Property:Colophontib
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
བ
* '''First colophon:''' ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།།
* '''Second colophon:''' ཞེས་པ་འདི་ནི་རང་སློབ་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་ཀློང་ཡངས་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །བསྟན་དགྲ་མ་ལུས་ཚར་གཅོད་ནུས་པར་ཤོག །དགེའོ།།
+
བདུད་འཇོམས་པས་སོ། །དགེའོ།། +
ཞེས་སྤྲང་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་འཁྲུལ་པའི་སྣང་ཆ་རྫུན་རིས་སོ།། +
བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་ཡིག་རིས་སུ་བཀོད་པ་དགེ། +
ཞེས་པ་འདི་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་གསུངས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་སྨོན་ལམ་གྱི་ངོར་ཡི་གེར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། +
ཅེས་པ་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།ཛ་ཡནྟུ།། +
།དེ་ལྟར་བསྟན་སྲུང་ཆེན་པོ་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་གི་ཕྲིན་ལས་ཁྲག་འཐུང་དུས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ང་རོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། གསང་ཆེན་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་གྱི་དབུ་འཕང་དགུང་དུ་བདོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཡང་དག་པར་དམིགས་ནས། གཏེར་གཞུང་རྩ་བའི་དགོངས་པ་གཞིར་བཞག་ལ་སྐབས་སུ་བབས་པའི་ཚིག་ཕྲེང་གསར་རྩོམ་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་མི་འགལ་བར་བརྒྱན་ཅིང་རྒྱུན་གྱི་མཆོད་ཕྲིན་འཇུག་པ་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ལྷ་རིགས་ཀྱི་སྔགས་སྨྱོན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་པའི་མཐར་ཐུག་པ་ས་སྐྱོང་གི་ལོ་ཉིན་མོར་བྱེད་པ་སྡིག་པའི་ཁྱིམ་ན་རྒྱུ་བ་ཤིན་ཏུ་དྲག་ཅིང་རྩུབ་པའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། ཀོང་ལུང་བདུད་ཡུལ་ཁ་རག་མགོ་དགུའི་མཐིལ་རི་བོ་མ་ལ་ཡ་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་གཡས་ཟུར་བདུད་རི་ནག་པོ་རྔམས་ཆེན་སྒྲ་སྒྲོགས་ཀྱི་མགུལ་ཁུག་བོད་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་ཧེ་ཆེན་བརྡལ་བའི་གནས་སུ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རུ་མཚོན་དགུང་དུ་བསྙེག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །ཛ་ཡནྟུ༎ +
།ཞེས་པའང་བློ་དམན་མགོ་མི་འཁོར་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཛྙཱ་ནས་སོ། །དགེའོ།། +
།ཞེས་པའང་བློ་དམན་མགོ་མི་འཁོར་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཛྙཱ་ནས་སོ། །དགེའོ།། +
།ཞེས་པའང་བློ་དམན་མགོ་མི་འཁོར་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཛྙཱ་ནས་སོ། །དགེའོ།། +
ཞེས་བདུད་འཇོམས་པས་སློབ་བུ་དཔལ་བཟང་ལ་གདམས་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། +
།ཞེས་པའང་འབྲས་སྤྱི་བློན་ཆེན་མཆོག་ནས་རི་སྲས་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་བརྒྱུད་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྲིས་ཞེས་བསྐུལ་མ་གནང་བའི་བཞེད་སྐོང་དུ་རྒྱལ་ཁམས་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས། +
།དེས་ན་འདི་ལྟས་ཕན་དཀའ་ཡང་། །རང་གི་སློབ་བུས་བསྐུལ་ཕྱིར་དང་། །འགའ་ལ་དྲན་གསོར་འགྱུར་སྙམ་ནས། །འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྦྱར། །ཅུང་ཟད་འབད་པའི་བསོད་ནམས་གང་། །འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཡོངས་ཐོབ་ནས། །ཀུན་ཀྱང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གཏེར། །སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ཉིད་འགྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། +
ཞེས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། +
