Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
བ
/zhes med du mi rung ba'i yan lag kha skong 'ga' zhig 'phral mkho'i sne lenatsam du gter kha 'og ma bdud 'joms phur pa'i gzhung sogs las blangs te 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa'o// +
ces pa'ang 'jug pa bde ba'i yan lag tu 'jigs bral ye shes rdo rjes sbyar ba sid+d+hi rastu//___//sarba mang+galaM// +
zhes pa'ang chos kyi bdag po 'khrul zhig rdo rje'i ngor bdud 'joms 'gro 'dul gling pas so/___/dza yan+tu// +
/de ltar bde gshegs sgrub pa bka' brgyad kyi phrin las snying po dpal chen thugs kyi thig le zhes bya ba 'di yang /__rig sngags 'chang ba'i rnal 'byor pa 'khrul zhig rdo rjes bskul ba la brten nas/__rig pa 'dzin pa 'jigs bral ye shes rdo rje'am lhag pa'i dkyil 'khor 'di nyid du me tog phog pa'i gsang ming kun bzang che mchog yon tan 'dus pa rtsal ces 'bod pas rang lo lnga bcu nga gnyis pa'i thog tu son pa myos byed kyi lo khrums stod nya ba'i yar tshes bzang po la dpal bsam yas mi 'gyur lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang chen por bsdebs pa'o/__/'dis kyang sgrub sde chen po'i ring lugs kun tu khyab cing rtag pa'i rgyur gyur cig/__//__dza yan+tu//__// +
sprang ma nus sems nyid had pos bde chen mtshos bskul ngor smras pa'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di'ang nges gsang bstan pa'i snang byed mchog sprul rin po che pad+ma dbang chen gyis sngar sor nas bskul gnang mdzad kyang rim lus su gyur bar nye char rang slob dang dam rnam par dkar ba'i rta rna bla ma pad+ma dbang drag nas kyang nan tan chen pos bskul ngor/___lho 'brug bum thang mon kha sku rjes chen po'i nye char o rgyan chen pos zab gter du ma'i gsang mdzod du byin gyis brlabs pa'i stangs smad me 'bar mtsho ru nyer lnga'i tshogs mchod skabs su gtad med byung rgyal gyi sprang po bde chen zil gnon nam mkha'i rdo rjes gang shar shugs 'byung du smras pa dge/ +
bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di ni rang slob 'jigs med rdo rje'i ngor klong yangs nam mkha'i rnal 'byor bdud 'joms rdo rjes bris pa dge bar gyur cig_/bstan dgra ma lus tshar gcod nus par shog/ +
zhes pa'ang snga 'gyur bstan pa'i gsal byed sog rtse sprul pa'i sku kun bzang bstan 'dzin rgyal mtshan nas dbang dang drag po'i rdzas la mngags pa'i rten dang bcas te don gnyer chen po'i gsung gis yang yang nan du bskul ba las/___dus mtha'i sngags nag rgan po 'jigs bral ye shes rdo rjes yig rnying rtsa ba gzhir bzhag la skabs su babs pa'i tshig phreng ci rigs dang bcas lag len rnam gsal 'jug bde'i tshul du/___zhi ba zhes pa sa mo bya'i lo snron nya ba'i dmar phyogs kyi rgyal ba gsum pa'i nyin gyi dgong mo nyi ma dmar thag chad pa'i dus su stan thog gcig la shar mar spel ba las/___thog ma'i yi ge pa ni sngags kyi dbang phyug bar mtsho ba tshe ring dpal 'byor gyis mdzad pa dza yan+tu// +
de ltar brgya bzhi'i cho ga 'dod don lhun grub kyi 'don zin 'di ni rnam 'dren rdor 'dzin rnam grol rgya mtsho dang tshogs chen byang 'dren pa 'jam dpal tshul khrims zung gi zhal khrid ji ltar stsal ba rnams rang gi dran gsos su btab pa ste 'jigs bral ye shes rdo rjes so/ +
ces sde bur phyogs kyi btsun pa chos 'phel zhes bya bas nan du bskul ngor/bdud 'joms rdo rjes smras pa dus gsum kun tu dge bar gyur cig_/dge'o// +
zhes pa'ang byin rlabs kyi bab che ba'i phyir mkhyen brtse pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i rdo rje'i gsung sor bzhag nyid rtsa gsum dgongs 'dus kyi cho ga'i yan lag tu bsdebs pa po ni 'jigs bral ye shes rdo rje'o// +
zhes pa'ang rang slob ngag dbang phrin las kyis tshul 'di ltar dgos zhes bskul ba ltar rig 'dzin bdud 'joms rdo rjes 'phral du bris pa dge'o// +
ces brgyud pa'i gsol 'debs smon lam dang 'brel ba o rgyan rdo rje 'chang gi bka' bzhin du khrag 'thung bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis slob bu klong chen yangs pas bskul ngor bris so/_/dge'o// +
/zhes pa'ang dad ldan mi 'gyur sgrol mas bskul ngor/___'jigs bral ye shes rdo rjes spel ba dge legs su gyur cig/ +
dz+nyA nas so// +
zhes pa 'di slob bu'i mchog gyur de la gdams pa'o// +
ces rang slob dam pa bsod nams rgya mtshos nan du bskul ngor mi rgan bdud 'joms rdo rjes 'phral du smras pa dge bar gyur cig_/mang+ga laM// +
* '''First colophon:''' zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las bsgyur ba'o/_/dge'o//
* '''Second colophon:''' zhes pa 'di ni rang slob 'jigs med rdo rjes bskul ngor klong yangs nam mkha'i rnal 'byor bdud 'joms rdo rjes bris pa dge bar gyur cig_/bstan dgra ma lus tshar gcod nus par shog_/dge'o//
+
bdud 'joms pas so/_/dge'o// +
