Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
ད
དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་ཕོ་ཉ་ཕག་སྡིག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་སྒོས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལོག་འདྲེན་ཀླད་འགེམ། +
ces pa'ang gter gzhung gi dgongs pa ma nor bar snying po'i bcud bsdus nas yang khros yig cha'i gsal byed dkyus gcig tu 'jigs bral ye shes rdo rjes bsdebs pa dza yan+tu// +
de ltar dbang chen rta mgrin yang khros nag po'i hom sreg dus me'i 'phrul 'khor zhes bya ba 'di'ang /___sngags sgrub cho ga'i yan lag med du mi rung bar mthong nas/___gter gzhung gi dgongs pa 'jug bde'i las khrigs su bsdebs te 'jigs bral ye shes rdo rjes spel ba dza yan+tu// +
de ltar dbang drag gnod sbyin chen po'i skong phrin mdos chog nam mkha' mdzod kyi dga' ston ces bya ba 'di ni/___zab gsang snying po'i ring lugs 'dzin pa rnams la phrin las bsgrub pa'i cha rkyen du dgos par mthong nas/___chos rgyal rat+na gling pa dang bdud 'joms gling pa'i zab gter gyi skong chog gung bsdebs nas 'jug pa bde ba'i dag khrigs su bkod pa ste/___'jigs bral ye shes rdo rjes dmar ser can gyi lo nag pa nya ba'i yar ngo rgyal ba gsum pa la bal yul nye ba'i tshan ng+ho ru sbyar ba'i yi ge pa ni mon gyi sngags ston bstan 'dzin kun legs so/___/'dis kyang las kyi dngos grub thogs med yid bzhin du 'jo ba'i rgyur gyur cig___/dza yan+tu// +
ces dbang drag rta mgrin yang khros nag po'i las byang bdud sde'i g.yul las rgyal ba'i dga' ston ces bya ba 'di ni/___don gnyer can du mas snga phyir yang dang yang du bskul ba yid la bcag pa'i thog___/nye char mkhan chen bla ma bka' 'gyur ba 'jam dbyangs rdo rje'i gsung gis nan chags su bskul ba la brten nas/___gter gzhung gi dgongs pa ma 'khrul bar dkyus kyi lag len rnam gsal 'jug pa bde ba'i las khrigs su bsdebs te/___rig pa 'dzin pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bcu phrag bdun gyi mthar thug pa chu mo glang gi lo smin drug zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba gsum pa la/___ri bo rin chen spungs pa'i mgul khug lha chen dga' tshal gyi bsti gnas su sbyar ba las/___thog ma'i glegs bam du 'bebs pa po ni sngags skyes rin chen phun tshogs kyis so/___/'dis kyang las dang dngos grub 'dod rgu rang dbang du bsgyur ba'i rgyur gyur cig___//___//sarba dA mang+ga laM// +
ces dbang drag rta mgrin yang khros nag po'i smad las thogs med gnam lcags rdo rje'i 'phrul 'khor zhes bya ba 'di ni/___don gnyer can du mas snga phyir yang dang yang du bskul ba yid la bcag pa'i thog___/nye char mkhan chen bla ma bka' 'gyur ba 'jam dbyangs rdo rje'i gsung gis nan chags su bskul ba la brten nas/___gter gzhung gi dgongs pa ma 'khrul bar snying po'i bcud bsdus shing dkyus kyi lag len rnam gsal 'jug pa bde ba'i las khrigs su bsdebs te/___dus mtha'i sngags nag 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo bcu phrag bdun gyi mthar thug pa chu mo glang gi lo smin drug zla ba'i dmar phyogs rgyal ba dang po la/___ka pA la lhun por sprungs pa'i ri bo gdug pa tshang tshing 'khrigs pa'i dur khrod du sbyar ba las/___thog ma'i glegs bam du 'bebs pa po ni sngags skyes rin chen phun tshogs kyis bgyis pa'o/___/'dis kyang mi mthun nyes pa'i rtswa phung skad cig nyid la thal bar byed pa'i dus kyi me dpung chen por gyur cig___/dza yan+tu/ +
zhes pa 'di'ang gdong dbon po pad+ma sid+d+his nan du bskul ngor mi rgan bdud 'joms rdo rjes bris pa'o/_/dge'o// +
bdud 'joms pas so// +
/zhes zer te mi snang bar gyur to/ +