།ཞེས་བྲོ་ར་དང་ཕུར་གདབ་ཀྱི་དམིགས་རིམ་ཉུང་ངུ་འདི་ཉིད་གྲུབ་དབང་བླ་མའི་ཞལ་ཁྲིད་ལྟར་ངག་དབང་ཕྲིན་ལས་རང་ཉིད་ཀྱི་མི་བརྗེད་པའི་དྲན་གསོས་སུ་ཟིན་བྲིས་བགྱིས་པ་དོན་ཡོད་པར་གྱུར་ཅིག། དགེའོ།། +
།ཞེས་པའང་སྔོན་གྱི་ཟིན་བྲིས་རྙིང་པ་ཞིག་ལས་ཞལ་བཤུ་བ་པོ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ། +
།ཅེས་གཏེར་ཁ་དྲུག་གམ་བདུན་གྱི་བརྒྱུད་པའི་ཆུ་བོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་བླ་མ་གསང་འདུས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་དང་འབྲེལ་བར་དུས་བཟང་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པའི་དངོས་གྲུབ་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ཅུང་ཟད་གསལ་བར་སྤྲོས་པ་འདིའང་། རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་སྐྱེ་འགྲོ་མཐའ་དག་མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་གདུལ་བྱར་སྨིན་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ། མགོན་པོ་གང་གི་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་རིག་པ་འཛིན་པ་འཇིགས་བྲལ་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བ་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། +
།དེ་ལྟར་གཏེར་ཁ་བདུན་འདུས་བླ་མ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོའི་དགའ་སྟོན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི། །གཙོ་བོར་རང་ཉིད་ཀྱི་དུས་དང་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་དུ་དམིགས་པའི་རྒྱུ་དང་། བུ་ཆུ་རིག་པ་འཛིན་པའི་དགའ་ཚལ་དུ་འོག་མིན་དཔལ་རིའི་ལྷ་ཁང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་གསར་དུ་བསྐྲུན་པ་ན་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ་རྒྱུན་འཛུག་གི་ཆོ་གར་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཕྱིར་གྱེར་བསྒོམ་བདེ་བའི་ཆོག་ཁྲིག་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་གྱིས་ཞེས་རིག་སྔགས་འཆང་བ་འཁྲུལ་ཞིག་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་བྱས་ཏེ། ཨཽ་ཌི་ཡ་ནའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་ཐུགས་རྗེའི་ཉི་ཟེར་སྙིང་ལ་སིམ་པས་བློ་གྲོས་ཀྱི་གེ་སར་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་ཞེ་བརྒྱད་དུ་སོན་པ་རབ་རྒྱལ་གྱི་ལོ་རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུའི་འཇིག་རྟེན་དབྱར་གྱི་དགའ་སྟོན་ལ་སྤྱོད་པ་རྫོགས་ལྡན་གཉིས་པའི་དུས་སུ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པའོ། །འདིས་ཀྱང་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཞབས་དྲུང་དུ་སྐྱེ་བའི་སྐལ་བ་བཟང་པོ་ཅན་དུ་གྱུར་ཅིག། །། སརྦ་དའ་མངྒ་ལཾ།། །། +
།ཞེས་པའང་འབུམ་ཐང་དབང་འདུས་ཆོས་གླིང་དུ་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་ཆེན་འདུས་པ་རབ་ཏུ་གྱུར་པ་ལ་ལམ་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་རྒྱབ་བརྟེན་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་མཆོད་སྤྲིན་དགའ་སྟོན་སྤྲོས་པའི་ཚེ་དོན་གཉེར་ཅན་དུ་མའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་བར་མཛད་པ་བཞིན། གཏེར་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་ཁོ་ན་གུང་བསྡེབས་ཤིང་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་འཇུག་པ་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སྤེལ་བ་ལམ་འདིའི་ཕྲིན་ལས་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་རྟག་ཅིང་ཁྱབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། +
* '''First colophon:''' །ཞེས་པའང་གཏེར་གཞུང་ལས་བཏུས་པ་སྟེ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སོ།།
* '''Second colophon:''' ཅེས་པའང་བུམ་ཐང་དབང་འདུས་ཆོས་གླིང་དུ་ལམ་འདིའི་སྨིན་གྲོལ་དགའ་སྟོན་ཐོག་མར་སྤེལ་བའི་དུས་ཚེས་བཟང་པོར་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་འདུན་སྨོན་དུ་བྲིས་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།།
+
