Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
བ
བདུད་འཇོམས་གསོལ་འདེབས་མཁའ་འགྲོ་རལ་གྲི་འབར་མ་སོགས་དང་མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ་གསོལ་འདེབས་གདོད་ནས་ཡང་དག་སོགས། +
* '''First colophon:''' zhes dad ldan de yi ngor bdud 'joms pas so//
* '''Second colophon:''' bdud 'joms rdo rjes so//
+
བདུད་འཇོམས་གསོལ་འདེབས་ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་ཚབ་སོགས་དང་གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སོགས་དང་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་སོགས་སྣེ་གསུམ། +
* '''First colophon:''' zhes rang slob dam pa rdo rje rnam par rgyal bas bskul ngor bdud 'joms rdo rjes bsgyur ba dge'o//
* '''Second colophon:''' zhes pa 'di grub dbang sgam bu pa'i sku phreng bzhi pa'i zhabs pad brtan phyir khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o//
* '''Third colophon:''' gter ston pas so//
+
lo grangs bzhi bcu rtsa gcig pa'i lor mkha' la stag zhig byung ba de'i kha nas bud med zhig byung de la bu gcig btsas pa bu des ma la srid pa chags pa dang ma 'ongs 'byung gyur gyi tshul dris pas ma des bu la bshad pa las khol byung du bris so: +
zhes pa'ang gter chen mthu stobs gling pa'i rnam 'phrul o rgyan che mchog 'dus pa rtsal gyi bzhed skong du/___'jug bde'i mtshams sbyor ngag 'don chu 'babs kyi tshul du 'jigs bral ye shes rdo rjes bu chu rig pa 'dzin pa'i dga' tshal du sbyar ba'i yi ge pa ni skyu ru'i sngags 'chang pad+ma dbang chen gyis bgyis pa'o/___/dza yan+tu/___sarba mang+ga laM/ +
/zhes pa'ang gter byon bla ma dbang drag 'bar ba'i man ngag las tshogs la brten nas 'jigs bral ye shes rdo rjes 'jug bde'i lag len khrigs su bsdebs pa dza yan+tu// +
zhes pa'ang gter chen mthu stobs gling pa'i rnam 'phrul o rgyan che mchog 'dus pa rtsal gyi bzhed skong du/___rtsa ba'i gzhung gis dngos bstan rigs mthun gyi ngag 'don kha skong du bsdebs nas lag len 'jug pa bde ba'i dbang du byas te/___'jigs bral ye shes rdo rjes bu chung bde chen steng gi dgon par sbyar ba'i yi ge pa skyu ru'i sngags 'chang pad+ma dbang chen gyis bgyis pa'o/___/sarba mang+ga laM// +
བདུད་འདུལ་དབང་དྲག་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་འགོང་པོ་ཨར་ལ་གཏད་པའི་ལས་ཁྲིགས་འཆོར་མེད་དུས་ཀྱི་ཞགས་པ། +
zhes pa'ang bstan 'gro spyi'i rim gro la 'di ltar rtsom pa skabs su babs pa na nye bar mkho bas mtshams sbyar te/___'jigs bral ye shes rdo rjes zil gnon gyi lo drag po'i las la bsngags pa'i nyin mo'i thun gcig la 'phral du sbyar ba'i yi ge pa ni mon gyi sngags ston chos grags rgya mtshos bgyis pa'o/___//dza yan+tu// +
zhes pa'ang gter chen mthu stobs gling pa'i rnam 'phrul o rgyan che mchog 'dus pa rtsal gyi bzhed skong du/___rtsa ba'i gzhung don man ngag gis phyes te dus mtha'i rdo rje 'dzin pa 'jigs bral ye shes rdo rje khams khyu mchog gi lo dbyar nyi ldog pa dgra bo 'chi ba'i sbyor ba dang ldan pa'i dus kyi nyin kong yul bdud ri rngams chen sgra sgrogs kyi mgul du sbyar ba'i yi ge pa ni skyu ru'i sngags 'chang pad+ma dbang chen gyis bgyis pa'o/___/sarba mang+ga laM// +
/zhes pa'ang rtsa ba'i chos kyi bdag por grub pa dpal mi'i dbang po tshe dbang rig 'dzin rnam par rgyal ba'i sde'i thugs dam nyams bzhes kyi gsal 'debs su/___'jigs bral ye shes rdo rjes bsam 'grub pho brang gi gan+d+ho lar zin bris su btab pa dza yan+tu// +
/zhes pa'ang 'jigs bral ye shes rdo rjes brgyud 'dzin nges pa'i skal ldan rnams kyi don du spel ba ste gang byung gis 'chol bar spyod na dregs pa sde brgyad kyi bka' chad 'bebs par gdon mi za bas bag yod par bya'o/ +
zhes pa'ang 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo nga gsum pa gdong ngan me spre lo snron gyi zla bar dbus ri nag po mthur rgyug gi zad mtshams chu bo lo hi ta dang nyang kha'i gtsang po sne 'dzom pa'i 'dus mdo rtse la sgang gi ri rgyud glang po'i sna zhags 'dra ba'i rtser/___gnas chung chos skyong chen po'i bka' lung gi don bzhin bod khams bstan srid spyi'i rim grol tshu la 'di'i sgo nas dam 'gong gzir mnan dang 'brel bar bdud 'dul mchod rten zab mo bskrun pa'i skabs/___lam 'di'i rnal 'byor pa 'gyur med rdo rjes don gnyer gyi bskul ma dang yi ge'i grogs dan la brten nas zin bris su btab pa dza yan+tu/ +