'di ni byang gter/___rat gling /___'ja' mtshon pa/___bdud 'joms rnams kyi gter byon bka' srol gyi gnad gcig tu 'dus pa ste/___srog dbang spyi khyab 'dod 'jo'i bum bzang bzhin nam rang rang gi mos khyad dang bstun te lugs so sor 'jug pa chog go/ +
* '''Author colophon:''' dam can spyi'i gtor ma'i cho ga nyung ngur bsdus pa 'di ni rgyun gyi nyams len la 'jug pa bde ba'i phyir rig 'dzin 'gyur med rdo rjes lha ldan gru 'dzin gyi ri bor sbyar ba'o/
* '''Editor colophon:''' slar yang rang lugs kha skong du 'os pa 'ga' zhig bsdebs te cung zad bsnon 'phro bgyi ba po ni dz+nyA na'o//
+
de ltar gter srung tshe ring ma'i phrin las 'dod 'jo'i snye ma zhes bya ba 'di yang /___gter gzhung rtsa ba'i mngon rtogs dang mchod phrin la gzhi byas/___kha skong du 'os pa rnams gter kha rigs mthun las blangs shing bstod pa ka phreng ma sogs skabs su babs pa'i tshig phreng ji ltar rigs pas kyang gsar du brgyan te/___zab gter snying po'i ring lugs dar zhing rgyas pa'i cha rkyen du rig 'dzin gyi myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes rtsi bcud 'bras bu smin pa ston zla 'bring po'i yar tshes dge bar mon yul spa gro stag tshang seng ge bsam 'grub kyi ke'u tshang du sbyar ba dge legs mchog gi rgyur gyur cig/ +
ces pa'ang rtsa gsum las byang rig pa 'dzin pa'i dgongs rgyan dang 'brel bar 'jug pa bde ba'i yan lag tu 'jigs bral ye shes rdo rjes sbyar ba sid+d+hi rastu// +
དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ལས། དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསལ་བར་བཀོད་པ་འཆི་མེད་འདོད་འཇོའི་གཏེར་བུམ། +
/de ltar yang gsang bla ma rtsa gsum 'dus pa'i dkyil 'khor gyi 'khor lo la brten nas dam rdzas bdud rtsi'i sgrub thabs gsal bar bkod pa 'chi med 'dod 'jo'i gter bum zhes bya ba 'di ni/___rang gzhan mang po la mchog tu sman pa chen po'i sgor 'gyur bar mthong nas/___zab lam thugs kyi sgrub pa yan lag dang bcas pa'i gzhung du ma la gzhan drin mi 'jog pa'i blo gros kyis rnam par dpyad cing nyams len dkyus kyi phyag bzhes rnam gsal 'jug pa bde ba'i dbang du byas te/___dpal au DI ya na'i slob dpon chen po'i gdams ngag smra ba'i spobs pa cung zad thob pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo sum cu rtsa dgur son pa sna tshogs kyi lo sa gas nya ba'i thabs kyi cha'i dga' ba dang po sman gyi rig 'dzin dpa' bo DA ki'i 'du ba kun tu dgyes rgur spyod pa na/___shar phyogs kong yul ljon pa'i sa'i thig le bu chu bde chen steng gi chos sde rig pa 'dzin pa'i dga' tshal du legs par sbyar ba las/___thog ma'i glegs bam du 'bebs pa po ni rnam par dge ba'i blo gsal zhing dad sogs 'phags pa'i nor gyis rgyud gtams pa tshe ring nor bus bgyis pa'o/___/'dis kyang rmad du byung ba'i lam srol 'di nyid phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /___'gro ba thams cad 'chi med mtsho skyes rdo rje 'chang gi rgyal thabs la bde myur du dkri ba'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+gal sid+d+hi rastu// +
དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ལས། བླ་མའི་གསང་སྒྲུབ་ནོར་བུ་རྒྱ་མཚོའི་ཕྲིན་ལས་ལམ་ཁྱེར་ཡང་ཟབ་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ། +
ces pa'ang rang gi thugs dam rgyun gyi nyams len du 'jug pa bde ba'i ngag khrigs 'di ltar bgyi bar 'dun pa'i thog___/don du gnyer ba'i skal ldan gzhan mang pos kyang dran pa'i gsos btab pa la brten nas/___'od gsal lha rigs kyi myu gur smin pa'i rig pa 'dzin pa 'jigs bral ye shes rdo rjes dpal gdong gi lo dbyug zla'i yar ngo dga' ba dang po'i tshes la mkhan ljongs 'chi med snang ba'i bsti gnas su sbyar ba ste/___'dis kyang grong khyer gsum gyi 'gro ba mtha' dag mtsho skyes rdo rje 'chang gi rgyal thabs la myur du reg pa'i rgyur gyur cig___/sarba mang+ga laM// +
དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ལས། བླ་མའི་དབང་ཆོག་ནོར་བུ་པདྨའི་ལྗོན་ཤིང་ཕྱག་ལེན་མཚམས་སྦྱོར་གྱིས་བརྒྱན་པ་དྲི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྫིང་བུ། +
de ltar yang gsang bla ma'i dbang chog nor bu pad+ma'i ljon shing phyag len mtshams sbyor gyis brgyan pa dri med bdud rtsi'i rdzing bu zhes bya ba 'di ni/___khyab bdag bla ma rdo rje sems dpa'i ngo bor bzhugs pa gar dbang sangs rgyas rdo rje 'dus pa rtsal gyi zhal snga nas chos skor yongs rdzogs kyi smin grol bdud rtsi'i dga' ston skal pa bzang po'i dpyid du stsal ba'i tshe/___gsang gsum mi zad rgyan gyi 'khor lo mtshon pa'i rten dang bcas te gsung gi snang bas yid kyi pad+mo kha phyes pa la brten nas/___bde ba chen po pad+ma saM b+ha was 'brog ban lo tsA'i skyes pa rabs kyi phreng ba'i gral du byin gyis brlabs pa 'jigs bral ye shes rdo rjer 'bod pa'i sngags kyi ban+d+he snyoms las pas/___rang lo sum cu tham pa'i thog tu son pa dpal gdong gi lo chu stod zla ba'i yar ngo'i dga' ba dang po la chos sdings rin chen spungs kyi yang dben 'od gsal theg mchog gling gi chos grwar sbyar ba'i yi ge pa ni lam 'di la mi phyed pa'i dad gus kyis g.yar dang lhur len pa 'jigs med rang grol gyis bgyis pa'o/___/'dis kyang zab lam gyi phrin las nub pa med par gong nas gong du 'phel zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// +
དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ལས། ཡང་གསང་བླ་མ་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡི་གེ་སྐལ་བཟང་ཡིད་ཀྱི་འདོད་འཇོ། +
de ltar yang gsang bla ma rtsa gsum 'dus pa'i bsnyen sgrub kyi yi ge skal bzang yid kyi 'dod 'jo zhes bya ba 'di ni/___rang gzhan mang po la sman pa'i bsam pa bzang pos kun nas bslangs te/___rig pa 'dzin pa'i myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo sum cu rtsa gsum pa'i thog tu son pa 'dzin byed kyi lo khrum stod zla ba'i yar ngo rgyal ba dang po la/___gangs can gyi lho phyogs mon yul spa gro rin chen spungs kyi ri ngogs rang byung pad+mas byin gyis brlabs pa'i sgrub gnas kyi rgyal po stag tshang seng ge bsam 'grub kyi ke'u tshang du legs par sbyar ba ste/___'dis kyang zab mo'i lam bzang phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /___'gro ba thams cad o rgyan rdo rje 'chang chen po'i go 'phang la myur du reg pa'i rgyur gyur cig/___/sarba dA mang+ga laM// +
དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ལས། རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ཐུན་མོང་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཤིང་རྟ། +
ces pa'ang lam 'dir mos pa'i skye bo rnams la phan pa'i phyir gter gzhung rtsa ba'i dgongs don 'jug pa bde ba'i ngag 'don snying bor dril te/___rig 'dzin gyi myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes bris pa zab lam gyi phrin las phyogs mthar khyab cing rtag pa'i rgyur gyur cig/___//sarba dA mang+ga laM// +
དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ལས། ལས་བཞི་མཆོག་ལྔའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཕྲིན་ལས་ནོར་བུའི་སྣང་བ། +
de ltar las bzhi mchog lnga'i sbyin sreg gi cho ga gsal bar bkod pa phrin las nor bu'i snang ba zhes bya ba 'di ni/___/khyab bdag bla ma rdo rje sems dpa'i ngo bor bzhugs pa gar dbang sangs rgyas rdo rje 'dus pa rtsal gyi bka'i cod pan spyi bor bcings te rang gzhan mang po la mchog tu sman pa'i bsam pa nye bar bskyed nas/___gter gzhung rtsa ba'i dgongs don la cho ga'i ngag tshig kha skong du 'os pa rnams gter kha 'og ma bdud 'joms zab gter gyi gzhung las blangs te lha rigs kyi sngags ban 'jigs bral ye shes rdo rjes dngos po'i lo dbyug gu zla ba'i yar ngo'i rgyal ba gsum pa'i dus tshes bzang por mkhan ljongs phun tshogs dga' tshal gyi bsti gnas su grub par bgyis pa ste/___'dis kyang las dang dngos grub thams cad thogs med yid bzhin du 'grub pa'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// +
དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་ལས། སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་པྲ་ཁྲིད་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་། +
de ltar sgrub chen gyi pra khrid khrigs su bsdebs pa dngos grub 'dod 'jo'i bum bzang zhes bya ba 'di ni/___khyab bdag bla ma mtsho skyes rdo rje 'chang gi ngo bor bzhugs pa gar gyi dbang phyug sangs rgyas rdo rje 'dus pa rtsal gyi zhal snga nas lam 'di'i ring lugs 'dzin pa rnams kyi 'jug sgor 'di ltar lag len 'jug pa bde ba'i khrigs su bsdebs par gyis zhes bkas rjes su gnang ba dad pas spyi bor mchod de/___pra khrid gter gzhung rtsa bar skabs su babs pa'i kha skong du 'os pa rnams rigs mthun gyi gter kha dag las blangs shing dkyus kyi phyag len rnam gsal bklag chog gi tshul du/___rig 'dzin gyi myu gu 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo sum cu tham pa'i thog tu son pa dpal gdong gi lo chu stod nya ba'i shes rab kyi cha'i mkha' 'gro 'du ba'i dus bzang po la/___grub pa'i bsti gnas chos sdings rin chen spungs kyi yang dben 'od gsal theg pa mchog gi gling du sbyar ba las/___thog ma'i yi ge pa ni lam 'di nyid la mi phyed pa'i dad gus kyi g.yar dam lhur len pa dge sbyong pad+ma blo gsal dang 'jigs med rang grol te rnam pa gnyis kyis so/___/'dis kyang zab lam gyi phrin las gong nas gong du 'phel zhing rgyas pa dang 'gro ba thams cad gu ru rtsa ba gsum gyi go 'phang la myur du reg pa'i rgyur gyur cig/___//___sarba dA mang+ga laM// +
de ltar dam chos dgongs pa yongs 'dus kyi yang gsang bla ma'i las byang khrigs su bsdebs pa rigs 'dzin pa'i dgongs rgyan ces bya ba 'di ni/___'khor lo'i mgon po gar gyi dbang phyug sangs rgyas rdo rje 'dus pa rtsal gyi bka'i cod pan spyi bor bcings te rang gzhan mang po la sman pa'i bsam pa nye bar bskyed nas/___rtsa ba'i las byang la skabs su bab pa'i kha skong du 'os pa rnams gzhung gi dngos bstan dang gter chen nyid kyi bka' srol bzhin rigs mthun gyi gter kha gong ma dag las blangs shing rgyun gyi nyams len 'jug pa bde ba'i dbang du byas te/___bde ba chen po pad+ma sam+b+ha wa yab yum gyis 'brog ban lo tsA'i skyes pa rabs kyi phreng ba'i gral du byin gyis brlabs pa'i lha rigs kyi sngags ban 'jigs bral ye shes rdo rje dge legs rnam par rgyal ba'i sdes/___rang lo sum cu pa'i thog tu son pa dpal gdong gi lo dbang chen spre'u zla ba'i yar ngo'i tshes bcu la grub pa'i gnas mchog chos sdings rin chen spungs kyi yang dben 'od gsal theg pa mchog gi gling du sbyar ba'i yi ge pa ni rnam bar dge ba'i nor ldan bla ma pad+ma blo gsal kyis mdzad pa las/___slar yang mkhan ljongs e waM bde chen chos 'khor gling bkra shis kyi dpal phun sum tshogs pa'i dga' tshal chen por tshes bcu'i dus mchod spros bcas kyi phyag bzhes gsar du 'dzug par nye ba na shin tu gsal bar bgyis pa'o/___/'dis kyang rmad du byung ba'i zab lam gyi phrin las phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa dang /___mtha' yas pa'i 'gro ba thams cad sku bzhi'i dbang phyug gu ru thod phreng rtsal gyi go 'phang la myur du reg pa'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga laM// +
