Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
བ
zhes pa'ang blo dman mgo mi 'khor ba'i cha rkyen du dz+nyA nas so/__/dge'o// +
zhes pa'ang blo dman mgo mi 'khor ba'i cha rkyen du dz+nyA nas so/_/dge'o// +
zhes bdud 'joms pas slob bu dpal bzang la gdams pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
zhes pa'ang 'bras spyi blon chen mchog nas ri sras bsod nams stobs rgyal brgyud 'di lta bu zhig bris zhes bskul ma gnang ba'i bzhed skong du rgyal khams pa 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa dge zhing bkra shis/ +
/des na 'di ltas phan dka' yang /___/rang gi slob bus bskul phyir dang /___/'ga' la dran gsor 'gyur snyam nas/___/'jigs bral ye shes rdo rjes sbyar/___/cung zad 'bad pa'i bsod nams gang /___/'gro ba rnams kyi yongs thob nas/___/kun kyang thams cad mkhyen pa'i gter/___/smra ba'i seng ge nyid 'gyur cig____/sarba dA mang+ga laM// +
zhes nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes smras/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes bro ra dang phur gdab kyi dmigs rim nyung ngu 'di nyid grub dbang bla ma'i zhal khrid ltar ngag dbang phrin las rang nyid kyi mi brjed pa'i dran gsos su zin bris bgyis pa don yod par gyur cig/__dge'o// +
/zhes pa'ang sngon gyi zin bris rnying pa zhig las zhal bshu ba po 'jigs bral ye shes rdo rjes so/ +
ces gter kha drug gam bdun gyi brgyud pa'i chu bo gcig tu 'dres pa bla ma gsang 'dus thugs kyi sgrub pa dang 'brel bar dus bzang tshes bcu'i mchod pa'i dngos grub gtor ma'i dbang bskur ji ltar bya ba'i tshul cung zad gsal bar spros pa 'di'ang /__ris su ma chad pa'i skye 'gro mtha' dag mtsho skyes rgyal ba'i gdul byar smin pa'i cha rkyen du/__mgon po gang gi rjes su bzung ba'i rig pa 'dzin pa 'jigs bral rdo rjes sbyar ba shin tu dge zhing don dang ldan par gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// +
de ltar gter kha bdun 'dus bla ma thugs kyi sgrub pa'i las byang dngos grub 'dod 'jo'i dga' ston ces bya ba 'di ni/__/gtso bor rang nyid kyi dus dang rgyun gyi nyams len du dmigs pa'i rgyu dang /__bu chu rig pa 'dzin pa'i dga' tshal du 'og min dpal ri'i lha khang rten dang brten par bcas pa gsar du bskrun pa na tshes bcu'i mchod pa rgyun 'dzug gi cho gar nye bar mkho ba'i phyir gyer bsgom bde ba'i chog khrig 'di lta bu zhig gyis zhes rig sngags 'chang ba 'khrul zhig rdo rjes bskul ba'i rkyen byas te/__au Di ya na'i slob dpon chen po'i thugs rje'i nyi zer snying la sim pas blo gros kyi ge sar cung zad 'dzum pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo zhe brgyad du son pa rab rgyal gyi lo rgyu dang mi rgyu'i 'jig rten dbyar gyi dga' ston la spyod pa rdzogs ldan gnyis pa'i dus su grub par bgyis pa'o/__/'dis kyang 'gro ba thams cad o rgyan rdo rje 'chang gi zhabs drung du skye ba'i skal ba bzang po can du gyur cig/__//__sarba da' mang+ga laM//__// +
zhes pa'ang 'bum thang dbang 'dus chos gling du bstan 'dzin gyi skyes chen 'dus pa rab tu gyur pa la lam 'di'i smin grol rgyab brten yongs rdzogs kyi mchod sprin dga' ston spros pa'i tshe don gnyer can du ma'i gsung gis bskul bar mdzad pa bzhin/__gter gzhung rdo rje'i tshig kho na gung bsdebs shing rgyun gyi nyams len 'jug pa bde ba'i dbang du byas te/__'jigs bral ye shes rdo rje spel ba lam 'di'i phrin las mkha' khyab tu rtag cing khyab pa'i rgyur gyur cig/__//__sarba dA mang+ga laM/ +
