Property:Colophonwylie
From Dudjom Wiki
This is a property of type Text.
ཟ
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས། འགྲོ་འདུལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་གཞན་ཕན་མཁའ་ཁྱབ། +
de ltar 'gro 'dul thugs rje chen po'i phrin las khrigs su bsdebs pa gzhan phan mkha' khyab ces bya ba 'di ni gter gzhung rtsa ba'i dgongs par gsang ba spyi la 'jug pa'i cho ga'i yan lag dag gis mi 'gal bar brgyan te/___gter chen rig 'dzin bla ma'i mtshan gyi byin rlabs thob pa 'jigs bral ye shes rdo rjes rang lo nyi shur son pa chu mo phag gi lo'i rgyal ba lha las bab pa'i dus tshes bzang por 'phags pa'i bsti gnas chos 'khor dpal gyi lha sa'i skyed tshal du sbyar ba 'dis kyang 'gro kun 'phags mchog mig mi 'dzum gyi go 'phang myur du thob pa'i rgyur gyur cig/___sarba dA ka l+ya NaM b+ha wan+tu// +
zhes pa'ang sngags pa bdud 'joms rdo rjes gter nas spyan drangs te dag par phab pa'i ye ge'i rig byed phun tshogs bkra shis so/___/sarba mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི་རྩ་སྒྲུབ་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ༔ +
dus gsum gyi rgyal ba thams cad kyi srog gi yang thig dam pa rta mgrin yang khros nag po'i gsang sgrub 'di nyid khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje nas bton te mi lo sum cu so gsum bar du bka' rgyas btab nas mthar rten 'brel dus la babs pa na slob bu bing+ya b+ha dra'i bskul ngor lha lung nor bu'i gling du gtan la phab pa'i yi ge pa'ang de nyid do/___/dge'o/___/legs so/___/sarba mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ༔ རྟ་མགྲིན་གཏུམ་དྲག་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོ༔ རྒྱལ་ཀུན་གསང་གསུམ་འདུས་པའི་སྙིང་སྒྲུབ་པདྨའི་ཕྲེང་བ༔ +
zhes sprang po bdud 'joms rdo rje khro lod rtsal gyis gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje nas gdan drangs te mi lo bcu gsum la bka' rgyas btab nas mthar tshes bcu'i ming 'dzin btsun chung zhig gis nan du bskul ngor shog ser las bshus pa'i yi ge pa ni hor gyi ban+de phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ༔ རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག་པོའི༔ རྩ་སྒྲུབ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ༔ +
dus gsum gyi rgyal ba thams cad kyi srog gi yang thig dam pa rta mgrin yang khros nag po'i gsang sgrub zab mo 'di nyid khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje nas bton te mi lo sum cu so gsum bar bka' rgyas btab nas/mthar rten 'brel dus la babs pa na slob bu bId+ya b+ha dras bskul ngor lha lung nor bu'i gling du gtan la phab pa'i yi ge pa'ang de nyid do/ /dge'o/ /dge'o/ /dge'o/ /legs so/ /sarba mang+ga laM// +
khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te gtan la phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di yang sprang bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mi lo bco lnga'i bar du bka' rgya byas nas mthar kun dga'i ngor dag par phab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di yang sprang po bdud 'joms rdo rje'i gter nas bton te smar mdo mkha' 'gro'i 'du gling nas dag par phab pa'i yi ge pa ni kun bzang dga' rab bo/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གཉན་འཇོམས་སྟོབས་ལྡན་རིལ་བུ་དྲག་པོ་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ནུས་པ་ཐོགས་མེད༔ +
zhes pa 'di yang khrag mthung bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje can gyi gter gnas nas bton te mi lo bzhi bcu'i bar du bka' rgyas btab mthar slob bu ngag dbang phrin las zhes bya bas nan du bskul ngor gtan la phab pa'i dge bas klu gnyan sa bdag gi gnod pa'i nad rnams gzhom pa'i tho lum du gyur cig_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang+ga laM/ +
zhes pa 'di khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga la stag rtse'i g.yas logs shwa brag rdo rje nas spyan drangs te rten 'brel dus la bab tshe chos kyi bdag po gdong dpon lhun grub rdo rje dang dge legs dpal bzang thub bstan lung rtogs rgya mtsho rnams kyis bskul ngor gtan la phab pa'i yi ge pa ni kun bzang chos kyi grags pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས༔ +
zhes pa 'di nyid rang rig gis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes gtan la phab pa'i yi ge pa ni rigs sras dri med 'od zer gyis bgyis so/_/dge'o// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་ཤན་པ་དམར་ནག་གི་ལས་བྱང་གནམ་ལྕགས་གྲི་གུག་ཁམས་གསུམ་འགུགས་བྱེད་དབང་སྡུད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ༔ +
zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gser smad rnga la stag rtse'i mgul nas bton te mi lo nyi shu'i bar du bka' rgya byas mthar rten 'brel dus la bab tshe rang slob dam pa tshogs mchog rdo rjes bskul ngor dag par phab pa'i yi ge pa ni 'jigs med phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
zhes pa 'di rang slob phun tshogs bkra shis kyis bskul ngor khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes bkod pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/mang+ga laM// +
ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་བཙན་རྒོད་རོལ་པ་སྐྱ་བདུན་གྱི་གཉེར་གཏད་བཅོལ་གཏམ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ༔ +
zhes pa 'di yang 'jigs med dam chos kyis nan du bskul ngor bdud 'joms rdo rjes mkha' 'gro'i brda ris las dag par phab pa'o/_/dge'o/_/legs so/_/sarba mang laM// +
zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mtshams sprul rin po che kun bzang bde chen rdo rje'i bkas bskul ngor gtan la dbab pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/_/sarba mang+ga laM// +
* '''First colophon:''' zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mi lo bcu drug bar du bka' rgyas btab nas mthar slob ma'i mchog gyur chos kyi rdo rjes bskul ngor smar mdo bkra shis dga' 'khyil du dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o/
* '''Second colophon:''''di yang bdud 'joms rdo rjes bris/_/shin tu gces phyir tshul bshad do/_/sarba mang+ga laM/_brda thim/
+
zhes gnad byang yang thig 'di yang khrag 'thung rdo rje khro lod kyis gter nas bton te mi lo nyi shu'i bar du bka' rgya btab ste mthar mtshams sprul rin po che'i bka' yis bskul ngor zla rgyal dpa' bo'i nye 'dabs su gtan la phab pa'o/_/dge'o// +
zhes pa 'di ni khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te mthar rang slob dam pa tshogs mchog gis bskul ngor gtan la phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o// +
zhes pa 'di yang khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton te dag par phab pa'i yi ge pa ni phun tshogs bkra shis so/_/dge'o/_/legs so//_sarba mang+ga laM// +
zhes khrag 'thung bdud 'joms rdo rjes gter nas bton pa'o/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
