Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
ར
zhes pa 'di rnal 'byor ma pad mtsho zhes bya bas nan du bskul ngor mi rgan bdud 'joms rdo rjes 'chol mar smras pa dge_/mang+ga laM// +
ces pa 'di yang a dpal gyis bskul ngor bdud 'joms pas smras pa'o/_/dge'o// +
zhes mi rgan bdud 'joms rdo rje chang gis smyos nas rnam rtog chal ma chol mar shar tshad jo mo sangs rgyas sgron ma la gdams pa ma mkha' 'gro'i lung bstan dang 'brel ba'i tshig 'di dag rang slob ngag dbang phrin las kyis yi ger dag par phab pa'i dge bas phyogs dus gnas skabs kun tu dge zhing bkra shis par gyur cig_/dge'o/_/legs so/_/shu b+haM// +
zhes pa slob bu tshe lha'i ngo skal du bdud 'joms pas smras pa'o// +
ces pa 'di yang slob bu blo bzang gis bskul ngor bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis bris pa yongs su dge bar gyur cig/ +
ces slob bu rnam grol gyis yang yang nan du bskul ngo ma bzod par rig 'dzin bdud 'joms rdo rjes smras pa'o// +
ces slob bu nus ldan rdo rje'i ngor bdud 'joms pas so// +
ces khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes lhun grub mtsho la gdams pa'o/_/dge'o// +
ces pa 'di dge btsun ma rnam dag sgrol mas bskul ngor bdud 'joms pas so// +
ces slob bu mgon rdor gyi nan du bskul ngor bdud 'joms pas smras pa dge'o/_/zhus so// +
zhes pa 'di rnal 'byor pa klong gsal gyis bskul ngor bdud 'joms rdo rjes smras pa yongs su dge bar gyur cig/ +
de ltar rdo rje chos skyong ba'i srung ma rnams kyis las byang bskang gsol gyi rim pa phyogs gcig tu bsdebs pa phrin las rnam par rol pa'i dga' ston ces bya ba 'di yang /___rang gi rigs chos kyi brgyud 'dzin rnams la nye bar mkho zhing phan pa'i phyir/___snga 'gyur bstan pa rgya mtsho'i shing rta mkhas shing grub pa brnyes pa'i rdo rje slob dpon chen po rnams kyis ji ltar bkral ba'i rjes su 'brangs te/___lha rigs kyi sngags pa rgan po 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo lnga bcu nga gcig pa'i thog tu son pa shing khams shugs 'chang gi lo/___nyin byed dbang po kaR+Ta'i khyim du spyad pa chu stod nya ba'i thabs kyi cha'i rdzogs pa dang po res gza' gtum drag dmag dpon rgyu skar dbo'i dga' mar rol pa stobs ldan sbyor ba'i nyi ma la/___yul gangs can gyi rdo rje gdan dbu ru ra sa 'phrul snang phyogs thams cad las rnam par rgyal ba'i 'dun sa chen por legs par sbyar ba 'di yongs su dge zhing /___snga 'gyur gsang chen bstan pa'i ru mtshon dgung du bsnyegs pa'i cha rkyen mchog tu yang dag par gyur cig___/sarba dA mang+ga la dza yan+tu// +
de ltar rta mgrin yang khros nag po'i dbang bskur gyi cho ga khrigs su bsdebs pa khrag 'thung dgongs rgyan ces bya ba 'di yang /___ring mo nyid nas don gnyer can du mas yang yang bskul ba la brten nas/___'jigs bral ye shes rang lo bdun cu rtsa gsum 'das pa dmar ser can gyi lo dbo nya ba'i thabs kyi cha la bal yul e'i lha khang dang nye ba'i bsti gnas su 'jug bde'i ngag khrigs chu 'babs su bsdebs pa las/___thog ma'i glegs bam du 'bebs pa po ni mon gyi sngags ston bstan 'dzin kun legs kyis bgyis pa'o/___/'dis kyang zab chos kyi phrin las mi nub dar zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// +
zhes pa'ang sngags ston tshe dbang lha rgyal sogs don gnyer can mang pos snga phyir yang dang yang du bskul ba la brten nas/___'jigs bral ye shes rdo rjes lag len phyogs mtshon tsam du brjod pa las/___thog ma'i yi ge pa ni mon gyi sngags ston kun bzang dbang 'dus so/___/'dis kyang skal pa can la mchog tu sman pa'i rgyur gyur cig___//___/mang+ga la dza yan+tu// +
zhes pa 'di yang sdong gi ban+de tshogs mchog gis bskul ngor rig 'dzin bdud 'joms rdo rjes chos nyid nam mkha'i klong mdzod las dag par phab pa'o// +
zhes pa'ang rgyun gyi nyams len 'jug pa bde ba'i phyir gter gzhung las khol du phyungs te 'jigs bral ye shes rdo rjes sbyar ba dza yan+tu// +
ces pa'ang bu chu rig pa 'dzin pa'i dga' tshal gyi ri bo glang chen 'gying 'dra'i spyi gtsug tu 'og min pad+ma 'od kyi pho brang rten dang brten par bcas pa gsar du bsgrub pa'i tshe nye bar mkho bas mtshams sbyar te 'jigs bral ye shes rdo rjes 'jug bde'i ngag 'don bklag chog tu bsdebs pa sid+d+hi rastu/ +
zhes rang slob skyes bu rtogs ldan gyis bskul ngor mi rgan bdud 'joms rdo rjes so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
* '''First colophon page 35:''' kho bo gar dbang 'gro 'dul gling pa rdo rje drag po rtsal gyi snying gi ti ka mthar thug pa las ldan gyi shes rab ma gcig la chig brgyud du gdams pa a+thi+-i//
* '''Second colophon page 37:''' zhes pa'ang dz+nyA nas so//
+
རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་སྒྲུབ་ཆེན་འདྲ་འབག་ཚུལ་གྱི་ལག་ལེན་ཟིན་བྲིས་མཐོང་བས་དོན་རྟོགས། +
/zhes pa'ang lag len 'jug pa bde ba'i phyir mthong brgyud kyi las tho bklag pas grub par 'jigs bral ye shes rdo rjes zin bris su btab pa sing+d+hi rastu//_shu b+haM// +