* '''First colophon:''' zhes pa'ang gter gzhung las btus pa ste 'jigs bral ye shes rdo rjes so//
* '''Second colophon:''' ces pa'ang bum thang dbang 'dus chos gling du lam 'di'i smin grol dga' ston thog mar spel ba'i dus tshes bzang por 'jigs bral ye shes rdo rjes 'dun smon du bris pa sid+d+hi rastu//
+
ces pa'ang dgongs 'dus skong chog las byang rig pa 'dzin pa'i lam bzang gi cha lag tu 'jigs bral ye shes rdo rjes so// +
de ltar bla ma dgongs pa 'dus pa'i skong chog dang 'brel bar gshin po rjes 'dzin gnas lung gi cho ga thugs rje'i lcags kyu zhes bya ba 'di yang /__krong gsar chos 'khor rab brtse'i 'dus pa'i sde'i zhal snga nas lha rdzas rin po che'i skyes dang bcas te sngar bkod pa'i skong chog gi yan lag tu 'jug pa bde ba'i chog khrigs 'di ltar gyis zhes yang nas yang du bskul bar mdzad pa bzhin/__'jigs bral ye shes rdo rjes spel ba lnga lam du dub pa'i skye 'gro yongs la phan pa mtha' yas ba 'byung ba'i rgyur gyur cig//__//sarba dA mang+galaM/ +
de ltar bla ma dgongs pa 'dus pa'i skong tshog las byang khrigs su bsdebs pa rig pa 'dzin pa'i lam bzang zhes bya ba 'di ni/__lho phyogs dge ba'i zhing gi bstan pa'i rtsa lag chen po chos 'khor rab brtan rtse'i 'dus sde rin po che nas dus dang rgyun gyi nyams bzhes 'gro phan phrin las bzang po'i btsas su dgongs pas phul du byung ba'i skyes dang bcas 'jug pa bde ba'i chog khrigs 'di lta bu zhig gyis zhes yang dang yang du bskul bar mdzad pa la brten nas/__rtsa ba'i las byang che chung dang skong chog bcas kyi gter gzhung rdo rje'i gsung sor bzhag la mngon rtogs nyid khyer bde'i tshig sna cung zad bsdus shing skabs su babs pa'i kha skong med du mi rung ba ji ltar rigs pas kyang gsal bar byas te lugs 'dir la tshad mar gyur pa'i dam pa gong ma dag gi dgongs pa ma 'khrul bar/__rgyal dbang pad+ma dgyes pa'i bka' 'bangs 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo lnga bcu nga gcig pa'i thog tu son pa shing pho rta'i lo nag pa nya ba'i yar ngo'i rdzogs pa dang po la/__gangs can gyi rdo rje gdan ra sa 'phrul snang phyogs las rnam par rgyal ba'i 'dun sa chen por sbyar ba las yi ge pa ni shar phyogs mang+ga la'i ljongs kyi rig byed smra ba'i slob dpon chos grags rgya mtshos bgyis pa'o/__/'dis kyang zab mo'i lam gyi phrin las phyogs dus gnas skabs kun tu dar zhing rgyas la 'brel tshad rnam grol mchog gi go sar bde myur du dkri ba'i rgyur gyur cig/__//__sarba dA mang+ga laM// +
zhes pa'ang sngags ston tshe dbang dpal 'byor gyi nan tan chen pos bskul ba'i g.yar ngo mi ldog phyir du 'jigs bral ye shes rdo rjes sbyar ba'i yi ge pa ni sngags ban kun bzang dbang 'dus so/___/dza yan+tu// +
'jigs bral ye shes rdo rje 'gro 'dul gling pa rtsal gyi zab mo dgongs pa'i gter gyi chos sde yang dag pa'o// +
* '''First colophon:''' zhes pa'ang skal ldan pad+ma klong grol gyis bskul ba'i rkyen las/___'jigs bral dpa' bo 'gro 'dul gling pas thol byung du bris pa'o/
* '''Second colophon:''' dz+nyA nas so//
+
zhes pa'ang rigs mthun las khol phyungs kha skong du bsdebs pa ste badz+ra dz+nyA nas so// +
zhes pa 'di'ang rang slob sngags kyi skyes bu bsod nams rgyal la gdams pa'i glu dbyangs bdud rtsi'i bcud dril bdud 'joms pas smras so/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +