Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
ཟ
zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas gdan drangs te mi lo sum cu rtsa brgyad du bka' rgyas btab ste mthar bsod nams rab rgyas zhes pas nan du bskul ngor gtad la dbab pa'i yi ge pa yang de nyid do/_dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di nyid gar dbang bdud 'joms rdo rjes sa mo lug lor gser smad rnga rol stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje can nas bton te mthar chos kyi bdag po sna tshogs rang grol dang mkhyen rab klong chen yangs pa rnams kyis bskul ngor shog ser las bsgyur ba'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་སྨད་ལས་སྤུ་གྲི་རེག་གཅོད་སྲིད་གསུམ་ཕུང་བྱེད༔ +
zhes pa 'di nyid gar dbang bdud 'joms rdo rjes sa mo lug lor gser smad rnga rol stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas bton te mthar chos kyi bdag po sna tshogs rang grol mkhyen rab rgya mtsho klong chen rdo rje rnams kyis nan du bskul ngor shog ser las zhal bshus te dag par phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་གསང་བ་འདུས་པའི་སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་གྱི་མཆོད་པ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་༔ +
zhes pa 'di nyid gar dbang bdud 'joms rdo rjes shog ser las gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di nyid bdag gling pa mi 'gyur rdo rje khrag 'thung rdo rje khro lod rtsal gyis shog ser ngos nas dag par phab pa dge/'di la byin rlabs rno nus dpag tu med pa yod/yi ge'i ris byed tshul khrims rdo rje'o/ /dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes mched grogs dam ldan tshul khrims bzang pos bskul ngor las 'brel pas bris pa dge/ +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་འདུས་པའི་ལས་བྱང་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས༔ +
zhes pa 'di nyid sa mo lug gi lor gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje can nas gdan drangs te mi lo drug cu'i bar du bka' rgyas btab mthar chos kyi bdag po sna tshogs rang grol mkhyen rab rgya mtsho klong chen rdo rje sogs slob 'bangs du mas yang yang nan du bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes shog ser las zhal bshus te dag par phab pa'i yi ge pa ni smon lam las kyis 'brel ba'i skyes bu dam pa tshul khrims rdo rjes bgyis pa'o//'khor ba ma stong bar du chos 'di rdzogs par ma gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di nyid bdag khrag 'thung nus ldan rdo rje bdud 'joms khro lod rtsal gyis gser smad rnga rol stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje can nas gdan drangs te mi lo drug cu'i bar du bka' rgyas btab mthar rang slob dam pa klong chen rdo rjes bkra shis lha reg dkar po dang rin chen gnyis pa'i skyes bcas yang yang nan du bskul ngor shog ser las zhal bshus te dag par phab pa'i yi ge pa ni rang las mi gzhan cing rtogs pa klong du gyur pa'i rnal 'byor pa dri med 'od zer gyis bgyis pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//____//bkra shis dpal 'bar 'dzam gling rgyan du shog/ +
zhes pa 'di nyid gar dbang bdud 'joms gling pas shog ser las zhal bshus te dag par phab pa'o/ /dge'o/ /dge'o/ /dge'o// +
zhes pa 'di yang khrag 'thung rdo rje khro lod rtsal gyis gter nas bton te dag par phab pa'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
de ltar rnga yi tshig dran rnams:_slob bu grol mchog dga' 'dzum phyir:_bskul bzhin bris pas dga' bar mdzod:_bdud 'joms rdo rje de yis bris:_dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བའི་ཐོ་ལུམ་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་གཅིག་པ༔ +
* '''First colophon:''' zhes pa 'di nyid bdag khrag 'thung bdud 'joms dpal gyi rdo rjes rang lo nyer lnga'i lor rnga rol stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas gdan drangs te mi lo drug cu rtsa gnyis bar du bka' rgyas btab mthar dus bab kyi lung byang dang 'brel bar sprul pa'i sku sna tshogs rang grol dang rnal 'byor klong chen rdo rje sogs don gnyer can du mas nan tan chen pos bskul ngor lcags sprel zla ba gsum pa'i gnam stong nyin gter dpe dngos las zhal bshus te dag par phab pa'i yi ge pa ni las ldan gyi slob bu tshul khrims rdo rjes bgyis pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
* '''Second colophon:''' zhes pa 'di nyid sprul pa'i sku sna tshogs rang grol dang klong chen rdo rje sogs las ldan gyi slob bu du mas nan tan chen pos bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gtan la phab pa'i yi ge pa ni pad+ma'i lung zin tshul khrims kyis bgyis pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM//
* '''Third colophon:''' las 'brel pas so//
+
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐུལ་བ་སྟོང་གསུམ་གཡོ་བྱེད༔ +
zhes pa 'di nyid gar dbang khrag 'thung bdud 'joms gling pas shing mo lug lor rnga rol stag rtse'i g.yas logs rdo rje can nas bton te bka' rgyas btab nas slar chos kyi bdag po sna tshogs rang grol dang mkhyen rab rgya mtsho klong chen rdo rje rnams kyis nan du bskul ngor shog ser las zhal bshus te gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o_//legs so/_/sarba mang+ga laM/_/bkra shis so// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་འདུས་པའི་བྱིན་འབེབས་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས༔ +
zhes pa 'di nyid bdag gling pa mi 'gyur rdo rje klong chen nam mkha'i rnal 'byor khrag 'thung rdo rje khro lod rtsal gyis shog ser las zhal bshus te dag par phab pa'i yi ge pa ni skye ba du mar smon lam las kyis 'brel ba'i skyes bu dam pa tshul khrims rdo rjes bgyis pa dge zhing bkra shis par gyur cig /dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་མདུན་བསྐྱེད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས༔ +
zhes pa 'di nyid shing mo lug lor gser smad rnga rol stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas bton pa'i tshe/_nam mkha' nas rnga gling rol mo'i sgra ldir dru bzang gis lung pa khyab/gla ba rnyis zin pa bkrol ba sogs rten 'brel phun sum tshogs pa'i dus tshigs dang bstun te spyan drangs te mthar smon lam las kyis 'bres ba'i skyes bu dam chos kyi bdag po sprul pa'i sku sna tshogs rang grol gyis gser dngul g.yu byur lha gos bcas lan grangs du mar bskul ba dang /mkhyen rab rgya mtshos kyang shin tu dgos gal gyis nan cher bskul ba la brten nas rU tra'i snying lpags shog ser bya khra'i gzugs can gyi ngos nas o rgyan gyi phyag bris rgya skad ltar bris pa las lhag chad med par rang bzhin rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa gar dbang bdud 'joms gling pas bsgyur ba'o/_dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་སྡེ་དགུའི་གསང་སྒྲུབ་ཆུ་གཏེར་འདུས་པའི་སྨད་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་གྱི་ཕུར་གདབ་གུད་སྦས༔ +
zhes pa 'di yang chos kyi bdag po phun tshogs bkra shis kyis bskul ngor bdag 'dra dpa' bo bdud 'joms rdo rjes zab gsang mkha' 'gro'i brda ris las zhal bshus te dag par phab pa'i yi ge pa ni yongs grub rig pa'i rdo rje'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས༔ ལྟས་ངན་བཟློག་པ་རྡོ་རྗེའི་མེ་རླུང་༔ +
zhes pa 'di'ang khrag 'thung bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis gser smad rnga rol stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje can nas gdan drangs te mi lo phrag brgyad bar du bka' rgyas btab mthar rang slob chos kyi bdag po phun tshogs bkra shis kyis bskul ngor shog ser las zhal bshus te dag par phab pa'i yi ge pa ni yongs grub rig pa'i rdo rje'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བདེ་ཆེན་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ ནང་སྒྲུབ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་མའི༔ གསོལ་འདེབས་ཀ་དག་ལམ་བཟང་༔ +
zhes pa 'di yang sprang 'khyams bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga rol stag rtse'i g.yas logs rdo rje brag nas bton te mi lo bzhi bcu rtsa gsum bar du bka' rgyas btab nas mthar rang slob dam pa klong chen bya ba dang ngag dbang phrin las gnyis kyis nan du bskul ngor gtan la phab pa'i yi ge pa ni zhu ba po phyi ma nyid kyis bris pa'i dge bas bstan 'gro yongs la dge legs rgya chen po 'byung ba'i rgyur gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes bde chen zhing gi sgrub pa zang thal sgo 'byed ces bya ba 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mthar slob bu'i mchog gyur chos kyi rdo rjes bskul ngor dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/ /dge'o/ /dge'o/ /dge'o/ /sarba mang+ga laM// +
