Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
ར
bdud 'joms pas so/_/dge'o/_/legs so// +
/de ltar rdo rje rnal 'byor ma gcig khros ma nag mo'i bsnyen pa'i nyams len gsal byed dngos grub kyi za ma tog ces bya ba 'di ni/___ring mo nyid nas lam 'dir las 'phro sad pa'i skal pa bzang por smin pa mi rje tshe dbang rig 'dzin rnam par rgyal ba'i sde'i zhal snga nas gdul bya'i skye bo rnams la phan pa chen po'i sgor 'gyur bar nges pas cis kyang grub par gyis shig ces dang ba'i gsung gis rjes su bskul bar mdzad pa las/___lung zin gyi chos bdag sprul pa'i sku pad+ma lung rtogs rgya mtshos mdzad pa'i bsnyen yig nyid gzhir bzhag cing /___skabs su babs pa'i gsal byed ji ltar 'os pas kyang brgyan te 'jug bde snying por dril ba'i tshul du/___rig 'dzin gyi myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bcu phrag bzhi'i mthar thug pa chu mo lug gi lo dbyug zla'i yar ngo'i tshes brgyad la bsam grub pho brang bde ba chen po'i dga' tshal du sbyar ba ste/___'dis kyang zab mo'i lam gyi phrin las phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /___'gro ba thams cad rje btsun rdo rje khros ma nag mo'i go 'phang mchog la myur du reg pa'i rgyur gyur cig/___//sarba dA mang+ga laM// +
de ltar rdo rje rnal 'byor ma gcig khros ma nag mo'i bsnyen pa'i nyams len gsal byed dngos grub kyi za ma tog ces bya ba 'di ni/__ring mo nyid nas lam 'dir las 'phro sad pa'i skal pa bzang por smin pa mi rje tshe dbang rig 'dzin rnam par rgyal ba'i sde'i zhal snga nas gdul bya'i skye bo rnams la phan pa chen po'i sgor 'gyur bar nges pas cis kyang grub par gyis shig ces dang ba'i gsung gis rjes su bskul bar mdzad pa las/__lung zin gyi chos bdag sprul ba'i sku pad+ma lung rtogs rgya mtshos mdzad pa'i bsnyen yig nyid gzhir bzhag cing skabs su babs pa'i gsal byed ji ltar 'os pas kyang brgyan te 'jug bde snying por dril ba'i tshul du/__rig 'dzin gyi myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bcu phrag bzhi'i mthar thug pa chu mo lug gi lo dbyug zla'i yar ngo'i tshes brgyad la bsam 'grub pho brang bde ba chen po'i dga' tshal du sbyar ba ste/__'dis kyang zab mo'i lam gyi phrin las phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /__'gro ba thams cad rje btsun rdo rje khros ma nag mo'i go 'phang mchog la myur du reg pa'i rgyur gyur cig/__sarba dA mang+ga laM//__// +
de ltar rdo rje rnal 'byor ma gcig khros ma nag mo'i bsnyen pa'i nyams len gsal byed dngos grub kyi za ma tog ces bya ba 'di ni/__ring mo nyid nas lam 'dir las 'phro sad pa'i skal pa bzang por smin pa mi rje tshe dbang rig 'dzin rnam par rgyal ba'i sde'i zhal snga nas gdul bya'i skye bo rnams la phan pa chen po'i sgor 'gyur bar nges pas cis kyang grub par gyis shig ces dang ba'i gsung gis rjes su bskul bar mdzad pa las/__lung zin gyi chos bdag sprul ba'i sku pad+ma lung rtogs rgya mtshos mdzad pa'i bsnyen yig nyid gzhir bzhag cing skabs su babs pa'i gsal byed ji ltar 'os pas kyang brgyan te 'jug bde snying por dril ba'i tshul du/__rig 'dzin gyi myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bcu phrag bzhi'i mthar thug pa chu mo lug gi lo dbyug zla'i yar ngo'i tshes brgyad la bsam 'grub pho brang bde ba chen po'i dga' tshal du sbyar ba ste/__'dis kyang zab mo'i lam gyi phrin las phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /__'gro ba thams cad rje btsun rdo rje khros ma nag mo'i go 'phang mchog la myur du reg pa'i rgyur gyur cig/__sarba dA mang+ga laM//__// +
zhes klog gsal seng gdong ma las khol phyungs kha skong du bsdebs pa po dz+nyA na'o// //shu b+haM// +
kho bo bde chen gzil gnon nam mkha'i rdo rjes lho kong gnam lcags 'bar ba'i brag nas las 'phro'i dpal du thob pa'i shog ser las lho 'brug srid skyong chen po'i gzim spyil bdud las rnam rgyal du phab pa bar chad bdud dgra'i g.yul las rgyal bar gyur cig___/dge'o// +
ces pa'ang gter chen nyid kyi dngos slob chos bdag bla ma byang chub rdo rje'i bzhed skong du 'jigs bral ye shes rdo rjes mtshams sbyor mdor bsdus bklag chog tu bsdebs pa sid+d+hi rastu// +
/zhes pa'ang 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bcu dgu par smin gling du dge rgan skal bzang chos 'phel las bslab khrid ji ltar nos pa nyid slar yang skyabs rje rdor 'dzin rnam grol rgya mtsho'i spyan sngar zhus dag gis gtan la phab ste brjed byang zin bris su btab pa shu b+haM// +
ces pa'ang klong chen ye shes rdo rje'i bzhed skong du 'jigs bral ye shes rdo rjes so// +
ces pa'ang bde phrug bla ma rin po che klong chen ye shes rdo rje nas lha rdzas rin po che'i skyes dang bcas te dang ba'i gsung gis bskul ba las 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dge/ +
zhes pa'ang dz+nyA nas so// +
ces pa 'di ni ma nus rmongs blun bdud 'joms rdo rjes rang lo bcu drug gi dus su dpal o rgyan chen pos rjes su bzung nas smon lam 'di gces nor du gnang ba bdag gis chags med du kha ton byas te su la'ang ma bstan par mi lo nyer drug tu bka' rgyas btab nas mthar jo mo byang chub chos kyi sgron ma zhes bya bas nan du bskul ngor yi ger bris pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
ces pa'ang sngags ban kun bzang ye shes kyi ngor dz+nyA nas so// +
bdud 'joms pas so/_/dge'o/ /dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
ces smras pa dang mi snang bar yal lo/_/bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis bris pa'o/_/dge'o// +
* '''Author colophon:''' ces rmongs pa'i blun chos 'dag gos bya spu can zhes bya ba 'di ni/__rdo grub rin po che'i rigs dbon bla ma dam pa bsod nams dpal ldan gyis nan du bskul ba'i ngor rmongs blun sa ku tsi pa bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis smras pa'o//
* '''Editor colophon:''' ces pa'ang rnam dkar sgrub pa po gang gi bzhed pa skong phyir spar gyi phyi mo'i zhus dag dang 'brel bar 'jigs bral ye shes rdo rjes ched du brjod pa ste/__kun bzang thugs kyi bstan pa rin po che 'di nyid nam mkha' ji srid rtag cing khyab pa'i rgyur gyur cig/__sarba dA mang+ga laM//
+
/zhes pa'ang rab byung bcu drug pa'i me khams nor skyong gi lo dbang chen sbrel zla'i tshes bcur kong po bu chu bde chen steng du tshul 'di'i dus mchod chen mo spros pa'i skabs su nyer mkhor gyur te 'jigs bral ye shes rdo rjes zin bris su btab pa'o// +
རྩ་གསུམ་དགོངས་འདུས་བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོའི་དགའ་སྟོན། +
de ltar rtsa gsum dgongs 'dus bla ma rig 'dzin rgya mtsho'i dkyil 'khor gyi 'khor lo sgrub cing mchod pa'i cho ga dngos grub 'dod 'jo'i dga' ston ces bya ba 'di'ang /___mdo sngags rgyud sde rgya mtsho'i gnas la mkhyen rab kyi pad+mo bzhad pa mkhan bla ma ngag dbang mkhas grub phun tshogs bzang po nas lha rdzas rin po che'i skyes dang bcas te dang ba'i gsung gis yang dang yang du bskul ba la brten nas mgon pad+ma gar gyi dbang phyug gi zab gter rtsa gsum dgongs pa 'dus pa'i gzhung la gzhi byas/___stag sham nus ldan rdo rje dang chos gling 'dzam gling rdo rje'i thugs sgrub sogs las cho ga'i yan lag ci rigs par brgyan/___gter brgya'i gsol 'debs 'jam mgon bla ma'i gsung la skabs su babs pa'i kha skong 'ga' zhig dang bcas 'jug bde bklag chog gi tshul du/___o rgyan rdo rje 'chang gis brtse bas rjes su bzung ste byin gyis brlabs pa'i rnal 'byor pa bdud 'joms dpa' bo 'gro 'dul gling pa'am 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bdun cu don lngar son pa sa pho rta'i lo gro bzhin zla ba'i yar tshes bco lnga la nye ba'i tshan+ng+ho lhun grub brtsegs pa'i dur khrod chen po'i nye 'gram du sbyar ba las/___yi ge pa ni sdom brtson rin chen phun tshogs dang sngags skyes kun bzang dbang 'dus te rnam pa gnyis kyis so/___/'dis kyang skal bzang rnams la dngos grub 'dod rgu yid bzhin du 'jo ba'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// +
/zhes pa'ang rang gzhan rnams rgyun gyi gtor chog 'jug pa bde ba'i phyir/___dngos grub brnyes pa'i rig 'dzin rnams kyi gsung las btus te 'jigs bral ye shes rdo rjes sbyar ba dza yan+tu// +
zhes pa'ang nyer mkho'i yan lag tu spel ba dge___/sarba mang+ga laM// +
