sa chen po dpal dwags lha sgam po'i dben khrod du bgyis pa ste/__rtsa ba'i dbang tshig hor khungs su smos pa rnams 'di kho na ltar las kha bskangs te bklag chog mar dkyus su 'dri bar mi bya'o/
* '''Editor colophon:''' slar yang 'jigs bral ye shes rdo rjes zhus dag gis gtan la phab ste rtsa gzhung glegs bam gyi khongs su spar du bskrun pa sid+d+hi rastu//
+
* '''Author colophon:'''ces pa 'di'ang rang nyid kyis chos 'di'i bstan pa spel ba la nye bar mkho ba dang skal mnyam gzhan la'ang phan pa'i blos/__gsang 'dzin lag na rdo rje'i rnam 'phrul gter sras mi 'gyur las 'phro gling pa rdo rje dgra 'dul rtsal gyi 'bangs su gyur pa'i spong ba pa sangs rgyas rdo rjes gdan sa chen po dpal dwags lha sgam po'i dben khrod du bgyis pa ste/__rtsa ba'i dbang tshig hor khungs su smos pa rnams 'di kho na ltar las kha bskangs te bklag chog mar dkyus su 'dri bar mi bya'o/
* '''Editor colophon:''' /slar yang 'jigs bral ye shes rdo rjes zhus dag gis gtan la phab ste rtsa gzhung glegs bam gyi khongs su spar du bskrun pa sid+d+hi rastu//
+
zhes pa 'di nyid sa spyod gnas kyi ya gyal dang 'byung khung du gyur pa pad+ma bkod kyi bsang mchod srung ma dgyes par byed pa'i cho ga 'di ni bdud 'joms rdo rjes 'phral du smras pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di rnal 'byor pa o rgyan rang shar gyis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'i yi ge pa ni mkhyen rab rgya mtshos bgyis pa yongs su dge bar gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes chos rgyal gyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes smras pa dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa'ang mon gyi sngags ston pad+ma dbang chen nas don du gnyer ba'i ngor/___mnga' bdag nyang gi gter byon smyon pa rig 'dzin yab sras sogs kyi gsung gi gnad bsdus te/___'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bdun cu rtsa gsum 'das pa dmar ser can gyi lo nag pa nya ba'i dmar phyogs kyi rgyal ba gsum par sbyar ba'i yi ge pa ni sngags 'chang bstan 'dzin kun legs so/___/'dis kyang dregs pa rang shugs su 'khor nas gsang bstan snying po'i ring lugs mi nyams yun du bsrung ba'i cha rkyen du gyur cig___/dza yan+tu// +
de ltar thun mong gi ngag 'don chos spyod kyi rim pa rnam grol lam gyi shing rta zhes bya ba 'di ni/___'og min sa la spyod pa'i zhing khams sbas yul chen po pad+ma bkod du e waM bde chen chos 'khor gling zhes mdo sngags bshad sgrub kyi chu 'go gsar du bskrun par bgyis pa'i tshe/___'dus pa'i dge 'dun rig pa 'dzin pa rnams kyi dus dang rgyun gyi ngag 'don nyams bzhes su bya ba'i slad dang /___gzhan yang chos kyi rjes su 'brang ba'i skye bo mang po la phan pa'i phyir/___/snga 'gyur rdo rje theg pa'i chos spyod lam gyi rim pa rnams gzhir bzhag___/skabs su babs shing nye bar mkho ba'i yan lag ji ltar rigs pas kyang legs par gsal bar byas te/___/shAkya'i dge bsnyen sngags kyi rnal 'byor spyod pa 'jigs bral ye shes rdo rje dge legs rnam par rgyal ba'i sdes rang lo sum cu rtsa gcig tu son pa rkang 'thung khams ldan nor skyong gi lo nag pa nya ba'i yar ngo'i dus tshes shin tu dge ba la/___/sbas yul pad+ma rnam par bkod pa'i zhing khams mkhan ljongs phun tshogs dga' tshal gyi bsti gnas su grub par bgyis pa las/___phyis rang lo drug cu rtsa brgyad du son pa rin chen bzhi pa'i khams 'dzin 'khor lo'i sna can gyi lor slar yang kha skong du 'os pa 'ga' zhig gsar du bsnan nas khyer bde don tshang gi tshul du bsdebs pa ste/___'dis kyang nges gsang snying po'i ring lugs dbyar gyi chu gter bzhin 'phel zhing rgyas pa dang /___'gro ba thams cad zung 'jug rdo rje can gyi go 'phang mchog la myur du reg pa'i rgyur gyur cig/___//sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu// +
ces chos rgyal dang tshul khrims rdo rje gnyis kyis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes smras pa dge_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
ཇ
zhes pa 'di yang jo mo byang mtsho'i ngor mi rgan bdud 'joms pas so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
ces pa 'di mi rgan 'khrul pa'i lab mo don du gnyer ba mo la sprod/_/dge'o// +