zhes myos ston tshe dbang dpal 'byor sogs lam 'dir mos pa'i don gnyer can du mas bskul ba las/___'jigs bral ye shes rdo rjes smar khrid mdzub tshugs kyi tshul du go bde khyer bde gtso bor byas te mdor bsdus su sbyar ba dza yan+tu/ +
de ltar bdud 'dul dbang drag rdo rje gro lod kyi las byang dngos grub 'dod 'jo zhes bya ba 'di ni/___rtsa ba'i chos kyi bdag por grub pa dpal mi'i dbang po tshe dbang rig 'dzin rnam par rgyal ba'i sde'i bzhed pa skong ba'i slad du/___rigs mthun gyi ngag 'don kha skong dang bcas thugs dam rgyun gyi nyams bzhes 'jug pa bde ba'i dbang du byas te/___lhag pa'i lha mchog 'di nyid kyi rigs sngags 'char ba 'jigs bral ye shes rdo rjes shing sprel dbyug pa nya pa'i shes rab kyi cha'i dus tshes bzang po la yab gzhis bsam 'grub pho brang yang rtse pad+ma 'khyil ba'i gzhal med khang du sbyar ba dzayan+tu//___//sarba dA mang+ga laM// +
de ltar bdud 'dul dbang drag rdo rje gro lod kyi sgrub pa chen po'i las rim dngos grub gter mdzod ces bya ba 'di ni/___mdo khams ri bo che'i sngags ston pad+ma lhun grub rdo rje dang rigs byed pa yon tan chos 'phel sogs kyis nan tan du bskul ba la brten nas/___snga 'gyur sgrub chen spyi'i khog dbub dang bstun cing lag len 'jug pa bde bar byas te/___lam 'di'i gsang ba 'dzin pa 'jigs bral ye shes rdo rjes sa khams khyu mchog gi lo 'bras bu bcud du smin pa'i dus kyi zla ba'i dkar phyogs kyi dga' ba dang por bu chu rig pa 'dzin pa'i dga' tshal du sbyar ba las/___thog ma'i yi ge pa ni skyu ru'i sngags 'chang pad+ma dbang chen gyis bgyis pa'o/___/'dis kyang dngos grub chen po myur du 'grub pa'i rgyur gyur cig/___/sarba mang+ga laM// +
zhes pa'ang nye bar mkho zhing 'jug pa bde ba'i phyir gsang ba spyi'i tsho ga'i 'gros dang bstun te/___lha rigs kyi sngags ban 'jigs bral ye shes rdo rjes sa khams khyu mchog gi lo smin drug zla ba'i yar ngo'i tshes bco lnga la byang kong brag gsum mtsho chu dar ma 'ja' 'od 'khrugs pa'i lte ba mtsho rdzong dbang drag 'bar ba'i pho brang du sbyar ba'i yi ge pa ni skyu ru'i sngags 'chang pad+ma dbang chen gyis bgyis pa'o/___/sarba sid+d+hi rastu// +
de ltar bdud 'dul dbang drag rdo rje gro lod kyi smad las rdo rje'i thog char zhes bya ba 'di ni/___lung zin shud bu dpal seng gi rnam 'phrul du bsngags pa o rgyan che mchog 'dus pa rtsal gyi bzhed skong du/___rigs mthun gyi ngag 'don kha skong dang bcas dkyus kyi lag len 'jug pa bde ba'i dbang du byas te/___lam 'di'i gsang ba 'dzin pa 'jigs bral ye shes rdo rjes sa khams khyu mchog gi lo bdud sde phung ba'i nyi ma la kong yul bdud ri rngams chen sgra sgrogs kyi mgul bod kyi dur khrod pad+ma brtsegs pa'i gnas su sbyar ba dza yan+tu// +
de ltar bdud 'dul drag mo seng gdong ma'i dbang chog khrigs su bsdebs pa phrin las ye shes sgo 'byed ces bya ba 'di'ang /___don du gnyer ba'i blo ldan rnams kyis bskul ba dang /___zab chos kyi rgyun spel ba'i cha rkyen du 'jug pa bde bar mthong nas/___'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bdun cu rtsa gsum 'das pa dmar ser can gyi lo dbo nya ba'i shes rab kyi cha la/___bal yul e'i lha khang dang nye ba'i bsti gnas su legs par bsdebs pa las/___thog ma'i yi ge pa ni shar phyogs mon gyi sngags ston bstan 'dzin kun legs kyis bgyis pa'o/___/'dis kyang zab chos mchog gi phrin las mi nub dar zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// +
zhes pa'ang 'khrul zhig rdo rje'i ngor 'gro 'dul gling pas so// +
/zhes pa'ang mos ldan 'ga' la phan 'dod kyi bsam bas 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dza yan+tu/ +
ces pa'ang nyer mkho'i gsal byed du 'jigs bral ye shes rdo rjes so// +
